Какво е " NU SE POATE RIDICA " на Български - превод на Български

• не може да стане
• не може да се изправи
• не може да се издигне
• не може да се вдигне
• не може да се повиши

Примери за използване на Nu se poate ridica на Румънски и техните преводи на Български

Nu se poate ridica!
Не може да се изправи!

Nappy Napoli nu se poate ridica.
Наполи не може да стане.

Nu se poate ridica şi să plece singur.
Не може да стане и да ходи.

Zice că nu se poate ridica.
Твърди, че не може да се изправи.

Nu se poate ridica brațele pe plajă?
Вие не можете да вдигнете ръцете си на плажа?

Fratele meu nu se poate ridica!
Брат ми не може да се извиси.

Apa nu se poate ridica mai sus de nivelul ei.
Водата не може да се издигне над собственото си равнище.

Spatele meu, Eu nu se poate ridica.
Гърбът ми, не мога да стана.

Mami nu se poate ridica chiar acum.
Мама не може да стане точно сега.

Surioară, de ce nu se poate ridica?
Сестро, защо не може да стане?

Dar aga nu se poate ridica împotriva unui padişah.
Но агата не може да се вдигне срещу падишаха.

Portarul nostru nu se poate ridica.
Вратарят ни не може да се изправи.

Moloh nu se poate ridica dacă nava lui moare primul.
Молок не може да се въздигне, ако преносителят му умре.

Poate a cãzut şi nu se poate ridica.
Може би е паднал и не може да стане.

Săraca Janice, nu se poate ridica de pe canapea pentru că e aşa de obosită de la Epstein-Barr.
Горката Джанис, не може да стане от дивана, защото е много изтощена от грипа.

Poate a alunecat la duş şi nu se poate ridica.
Или е паднал под душа и не може да се изправи.

În cazul în care nu se poate ridica podeaua sau dușumelei este deja făcut, plăcile de încălzire sunt potrivite.
Ако не можете да се повиши на пода или замазка вече е направено, за отопление постелки са подходящи.

Regula de bază: absolut nu se poate ridica greutati.
Основното правило: в никакъв случай не може да вдигне тежести.

Nu uitați să le atașați la bar, deoarece în caz contrar perdeaua nu se poate ridica.
Не забравяйте да ги прикрепите към бара, защото в противен случай завесата просто не може да се издигне.

Răspunsul corect este nu se poate ridica copiii de la închisoare.
Верният е, не можеш да вземаш децата си от затвора.

Uneori este atât de intens încât o persoană nu se poate ridica.
Понякога може да е толкова интензивно, че човек дори не може да се изправи.

În prezența venelor varicoase nu se poate ridica o greutate de peste 3-5 kilograme.
При наличие на разширени вени не може да се вдигне тегло повече от 3-5 килограма.

Se pare că afemeiatul de tată al tău a luat un virus urât şi nu se poate ridica din pat.
Оказа се, че гадният ти баща е хванал някакъв вирус и не може да стане от леглото.

Dar, dacă expirați, nu se poate ridica mai sus, realizarea rezultatului dorit nu va aduce nici o emoție de bucurie.
Но ако се издишва, не може да се издигне по-горе, за постигане на желания резултат, няма да предявява каквито и радостни емоции.

Mi-a spus că a căzut şi nu se poate ridica!
Тя ми се обади. Тя ми каза, тя падна и не може да се изправи!

Nimeni nu se poate ridica deasupra gindurilor muritoare fara sa faca voia lui Dumnezeu, indiferent daca o face constient sau inconstient.
Никой не може да се издигне над човешките мисли без да върши Божията воля, независимо дали той го върши съзнателно или несъзнателно.

I-am spus de mai multe ori dar ea nu se poate ridica.
Няколко пъти й казах, че сте тук, но господарката не може да стане.

A fost foarte dificil să se plimbe cu el, un pic de trecere in revista si deja cade si nu se poate ridica.
Моят mopsik става за недостиг на въздух, когато работи. Беше много трудно да ходи с него, малко занемарен и вече попада и не може да се изправи.

Uneori, mușchii devin atât de slabi încât o persoană nu se poate ridica de pe un scaun sau dintr-un pat.
Понякога мускулите стават толкова слаби, че човек не може да се изправи от стол или от легло.

Delicios și coacăze dulce recomanda acele femei care mult timp nu se poate ridica hemoglobina dumneavoastră.
Delicious и сладка цариградско грозде препоръчват тези жени, които дълго време не може да се повиши нивото на хемоглобина.