Какво е " NU SE POATE UTILIZA " на Български - превод на Български

• не може да се използва
• не е възможно да се използват

Примери за използване на Nu se poate utiliza на Румънски и техните преводи на Български

Nu se poate utiliza în timpul unei perioade de exacerbare.
Те не могат да се използват през периода на обостряне.

Blocare t, şurub nu este strans, nu se poate utiliza.
Т заключване, винт не е стегнат, не може да използва.

Nu se poate utiliza o altă unitate de licență lichior lui.
Не може да използвате лиценз за алкохол на друго заведение.

Programul software nu se poate utiliza pentru niciun alt scop.
Софтуерът не може да бъде използван за каквито и да били други цели.

Nu se poate utiliza parole pentru a proteja profiluri Outlook.
Не можете да използвате пароли за защита на профили в Outlook.

Reproducerea bazei de date Nu se poate utiliza reproducere într-un fișier. accdb.
Репликация на база данни Не можете да използвате репликация в. accdb файл.

Nu se poate utiliza mouse-ul pentru a modifica rotația unei diagrame 3-D.
Не можете да използвате мишката, за да промените завъртането на 3D диаграма.

Trebuie sa folosesti toaleta spitalului fiindca a noastra nu se poate utiliza.
Трябва да използваш болничната тоалетна, защото не може да използваш нашата.

La ce state nu se poate utiliza medicamentul"Vasar N"(160)?
В какви държави не може да се използва лекарството"Vasar N"(160)?

Puteți stoca timp de 3 ani, după expirarea perioadei de valabilitate nu se poate utiliza.
Можете да го съхранявате в продължение на 3 години, след изтичането на срока на валидност не може да се използва.

În nici un caz nu se poate utiliza pentru a elimina ceara pasta de apa.
В никакъв случай не може да се използва за премахване на восъчна паста вода.

Dacă diametrul corpului de lucru nu se încadrează în domeniul de prindere garantat, atunci nu se poate utiliza o astfel de unealtă.
Ако диаметърът на работното тяло не е в рамките на гарантирания диапазон на захващане, тогава такъв инструмент не може да се използва.

Elena:"Cred că nu se poate utiliza complexul de vitamine, astăzi unul, mâine altul.
Елена:"Мисля, че не можете да използвате комплекс витамини, днес едно, утре друго.

Corpul tau este o unitate de sofisticat pic cu un sistem propriu pentru a se debarasa de lucruri nu se poate utiliza sau nu are nevoie.
Вашето тяло е сложен малко устройство със система за собствената си, за да се отърве от всичко това не може да се използва или не се нуждаят.

De asemenea, nu se poate utiliza mangosteen cu expunerea unui organism la reacții alergice.
Също така не можете да използвате мангостан с излагане на организма към алергични реакции.

Dar, conform ipotezei cuantice a lui Max Planck, nu se poate utiliza o cantitate arbitrar de mică de lumină;
Според квантовата хипотеза на Планк обаче не можем да използваме произволно малко количество светлина;

Nu se poate utiliza cu intoleranță individuală a substanței active sau a altor componente care alcătuiesc unguentul.
Той не може да се използва за индивидуална непоносимост на активното вещество или други съставки, които съставляват мазта.

Se aplică în cazurile în care nu se poate utiliza altă metodă, dar efectul este impecabil.
Приложим в случаите, когато не може да се използва друг метод, но ефектът е безупречен.

Un voucher nu se poate utiliza pentru a plăti taxele, tarifele de livrare, manipulare sau alte servicii, cu excepţia cazului în care se convine altfel.
Един ваучер не може да се използва за плащане на данъци, такси за доставка, обработка и други услуги, освен ако не е уговорено друго.

Folosi tampoane trebuie doar să numească și timpul menstruatiei(nu se poate utiliza un tampon în loc de garnituri pantalon pentru ei și alte fluide absorbi).
Използвате тампони трябва само да назначава и по време на менструация(Не можете да използвате тампон, вместо чорапогащи лайнери към тях и други течности абсорбират).

De asemenea, nu se poate utiliza dieta pentru persoanele cu hipertensiune arteriala si cei care au reacții alergice severe la alimente dulci.
Можете също така не може да се използва храната за хора с хипертония и тези, които имат тежки алергични реакции към сладки храни.

Dacă este activată această proprietate, comanda rapidă nu se poate utiliza pentru a deschide obiectul său țintă în Vizualizarea proiect sau în Vizualizarea Aspect.
Ако това свойство е разрешено, прекият път не може да бъде използван за отваряне на неговия целеви обект в изглед за проектиране или изглед на оформление.

Notă: Nu se poate utiliza Picture Manager pentru a face imaginile transparente, pentru a adăuga text la imagini sau pentru a scana imagini.
Забележка: Не може да използвате Picture Manager, за да правите картините прозрачни, да добавяте текст към картини или да сканирате картини.

Ferocianura de sodiu(E 535) nu se poate utiliza decât ca agent antiaglomerant în sare şi înlocuitorii acesteia.
Натриев фероцианид(E 535) може да се използва само като антислепващ агент в готварска сол и нейните заместители.

Bine, dacă noi nu se poate utiliza o zi la zero pentru a schimba coordonatele GLONASS, ce altceva putem face?
Добре, ако не можем да използваме Нулевия ден за да променил координатите на GLONASS, какво друго можем да направим?

A treia opțiune pentru a obține capital, atunci când nu se poate utiliza una dintre cele două metode anterioare este de a utiliza serviciile unei bănci sau non-bancare instituții.
Третият вариант за получаване на капитал, когато не можете да използвате някой от предишните два метода е да се използват услугите на банка или не-банкови институции.

De asemenea, nu se poate utiliza o dieta pentru persoanele care suferă de diabet, boli de litiază biliară și multe alte boli ale ficatului.
Можете също така не може да се използва диета за хора, страдащи от диабет, камъни в жлъчката заболяване и много други заболявания на черния дроб.

Acidul eritorbic(E 315) nu se poate utiliza decât ca antioxidant în anumite produse pe bază de carne şi peşte.
Ериторбатна киселина(Е 315) може да се използва като антиоксидант само в някои месни и рибни продукти.

În cazul în care nu se poate utiliza prima variantă de abordare“resursă la resursă” sau“serviciu laserviciu”, se folosesc tehnicile alternative de evaluare.
Ако не е възможно да се използват първите избрани подходи за еквивалентност източник- източник или услуга- услуга, се използват алтернативни методи за оценка.

Conform instrucțiunilor, nu se poate utiliza în timpul sarcinii, dar dacă utilizați medicamentul în jumătate din doza, este aproape imposibil să dăunați fătului.
Според указанията тя не може да се използва по време на бременност, но ако използвате лекарството в половината от дозата, почти е невъзможно да навредите на плода.