Примери за използване на Nu se reflectă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zahăr, pe cifra nu se reflectă deloc.
Захар, тази цифра не се отразява по никакъв начин.Nu se reflectă asupra şcolii voastre sau administraţiei acesteia.
Important e că nu se reflectă în ceea ce fac.
Există o așa-zisa zonă oarbă(unghi mort), care nu se reflectă în ele.
Има така наречената слепа(мъртва) зона, която не е отразена в тях.Însă, asta nu se reflectă și în matematica lumii noastre.
Но в математиката на нашия свят това не се отразява.
Хората също превеждат
Dar, în ceea ce privește sănătatea plantei, acest tip de iluminare nu se reflectă.
Но за здравето на растението този вид осветление не се отразява.Vampirul nu se reflectă pentru că imaginea lui este o ofensă adusă lui Dumnezeu.
Creșterea prețurilor de consum nu se reflectă în veniturile agricole.
По-високите цени за потребителите не се отразяват на доходите от земеделието.Dacă există o oglindă în dormitor, asigurați-vă că oamenii care dorm nu se reflectă în ea.
Aceste promisiuni nu se reflectă de obicei în visele și dorințele voastre.
Тези обещания обикновено не са отражение на истинските им мечти и желания.Aceste creaturi, conform folclorului, nu proiectează umbre și nu se reflectă în oglinzi.
Тези създания, според фолклора, Despre vampiri, se spune că ei nu se reflectă în oglindă pentru că nu au suflet.
Вампири и вещици нямат отражения в огледало, защото Dacă buclele mărită sunt singura abatere de la normă, acest lucru nu se reflectă în cursul sarcinii.
Ако разширените вериги са единственото отклонение от норма, това не се отразява в хода на бременността.Regretă că acest lucru nu se reflectă suficient în strategia„Comerț pentrutoți”;
Изразява съжаление, че това не е отразено в достатъчна степен в стратегията„Търговия за всички“;Aveți grijă, de asemenea, ca lumina să nu lovească ochii, iar becul nu se reflectă în oglindă.
Внимавайте също така, че светлината Un alt plus major este prețul bugetar, care nu se reflectă în aspectul plafonului. Tavan din satin.
Друг голям плюс е бюджетната цена, която не се отразява в появата на тавана. Сатен таван.Chiar şi când pe piaţa internaţională preţurile scad, de obicei această schimbare nu se reflectă şi pe piaţa albaneză.
Дори когато цените на международния пазар намаляват, това обикновено не се отразява на пазара в Албания.Adevărat, teren de film nu se reflectă, însă întreaga istorie a roabe nu poate îndeplini kinovremeni 2:00.
Вярно Cu toate acestea, redresarea pieței forței de muncă nu se reflectă în creșterea salariilor.
При все това възстановяването на пазара на труда не се отразява в нарастването на трудовите възнаграждения.La unii, ciclul nu se reflectă aproape în starea de sănătate, în timp ce alții suferă destul de mult din cauza disconfortului și senzațiilor dureroase.
В някои случаи цикълът практически не засяга здравословното състояние, докато други страдат от дискомфорт и болка.Este preocupat de faptul că impactul negativ al producției asupra mediului nu se reflectă în mod corespunzător în prețurile de consum;
Изразява загриженост от факта, че екологичните разходи на производството не се отразяват правилно в потребителските цени;Ajustaţi şi nivelul luminozităţii ecranului. Iluminare-Alegeţi o locaţie în care ferestrele şi luminile nu provoacă strălucire şi nu se reflectă în ecran.
Осветление- Изберете място, където върху дисплея Totuși, adevărata valoare a acestor beneficii nu se reflectă în prezent nici în prețul de piață al acestora, nici în deciziile politice.
Засега обаче истинската стойност на тези блага не се отразява нито в пазарната им цена, нито във вземането на политически решения.În această privinţă,sunt foarte dezamăgit de faptul că rolul autorităţilor locale nu se reflectă suficient în strategia UE 2020.
Във връзка с това за мен În ceea ce privește calitatea vieții, acest lucru nu se reflectă în nici un fel, iar spațiul eliberat îi plăcește ochiului cu o simplitate elegantă.
По отношение на качеството на живота това не се отразява по никакъв начин, а освободеното пространство задоволява очите с елегантна простота.Evoluțiile recente în ceea ce privește arhitectura supravegherii financiare a Uniunii,în special crearea unei uniuni bancare, nu se reflectă însă în componența Consiliului general.
Последните тенденции в областта на финансовия надзор в Съюза, и по-специалносъздаването на банковия съюз, обаче не са отразени в състава на Генералния съвет.Găsi adăpost în cazul în care soarele nu se reflectă în sus din nisip sau apa, ca radiațiile ultraviolete este, de asemenea, reflectată în sus de pe aceste suprafețe.
Намерят подслон, където слънцето не е отразено нагоре от пясъка или водата, като ултравиолетова радиация Dacă particularizările nu se reflectă în Cartea de vizită imediat, verificați pentru a vă asigura că ați particularizat cartea de vizită pentru tipul de înregistrare pe care o vizualizați.
Ако вашите персонализации не са отразени в Визитката веднага, проверете да се уверите, че сте персонализирали картата за типа запис, който разглеждате.Variaţiile reale ale mărimii valorii nu se reflectă deci nici cu toată claritatea şi nici în întregime în expresia relativă a mărimii valorii sau în mărimea valorii relative.
Така че действителните промени във величината на стойността не се отразяват достатъчно ясно и изчерпателно в нейния относителен израз, или във величината на относителната стойност.
