Какво е " NU STIM DE CE " на Български - превод на Български

• не знаем защо

Примери за използване на Nu stim de ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu stim de ce.
Не знаем защо.

Doar că nu stim de ce.
Просто не знаем защо.

Nu stim de ce?
Знаем ли защо?

Si noi inca nu stim de ce.
И все още не знам защо.

Nu stim de ce a murit.
Не знаем защо умря.

Niciodata nu stim de ce.
Никога няма да разберем защо.

Nu stim de ce a facut-o?
Ние не знаем защо го е направила?

Ceea ce noi nu stim de ce este.
Но не знаем защо.

Nu stim de ce a fost atacat?
Прави ние знаем защо на него нападнем?

A fost concediata. Nu stim de ce.
Била е уволнена, не знаем защо.

Dar nu stim de ce.
Но не знаем защо.

Este pierdere totala si nu stim de ce.
Това е пълна загуба. И ние не знаем защо.

V-am spus, nu stim de ce am fost crutati.
Казахме ви, че не знаем защо бяхме пощадени.

Singura diferentă acum e că nu stim de ce.
Единствената разлика е, че сега не знаем защо.

Si nu stim de ce intr-o zi un copil face asta.
И никога не знаеш защо дадено дете оцелява.

De fapt, se intampla tot mai des si nu stim de ce.
Напоследък се случва доста често, а ние не знаем защо.

Nu stim de ce au avut loc crimele. S-ar putea ca sa fie la mijloc ceva din viata lor privata.
Не знаем защо са убити. Може да е някакъв личен мотив.

Am auzit, de asemenea, astfel de declaraţii atunci când se utilizează un sistem de operare care nu este stabil, Deoarece plângerea“Am un virus” S-a sfârşit să devină în“Am greşit” ceva se întâmplă pentru a se referi la PC-ul acasă, si nu stim de ce.
Аз също чух тези отчети, когато използвате операционна система, която не е стабилна, След жалбата“Имам вирус” Тя е завършена да станат в“Аз съм крив” нещо се случва да се позова на компютър вкъщи, и ние не знам защо.

Nu stim de ce au facut-o sau cum au pastrat atata timp secretul.
Не знаем как са го направили и как са го запазили в тайна толкова дълго.

Si încă nu stim de ce a arătat sentimentul de frică când a aflat că va fi salvat.
А ние все още не знаем защо се уплаши като разбра, че ще ги спасим.

Inca nu stim de ce a fot acolo nesupravegheata Sau cine este acest pacient"fragil" care a fost cu ea.
Все още не знаем защо е била горе, ненадзиравана или кой е бил този"крехък" пациент с нея.

Deci pana nu stim de ce, anchetatorii mei si eu sunt presupunand ca un control complet a acestui"Rack," cu efect imediat.
Така че, докато не разберем защо, моите следователи и аз се поемат пълен контрол на този"Rack", влиза в сила незабавно.

Traim cu totii, dar nu stim de ce sau pentru ce; toti cautam fericirea; traim vieti diferite si totusi la fel.
Всички живеем, без да знаем защо и с каква цел, всички живеем с цел да бъдем щастливи, живеем различно и все пак еднакво.".

Nu stiam de ce.
Не знам защо.

Tot nu stii de ce a fost arestat?
Все още не знаем защо е бил прибран?

Nu stii de ce, pentru că nu mă cunosti, James.
Не знам защо, защото те не ме познават, Джеймс.

Nu stiu de ce.
Не знаем защо.

Ma durea ingrozitor spatele si nu stiam de ce.
Имах болки в гърба, не знам защо.

Lucrul infricosator este ca nu stii de ce functioneaza si cum functioneaza.
Лошото е, че не знаем защо и как работи.

Nu stiu de ce-ar vrea cineva sa conduca alta masina.
Не знам защо всички не карат такива коли.