Какво е " NU SUNT LIBERI " на Български - превод на Български

• не са свободни
• не е свободен

Примери за използване на Nu sunt liberi на Румънски и техните преводи на Български

Ei nu sunt liberi.
Те не са свободни.

Oamenii suferă pentru că nu sunt liberi.
Страдат хората, защото са свободни.

Nu sunt liberi s-o facă.
Не са свободни.

Uită-te la Will şi Diane, ei nu sunt liberi.
Погледни Уил и Даян, те не са свободни.

Ei nu sunt liberi pentru repercusiuni emoţionale.
Те не са свободни от емоционалното отражение.

Nu mă voi opri până când oamenii mei nu sunt liberi.
Няма да спра докато моите хора не са свободни.

Majoritatea oamenilor nu sunt liberi şi conştienţi în totalitate.
Освен ако целият народ не е свободен и осъзнат.

Dar o sută de ani mai târziu, Negrii încă nu sunt liberi.
Много години по-късно… негрите все още не са свободни.

Până cind aceşti oameni nu sunt liberi-- Cred că vom vedea mulţi de"Z" pe pereţi.
Докато тези хора са свободни мисля, че ще виждаме още много Z-та изписани на стените.

Dar, o sută de ani mai târziu, negrii tot nu sunt liberi.
Но сто години по-късно негрите все още не са свободни.

Oamenii nu sunt liberi să folosească Clenbuterol în Danemarca din punct de vedere în sensul de pierdere în greutate sau culturism.
Хората не са свободни да използват Кленбутерол в Дания легално за целите на загуба на тегло или Културизъм.

Cu toate acestea, nici după o sută de ani negrii nu sunt liberi.
Но сто години по-късно негрите все още не са свободни.

Sau iarăşi vor ţine cuvântări cei ce nu sunt liberi de influenţa puterilor lumii şi veacului acestuia?
Ще може ли на него най-вече да не първенствува гласът на онези, които не са свободни от влиянието на силите на този свят и на този век?

Cu toate acestea, nici după o sută de ani negrii nu sunt liberi.
Но 100 години по-късно негърът все още не е свободен.".

Membrii familiei nu sunt liberi să-şi exprime toate experienţele, dorinţele, cerinţele sau sentimentele pe care le au, ci sunt mai degrabă obligaţi să se limiteze la rolul care e în consonanţă cu rolurile jucate de ceilalţi.
Членовете му не са свободни да разкриват пълната гама от чувства, преживявания, нужди и желания, а по-скоро са ограничени до изпълнението на онази роля, която най-добре съответства на останалите роли в семейството.

Serios, ce rost are sa intalnesti persoane ca el, daca nu sunt liberi?
Наистина, какъв е смисъла да се срещаш с такива типове, които не са свободни?

Același lucru se întâmplă și pentru ofertele de bani- banii nu sunt liberi să se retragă până când le-ați pariat suficient.
Същото важи и за паричните оферти- парите не са свободни да се изтеглят, докато не ги заложите достатъчно.

Cel mai rau este ca marea majoritate a oamenilor nu sunt constienti de faptul ca nu sunt liberi.
Най-лошото е, че повечето от нас дори не си дават сметка, че не са свободни.

Într-adevăr, nici producătorii nici utilizatorii de energie electrică nu sunt liberi să vândă sau să cumpere direct toată energia electrică.
Действително, производителите и потребителите на електроенергия не са свободни да продават или купуват цялото количество електроенергия, което им е нужно, пряко.

Cât de atent când ascundeți informații despre salariul participanților la"Casa 2", toată lumea știe că locuitorii perimetrului nu sunt liberi.
Колко внимателни, когато се крие информация за заплатата на участниците в"Къща 2", всеки знае, че жителите на периметъра там не са безплатни.

Acest lucru nu schimbă însă concluzia potrivit căreia nici producătorii nici utilizatorii de energie electrică nu sunt liberi să vândă sau să achiziționeze direct toată energia lor electrică.
Това обаче не променя заключението, че производителите и потребителите на електроенергия не са свободни да продават или купуват пряко цялата електроенергия, която им е нужна.

Contrar a ceea ce mulți oameni cred, astronauții de la bordul Stației Spațiale Internaționale nu sunt liberi de forța gravitațională.
Противно на това, което много хора смятат, астронавтите на борда на Международната космическа станция не са свободни от силата на гравитацията.

Revin cu un telefon peste 10 minute, dacă oamenii mei nu sunt liberi până atunci.
Ще ти се обадя отново след 10 минути. ако моите хора не са свободни по това време.

Dar ele nu sunt libere încă.
Те не са свободни още.

Piaţa nu este liberă.
Пазарът не е свободен.

Iar mama nu e liberă.
Майките не са свободни.

Atunci, eşti singura persoană din Meereen care nu e liberă.
Значи си единственият човек в Мийрийн, който не е свободен.

Presa din Azerbaidjan nu este liberă.
Медиите в Азербайджан не са свободни.

Piaţa, în mod evident, nu este liberă.
В действителност пазарът не е свободен.