Какво е " NU SUNT RARE " на Български - превод на Български

• не са редки
• не са рядкост

Примери за използване на Nu sunt rare на Румънски и техните преводи на Български

Deci nu sunt rare.
Тоест, не са рядкост.

Furturile din această zonă nu sunt rare.
Кражбите тук не са рядкост.

Si nu sunt rare nici cazurile de agresiuni fizice.
Не са рядкост и случаите на физическо насилие.

Furturile din această zonă nu sunt rare.
Кражбите в селото са рядкост.

Nu sunt rare umflarea și cercurile intunecate de sub ochi.
Не са редки отоци и тъмни кръгове под очите.

Furturile din această zonă nu sunt rare.
Кражби от този вид не са рядкост.

Astfel de tragedii nu sunt rare pe continentul african.
Подобни инциденти не са рядкост в африканската страна.

Aceste așa-numite extremofile nu sunt rare.
Тези така наречени екстремофили не са редки.

Telefoanele mobile nu sunt rare în Coreea de Nord în ultima vreme.
Мобилните телефони вече не са рядкост в Северна Корея.

Cuvintele compuse dintr-un personaj, în chineză, nu sunt rare.
Думите, състоящи се от един знак, на китайски не са рядкост.

Problemele de inimă nu sunt rare pentru cineva cu transplant.
Сърдечните проблеми не са редки за някой претърпял сърдечна трансплантация.

Declarații despre faptul că prețul de pe corset este prea mare, nu sunt rare.
Твърдението, че цената на корсет е твърде висока, не са редки.

Tulburările gastro-intestinale nu sunt rare în rândul locuitorilor din Rusia.
Стомашно-чревните заболявания не са редки сред жителите на Русия.

Cazurile de răni mai grave care necesită o recuperare lungă nu sunt rare.
Случаите на по-сериозни наранявания, изискващи дълго възстановяване, не са редки.

De exemplu, afișează nu sunt rare pungi mici de plastic, complet decorate cu flori.
Например, дисплеи не са редки и малки торбички, изработени от пластмаса, изцяло украсени с цветя.

Impletituri africane sau Dreadlocks atrage, de asemenea, adolescenții și nu sunt rare.
Африкански плитки или расти също привличат тийнейджърите и не са рядкост.

Contractiile musculare necontrolate nu sunt rare și au apărut o dată la aproape fiecare subiect uman.
Неконтролираните мускулни контракции не са рядкост и се появяват веднъж при почти всеки човек.

Nu sunt rare situațiile în care o mamă dă naștere la doi copii din sarcini diferite în același an calendaristic.
Не е рядкост майка да роди две или повече деца от различни бременности в една и съща календарна година.

Contractiile musculare necontrolate nu sunt rare și au apărut o dată la aproape fiecare subiect uman.
Неконтролираните мускулни контракции не са необичайни и се появяват в почти всеки човек веднъж.

Aceste piese de muzeu sunt perfecte, deşi au fost făcute din pietre mai dure decât oţelul. Şi nu sunt rare!
Тези музейни експонати са перфектни, въпреки, че са направени от камъни, които са по-твърди от стомана… и не са редки.

La concertele rock, nu sunt rare contuziile sonore, arsurile sonore, pierderile auzului şi memoriei.
На рок концертите не са редки контузиите от звук, като звукови изгаряния, загуба на слух и памет.

La urma urmei, cazurile în care producătorul a supraestimat în mod deliberat performanța curentului nominal de sudură în scopul publicității nu sunt rare.
В края на краищата, случаите, в които производителят умишлено надцениха ефективността на номиналния заваръчен ток за целите на рекламата, не са рядкост.

În lumea noastră modernă, semnele nu sunt rare, iar unele dintre ele sunt asociate cu fotografia.
В съвременния ни свят знаците не са редки, а някои от тях са свързани с фотографията.

Pentru persoanele a căror vârstă depășește 40 de ani, clipește cu ochii închiși, în întuneric sau în lumina zilei nu sunt rare și este aproape imposibil să le eliminăm.
При хора над 40-годишна възраст огнищата със затворени очи, на тъмно или на дневна светлина не са редки и е почти невъзможно да се премахнат.

La concertele rock, nu sunt rare contuziile sonore, arsurile sonore, pierderile auzului si memoriei.
На рок концертите не са редки и контузиите породени от звукови вълни, както и загуба на слуха и паметта.

Pătrunderea de corpuri străine în ochi dosar atunci Când copiii devin participanți activi în"viață" în nisip, încep să se plimba singur pe strada- nu sunt rare cazurile de contactul cu nisip și mici sorino în ochi.
Когато децата са активни участници в"живота" в пясък, започват сами да излиза на улицата- не са редки случаи попадане на пясък и малки соринок в очите.

Cu toate acestea, cazurile de rinită alergică la adulți nu sunt rare- simptomele și tratamentul pe care îl vom lua în considerare în acest articol.
Въпреки това, случаите на алергичен ринит при възрастни не са редки- симптомите и лечението, които ще разгледаме в тази статия.

Sine nu sunt rare și de a defini anumite criterii și cerințe pentru managementul organizației, ei pot descrie ceea ce ar trebui să fie șeful companiei, și de a ajuta pentru a crea o bază pentru gestionarea eficientă.
Самите принципи не са редки и определят някоикритерии и изисквания за управлението на организацията, те могат да опишат какво трябва да бъде ръководителят на предприятието и да помогнат за създаването на определена основа за ефективно управление.

Mulți pacienți sunt interesați de modul în care Kagocel și alcoolul sunt combinate unul cu celălalt, deoarece situațiile nu sunt rare atunci când medicamentul este luat în scopuri profilactice, iar diferite festivități cad în această perioadă.
Много пациенти се интересуват от това как Кагоцел и алкохолът се комбинират помежду си, защото ситуациите не са рядкост, когато лекарството се приема за профилактични цели и различни празници излизат за този период.