Какво е " NU SUNTEM APROAPE " на Български - превод на Български

• не сме близо
• не сме близки

Примери за използване на Nu suntem aproape на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem aproape.
Не сме близо.

Am crezut că ai spus că nu suntem aproape!
Нали каза, че не сме стигнали!

Nu suntem aproape.
Не сме близки.

Am străbătul mulţi kilometri, dar nu suntem aproape de nimic.
Изминахме огромно разстояние, но не сме се доближили до нищо.

Nu suntem aproape.
Не сме близко.

Au trecut 15 zile, şi tot nu suntem aproape de a afla cine a făcut asta şi de ce.
Минаха 15 дена, и дори не сме близко да изясним кой го е извършил и защо.

Nu suntem aproape de cabană.
Не сме близо.

Curentii calzi tropicali ar putea contracara un astfel de fenomen dar nu suntem aproape de El Nino.
Топлите тропични течения могат да осуетят подобни събития, но не сме близо до Ел Ниньо.

Noi nu suntem aproape.
Не сме близки.

Nu, suntem aproape acolo.
Не, почти стигнахме.

Unii dintre voi aţi observat, probabil, că nu suntem aproape de casa noastră sau de locul pe care l-am numit cândva acasă.
Някои от вас със сигурност са разбрали, че не сме близо до нашия дом или до мястото, което някога наричахме дом.

Nu suntem aproape, Richard.
Не сме близо, Ричард.

Noi nu suntem aproape.
Ние не сме близки.

Nu suntem aproape de drumuri.
Ние сме далеч от пътя.

Nu, nu suntem aproape.
Не, не сме близки.

Nu suntem aproape casatoriti?
Та нали сме почти женени?

Dar tot nu suntem aproape de a ne găsi cârtiţa.
Но още сме далеч от откриването на къртицата.

Nu suntem aproape de niciun oraş.
Че не сме близо до града.

Nu suntem aproape de asta încă.
Ние не сме близо до това, все още.

Nu suntem aproape de Park Avenue.
Изобщо не сме близо до Парк Авеню.

Nu suntem aproape de acele animale moarte, nu?.
Не сме близо до онези мъртви животни, нали?

Şi nu suntem aproape de a afla cine a făcut asta şi de ce.
И ние не сме близо да разберем кой го е извършил и защо.

Nu suntem aproape de clădirea Rossum şi am verificat toate directoarele căutând acele clădiri dar nu am găsit Lily Foundry.
Не сме близо до сградата Росъм и проверих всички справочници за тези сгради, но не намирам Лили Фаундри.

Toby, nu sunt aproape de a afla ce înseamnă 214.
Тоби не сме близо до разкриването на това какво означава числото 214.

Nu-s aproape deloc.
Не сме близо въобще.

Recurența bolii nu este aproape găsită.
Повтарянето на заболяването почти не се открива.

Preparatele nu sunt aproape absorbite în lapte, iar consecințele negative nu sunt dezvăluite.
Лекарствата почти не се абсорбират в млякото и не са установени отрицателни ефекти.

Nu era aproape nimic pe planetă.
На планетата е нямало почти нищо.

Nu mai era aproape nici o urmă.
Вече почти няма следа от тях.

Nu, sunt aproape gata.
Не, почти свършвам.