Какво е " NU TE DUCE NICĂIERI " на Български - превод на Български

• не отивай никъде
• не ходи никъде
• не те води доникъде

Примери за използване на Nu te duce nicăieri на Румънски и техните преводи на Български

Nu te duce nicăieri.
Не си тръгвай.

Ştii că nu te duce nicăieri.
Товa доникъде нямa дa доведе.

Nu te duce nicăieri.
Не отивай никъде.

Gândul nu te duce nicăieri.
А мисленето не те води доникъде.

Nu te duce nicăieri cu tipul ăsta.
Не ходи никъде с този тип.

A nu ştii, asta nu te duce nicăieri.
Ако не знаеш, си заникъде.

Nu te duce nicăieri, mă întorc imediat.
Не отивай никъде. Сега се връщам.

Și a gândi lucrurile astfel nu te duce nicăieri.
А мисленето не те води доникъде.

Talentul nu te duce nicăieri E o iluzie.
Никъде няма да стигнеш с таланта си. Самозалъгваш се.

E un sport brutal şi fără sens, care nu te duce nicăieri.
Той е брутален и безсмислен спорт, който не води никъде.

Nu te duce nicăieri, nu vorbi cu nimeni.
Не ходи никъде. Не говори с никой.

Să fii bun mereu nu te duce nicăieri.
Да бъдеш постоянно добър, не те води до никъде.

Nu te duce nicăieri unde nu trebuie să fii.
Не отивай никъде, където не е нужно.

Voi veni într-un minut… stai aici nu te duce nicăieri… okay?
Ще се върна след минута. Ти стой тук, не отивай никъде. Нали?

O relație fără încredere e ca o mașină fără benzină- nu te duce nicăieri.
Връзките без доверие са като кола без гориво- тя е там, но няма да ви отведе никъде.

Nu intra în maşină, nu intra în clădire, nu te duce nicăieri unde nu avem ochii pe tine..
Не влизай в колата, не влизай в сградата, не отивай никъде, където не можем да те наблюдаваме.

Mie îmi place să simt pizza în mână, aşa că acum nimeni nu te duce nicăieri.
Аз обичам да чувствам пицата, така че никой няма да те води никъде сега.

A fi liber înseamnă a avea curajul de a încheia o relație care nu te duce nicăieri, deși în luarea deciziei trebuie să petreci ceva timp fără un partener și să înveți să fii singur până când găsești persoana potrivită.
Да бъдеш свободен означава да имаш смелостта да сключиш връзка, която не те отвежда никъде, въпреки че при вземането на решение трябва да прекараш известно време без партньор и да се научиш да бъдеш сам, докато не намериш правилния човек.

Poate toată asteptarea asta pentru o dragoste adevărată, nu te duce nicăieri.
Може би цялото това чакане на истинската любов води до никъде.

Acest obicei al tău de a te identifica cu fiecare client… nu te duce nicăieri.
Съпричастността ти към клиентите, няма да доведе до никъде.

Acest obicei al tău de a te identifica cu fiecare client… nu te duce nicăieri.
Навикът да си съпричастен на клиенти няма да те докара до никъде.

Nu, nu, nu, nu Mansi, Nu te poţi duce nicăieri.
Не, не, не, Манси. Никъде няма да ходиш.

Să te bazezi pe tehnici secrete nu te va duce nicăieri.
Доверете ми се, тайните техники не водят до никъде.

Nu te duci nicăieri!
Няма да ходите никъде!

Hank, nu te duci nicăieri!
Ханк, няма да ходиш никъде.

Agresivitatea nu vă duce nicăieri.
Агресивността няма да ви доведе доникъде.

Nu te duci nicăieri fără permisiunea noastră.
Няма да ходите никъде без нашето позволение.

Nu te duci nicăieri fără un motiv întemeiat.
Ти не ходиш никъде без основателна причина.

Nu din cauza mândriei, incapacității sau ignoranței, ci pur și simplu pentru că nu te duc nicăieri.”.
Не от гордост, неспособност или арогантност, а просто, защото те не водят наникъде”.

Nu te duc nicăieri!
Не, нямам гъдел.