Какво е " NU TE GRABESTI " на Български - превод на Български

• да не бързате
• не побързаш

Примери за използване на Nu te grabesti на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu te grabesti?
Защо не побързате?

E minunat. Ti-am spus sa nu te grabesti.
Това е чудесно. Казах ти, че няма за какво да се тревожиш.

Daca nu te grabesti.
Стига да не бързате за някъде.

Dle Miller, vreau sa nu te grabesti.
Г-н Милър, не бързайте.

Eu zic sa nu te grabesti cu optimismul.
Но да не бързам с оптимизма.

Vom fi amandoi, daca nu te grabesti!
Ами и двамата ще сме, ако не побързаме!

Sa nu te grabesti c-o blochezi.
Не бързай, да не се заглави.

Doar daca nu te grabesti.
Освен ако няма да тръгваш.

Daca nu te grabesti, s-ar putea ratezi turneul.
Ако не бързаш можеш да участваш в турнира.

Cu toate astea, nu te grabesti.
Въпреки това, не сте се разбързал.

Mama daca nu te grabesti, va incepe ziua Anului Nou!
Ако не побързаш, скоро ще е Новата година!

Si tu o sa-ti pierzi iubirea daca nu te grabesti.
Ако не побързаш и ти ще изгубиш своята.

Vreau sa nu te grabesti.
Искам да си спокойна.

Important este sa fii relaxata si sa nu te grabesti.
Най-важното е, да се отпуснете и да не бързате.

De ce nu te grabesti?
Какво, да не си на ръчна спирачка?

Daca este bine, se intampla- Principalul lucru este sa nu te grabesti.
Ако трябва, ще се случи- най-важното е да не бързаш.

Atunci sa nu te grabesti, poate obţine unele rezultate.
Когато не побързаме, вие може да постигне някои резултати.

Rezistenta- este acea voce care îti spune sa ai grija, sa nu te grabesti si sa faci compromisuri.
Съпротивата е онзи глас, който ви казва, че е по-добре да бъдете нащрек, да не бързате, да намерите компромис.

Daca nu te grabesti, imi descarc tot incarcatorul asta in fund tau.
Ако не побързаш, ще изпразня пистолета в задника ти.

Acesta este si motivul pentru care trebuie sa iei in considerare exact ceea ce ai nevoie si sa nu te grabesti sa iei o decizie.
Ето защо трябва внимателно да обмислите от какво точно имате нужда и да не бързате с решението си.

Este important sa nu te grabesti in nimic din ceea ce faci.
Днес е много важно да не бързате в нищо, което правите.

Daca nu te grabesti sa mori, înseamna ca ai ceva de demonstrat.
Ако не бързате да умрете, сигурно имате нещо да доказвате.

Modeleaza-i comportamentul si demonstreaza-i ca uneori este foarte important sa nu te grabesti daca vrei sa intelegi ceva asa cum trebuie.
Изградете му добри навици и му покажете, че понякога е важно да не се бърза, особено когато наистина трябва да разбере нещо правилно.

Important e sa nu te grabesti si eu chiar nu ma grabesc.
Важното е да не бързаме, а аз не бързам..

Vad ca tu nu te grabesti sa inapoiezi DVD player-ul.
Ти не си се разбързал да си връщаш ДВД-плейъра.

Se jura ca nu vrea sa-l ia, si daca nu te grabesti, dl Collins se va razgandi si nu o va mai vrea!
Тя заяви, че не го иска и ако не побързате, той ще размисли и няма да я вземе!

Cand Dumnezeu se aproprie, nu te mai grabesti.
Ако Бог се бави, не бързай!

Nu pareai sa te grabesti.
Не изглеждаше така, че искаш да бързаме.

Nu vrei sa te grabesti.
Не бива да се напрягаш.

Nu trebuie sa te grabesti inapoi.
Не е нужно да пришпорваш нещата.