Примери за използване на Nu te voi dezamăgi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te voi dezamăgi.
Няма да те подведа.Iţi promit. Nu te voi dezamăgi.
Обещавам, че няма да ви разочаровам.Nu te voi dezamăgi.
Няма да те изоставя.Îţi promit… că nu te voi dezamăgi.
Обещавам… Няма да те разочаровам.Nu te voi dezamăgi.
Аз няма да те предам.
Хората също превеждат
Trimite-mă pe teren. Nu te voi dezamăgi.
Върнете ме на полето и няма да ви разочаровам.Nu te voi dezamăgi.
Няма да те разочаровам.Fă te rog o excepţie, nu te voi dezamăgi.
Моля, направи изключение. Няма да те подведа.Şi nu te voi dezamăgi.
И няма да те предам.Înseamnă foarte mult pentru mine, mulţumesc, nu te voi dezamăgi.
Значи много за мен, благодаря. Няма да те разочаровам.Nu te voi dezamăgi, Bud.
Няма да те подведа, Бъд.Nu te voi dezamăgi, Max.
Няма да те подведа, Макс.Nu te voi dezamăgi, tată.
Няма да те подведа, татко.Nu te voi dezamăgi, Don.
Няма да те разочаровам, Дон.Nu te voi dezamăgi, Doc.
Няма да те разочаровам, Док.Nu te voi dezamăgi, Bos.
Няма да те разочаровам, Бос.Nu te voi dezamăgi mîine.
Няма да те разочаровам утре.Nu te voi dezamăgi, Charles.
Няма да те подведа, Чарлс.Nu te voi dezamăgi, tată.
Няма да те разочаровам, тате.Nu te voi dezamăgi, Jack.
Няма да те разочаровам, Джак.Nu te voi dezamăgi, Vraciule.
Няма да те подведа, Брухо.Nu te voi dezamăgi, Richard.
Няма да те подведа, Ричард.Nu te voi dezamăgi, Kathryn.
Няма да те подведа, Катрин.Nu te voi dezamăgi, tată.
Няма да те разочаровам, татко.Nu te voi dezamăgi, jur.
Няма да те разочаровам, кълна се.Nu te voi dezamăgi stăpâne.
Няма да те подведа, господарю.Nu te voi dezamăgi din nou.
Няма да те разочаровам отново.Nu te voi dezamăgi, Cyborg.
Няма да те разочаровам, Киборг.Nu te voi dezamăgi, promit!
Няма да те разочаровам. Обещавам ти!Nu te voi dezamăgi şi de data asta.
Няма да те разочаровам този път.
