Примери за използване на Nu uitaţi asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu uitaţi asta.
Не го забравяй.Monsieur, nu uitaţi asta!
Мосю, не забравяйте това.Nu uitaţi asta.
Не го забравяйте.Niciodată să nu uitaţi asta.
Никога не забравяй това.Să nu uitaţi asta.
Не го забравяй.
Хората също превеждат
Niciodată să nu uitaţi asta.
Никога не забравяйте това.Nu uitaţi asta.
Да не го забравите.Niciodată să nu uitaţi asta.
Никога не забравяйте за това.Nu uitaţi asta.
Не забравяйте това.Voi sunteţi icoane aleBisericii şi ale Sfintei Fecioare Maria: nu uitaţi asta.
Вие сте икона на Църквата и Девицата: не го забравяйте.Şi nu uitaţi asta!
Не го забравяйте!Lucrez într-un mediu foarte diferit de cel al lui David şi Dan, nu uitaţi asta.
Работя в много по-различна среда от Дейвид и Дан, не забравяйте това.Să nu uitaţi asta.
Не забравяй това.Satana vine la voi ca un leu care răgneşte, fraţilor şi surorilor, nu uitaţi asta.
Сатана ви напада като рикаещ лъв, братя и сестри! Не забравяйте това!Să nu uitaţi asta.
Не го забравяйте.Но каквото и да каже съдията искам да знаеш чемама те обича никога не го забравяй.Nu uitaţi asta.
Да не забравите това.Să nu uitaţi asta.
Не забравяйте това.Nu uitaţi asta!
Не го забравяйте никога!Să nu uitaţi asta niciodată.
Не го забравяйте.Nu uitaţi asta.
Никога не го забравяйте.Nu uitaţi asta.
Така че не забравяйте това.Nu uitaţi asta, doamnă.
Да не го забравите, госпожо.Nu uitaţi asta niciodată.
Nu uitaţi asta, voi tinerilor!
Не забравяйте това, младежи!Şi nu uitaţi asta. Dacă nu vreţi să fiţi daţi afară înainte să vă beţi minţile.
И не го забравяйте, ако Şi nu uitaţi astea.
И не забравяйте това.Nu uitaţi aceasta.
Не забравяйте това.Nu uitaţi, acesta-i o tăietură foarte proaspătă.
Не забравяйте, че това е суров материал.Şi nu uitaţi, ăsta este primul examen sub noul cod de onoare.
Не забравяйте, това е първият тест с новия кодекс на честността.
