Какво е " NU VĂ SIMȚIȚI BINE " на Български - превод на Български

• не се чувствате добре
• се почувствате зле

Примери за използване на Nu vă simțiți bine на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă simțiți bine în compania lui.
Не се чувстваш добре в компанията й.

Rămâneți în casă dacă nu vă simțiți bine.
Останете вкъщи, ако не се чувствате добре.

Dacă nu vă simțiți bine sau suspectați că există o acumulare de dioxid de carbon:.
Ако се чувствате неразположен или подозирате за натрупване на въглероден диоксид:.

Cât despre faptul că voi personal nu vă simțiți bine aici sau acolo….
Колкото до това, че не се чувствате добре тук и там….

Amânați vizita la coafor pentru o dată favorabilă, mai ales dacă nu vă simțiți bine.
Отложете подстригването до благоприятна дата, особено ако не се чувствате добре.

Dacă prezentați simptome sau nu vă simțiți bine, prezentați-vă la Medic-Help.
Ако имате оплаквания или не се чувствате добре, обърнете се към Medic-Help.

Nu se recomandă vizitarea terapiei dacă nu vă simțiți bine;
Не се препоръчва да посещавате терапия, ако се почувствате зле;

Dacă încă nu vă simțiți bine după câteva ore, contactați imediat un medic oftalmolog.
Ако все още не се чувствате добре дори след няколко часа, незабавно се свържете с офталмолог.

Acest lucru nu înseamnă că aveți nevoie pentru a face rutina de exercitii regulate, dacă nu vă simțiți bine.
Това не означава, че трябва да направите обичайната си рутинна тренировка, ако не се чувствате добре.

Dacă nu vă simțiți bine cu un bărbat la prima, a doua, a treia întâlnire nu programați a 4-a întâlnire.
Ако ти е неудобно с мъж на първа, втора, трета среща, не си уговаряй четвърта.

Uneori în timp ce se cultivă lucruri bune veți avea impresia că sunteți bolnavi[și vă veți mira] de ce nu vă simțiți bine.
Понякога когато развивате добри неща, ще се усъмнявате, че сте болни- защо се чувствате недобре?

Dacă nu vă simțiți bine, adăugând mai multă grăsime și de sodiu ar trebui să aibă grijă de ea.
Ако не се чувствате добре, добавяйки повече мазнини и натрий трябва да се грижи за него.

Cât de dificil este procesul, la ce vârstă se așteaptă schimbări și ce trebuie să faceți dacă nu vă simțiți bine, vom examina acest articol.
Колко труден е процесът, на каква възраст да очакваме промени и какво да правите, ако се почувствате зле, ще обсъдим в тази статия.

În cazul în care, odată acolo, nu vă simțiți bine, asigurați-vă că să părăsească sala și culcă-te.
Ако, след като там, не се чувствате добре, не забравяйте да излезете от стаята и да легна.

Culoarea ochilor se poate schimba și se poate obține o nuanță gălbuie sau verzui atunci când nu vă simțiți bine sau suferiți de boli oculare cum ar fi:.
Цветът на очите може да се промени и да стане жълтеникав или зеленикав, когато се чувствате зле или страдате от очни заболявания, като:.

Dacă nu vă simțiți bine cu privire la locul în care vă aflați, este datoria dvs. să o schimbați.
Ако не се чувствате добре за това къде се намирате, вашият дълг е да го промените.

Culoarea ochilor se poate schimba și se poate obține o nuanță gălbuie sau verzui atunci când nu vă simțiți bine sau suferiți de boli oculare cum ar fi:.
Цветът на очите може също да се промени и да придобие жълтеникав или зеленикав оттенък, когато се почувствате зле или страдате от очни заболявания като:.

Dar dacă nu vă simțiți bine acest proces armonios este perturbată, iar acest lucru duce la o schimbare a calității vieții.
Но ако не се чувствате добре този хармоничен процес е нарушен и това води до промяна в качеството на живот.

Dacă ați fost participarea la curs de yoga în mod regulat, acordați- vă permisiunea de a dor de clase sau de a lua o clasă mai puțin viguros, dacă nu vă simțiți bine.
Ако сте били присъства йога редовно, подарете си разрешение да пропусне класове или да вземете по-малко енергични клас, ако не се чувствате добре.

Dacă nu vă simțiți bine, informați imediat medicul curant, chiar dacă simptomele diferă de cele descrise anterior.
Ако не се чувствате добре, незабавно уведомете Вашия лекар, дори когато симптомите са различни от току-що описаните.

Acum că ați scăpat de lucruri care nu vă încadrează în mod corespunzător sau că niciodată nu vă simțiți bine, puteți fixa ochii asupra lucrurilor care vă dau bucurie.
Сега, след като сте се отървали от неща, които не ви подхождат правилно или че никога не се чувствате добре, можете да оправите очите си за неща, които ви радват.

Când nu vă simțiți bine sau sunteți stresat, vi se poate părea dificil să mâncați bine, însă acest lucru poate fi și mai dificil în timpul tratamentului pentru mielomul multiplu și ulterior.
Когато се чувствате неразположени или стресирани, може да Ви е трудно да се храните нормално и е възможно това да е особено трудно по време и след Вашето лечение на мултиплен миелом.

Fiți recunoscători pentru fiecare zi în care nu aveți dureri și chiar în zilele în care nu vă simțiți bine, o durere în spate sau o gleznă scrântită, acceptați că este un greu, dar fiți recunoscători că nu este amenințător și că va dispărea.
Бъдете благодарни за всеки ден, без болка и дори за дните, когато не се чувствате добре, поради настинка, болки в гърба или изместена китка, приемете лошото и бъдете благодарни, че не е опасно за живота и ще си тръгне.

În cazul în care încălcarea ciclului a existat o singură dată, nu vă simțiți bine, menarha avut loc la mai puțin de un an în urmă, nu a transferat recent de mult timp zboruri/ călătorii sau stres sever, acesta nu este un motiv de îngrijorare.
Ако нарушението на цикъла се появи веднъж, не се чувствате зле, менархе дойде по-малко от преди една година, наскоро не толерира дълги полети/ пътувания или тежък стрес, тогава няма причина за безпокойство.

Rămâi acasă dacă nu te simți bine.
Останете вкъщи, ако не се чувствате добре.

VIDEO Ai răcit și nu te simți bine?
Когато сте настинали и не се чувствате добре.

Haine în care nu te simți bine.
Дрехи, с които не се чувстваш добре.

Nu te simți bine în pielea ta.
Не се чувствате добре в кожата си.

Chiar nu te simți bine.
Наистина не се чувстваш добре.