Какво е " NU VA CERE " на Български - превод на Български

• няма да изисква
• никога няма да поиска
• няма да иска
• няма да питам
• няма да поиска
• няма да кара
• няма да кандидатства

Примери за използване на Nu va cere на Румънски и техните преводи на Български

Nu va cere din nou.
Няма да питам отново.

Să sperăm că nu va cere un avocat!
Дано не поиска адвокат!

Nu va cere nimeni să rămâneţi.
Никой не иска да останете.

Acest exercițiu nu va cere nici un efort.
Това упражнение няма да изисква от вас никакви усилия.

Tu nu va cere informații personale.
Вие няма да бъдете помолени за лична информация.

Ce vrea o femeie, dar niciodată nu va cere?
Какво иска една жена, но никога няма да ти каже.

Nimeni nu va cere sa uitati nimic.
Никой не иска да забравяш нищо.

Dacă îmbraci persoana potrivită, nimeni nu va cere să îţi vadă CV-ul.
Твоите дрехи върху правилния човек и никой няма да пита за автобиографиата ти.

Iar banca nu va cere împrumutul înapoi.
А и банката няма да поиска залога по заема.

Acest lucru înseamnă că autorizarea de debitare nu sunt bani, nu va cere.
Това означава, че пълномощното си няма пари, няма да питам.

Omul nu va cere de la voi supranatural.
Човекът няма да иска от теб свръхестествено.

Mihail Saakașvili susține că nu va cere azil politic în Polonia.
Днес Саакашвили заяви, че няма да кандидатства за политическо убежище в Полша.

El nu va cere să se înregistreze.
Той никога няма да поиска да се регистрирате.

Mihail Saakaşvili susţine că nu va cere azil politic în Polonia.
Днес Саакашвили заяви, че няма да кандидатства за политическо убежище в Полша.

Acesta nu va cere însă prelungirea mandatului său.
Самият той обаче няма да иска удължаване на мандата си.

Înapoi la minciuni. Şi să sper că nimeni nu va cere vreodată să vadă cicatricea.
Обратно към лъжите и надеждите, че никой никога няма да поиска да види белега.

Nu va cere mai mult decât vă puteți permite.
Няма да питам по-вече от това което можеш да си позволиш.

Premierul britanic nu va cere o nouă amânare a ieșirii din UE.
Британският премиер поиска ново отлагане на излизането от ЕС.

Poţi solicita până la 364 de zile de închisoare, dar, practic, niciun procuror în toate minţile nu va cere mai mult de 30.
Можеш и да поискаш 364 дни затвор, но практически, никой нормален ищец няма да поиска повече от 30.

Pentru dispozitive Android nu va cere rădăcină și pentru ios pentru lucrări fără jailbreak.
За устройства андроид, че няма да се изисква корен и за IOS работи за без Jailbreak.

Dacă tipul îşi joacă cărţile bine, procuratura nu va cere mai mult de omor prin imprudenţă.
Ако изиграе картите си правилно, прокурорът няма да иска повече от непредумишлено убийство.

Un terapeut bun nu va cere niciodată unui client să încerce să-și aducă aminte de ceva.
Добрият терапевт никога няма да кара пациента да се опитва да си спомня нещо.

Cu privire la niciun alt talant pe care ni l-a încredinţat, Dumnezeu nu va cere o socoteală mai strictă decât cu privire la timpul nostru.
За никоя от дадените ни дарби Бог няма да изисква по-стриктна сметка, отколкото за нашето време, което е предвидено за нашата подготовка.

Soţul meu nu va cere niciodată respect… şi nu va avea respect pentru nimeni până când îl câştigă.
Мъжът ми никога няма да моли за уважение… и никога няма да уважава човек, който не си го е заслужил.

Pentru nici un dar pe care l-a dat, nu va cere socoteală mai amănunţită, decât pentru timpul nostru.
За никой талант, който Той е дал, няма да изисква по-строга сметка, отколкото за времето.

L NetworX nu va cere detaliile cardului de Credit şi cererea că nu introduceţi o pe formularele pe DARK. CIA. L NetworX.
L NetworX никога няма да поиска данни от кредитни карти и поиска, че не го въведете върху някоя от формите на DARK. CIA. L NetworX.

Vestea bună este că nimeni nu va cere o educație specială sau o licență pentru o astfel de activitate.
Добрата новина е, че никой няма да изисква специално образование или лиценз за подобна работа.

O astfel de mâncare nu va cere decât un plus neînsemnat de muncă şi cheltuială şi, dacă se consumă în cantităţi moderate, nu va face rău nimănui.
Такова готвене ще изисква съвсем малко допълнителен труд или средства, а приетата в умерени количества храна не ще навреди на никого.

Reprezentantul oficial nu va cere plata în avans, rezervarea va fi încasat la livrare.
Официалният представител никога няма да изисква предплащане, за резервацията ще бъде изискана при доставката.

O configurație fundamentală nu va cere mult, totuși, pe măsură ce lucrați din ce în ce mai mult în cadrul virtual, lucrurile se vor complica într-o grabă.
Фундаменталната настройка няма да изисква много, но докато работите във все по-голяма виртуална рамка, нещата ще се сбъднат.