Какво е " NU VA FI ATÂT " на Български - превод на Български

• няма да е толкова
• няма да бъде толкова
• няма да бъдат толкова
• не би било толкова

Примери за използване на Nu va fi atât на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi atât de uşor.
Няма да е толкова лесно.

Mi-e teamă că nu va fi atât de simplu.
Няма да е толкова просто.

Nu va fi atât de rău.
Няма да бъде толкова зле.

Data viitoare, nu va fi atât de iertător.
Следващия път, аз няма да бъде толкова прощава.

Nu va fi atât de rău.
Няма да е толкова страшно.

Data viitoare, nu va fi atât de bun la suflet!
Следващия път, аз няма да бъде толкова добро сърце!

Nu va fi atât de greu.
Няма да е толкова трудно.

Dacă nu avem iarna, atunci primăvara nu va fi atât de plăcută.
Ако нямахме зима, пролетта нямаше да е толкова приятна.

Nu va fi atât de ușor.
Няма да бъде толкова лесно.

Acesta nu va fi atât de rău.
Няма да е толкова зле.

Nu va fi atât de uşor.
Няма да бъде толкова лесно.

Şi ea nu va fi atât de subtilă.
Няма да е много деликатна.

Nu va fi atât de simplu.
Няма да е толкова просто.

Finala nu va fi atât de ușor.
Финалът няма да е никак лесен.

Nu va fi atât de distractiv.
Толкова ще е забавно.

Poate nu va fi atât de ușor.”.
Може би това няма да бъде толкова лесно.".

Nu va fi atât de frumos.
Няма да бъда толкова мил.

Aşa că… nu va fi atât de greu pe cât crezi.
Така че… Няма да е толкова трудно, колкото мислиш.

Nu va fi atât de simplu.
Няма да стане толкова лесно.

Mă tem că nu va fi atât de simplu, scumpule.
Страхувам се, че няма да стане толкова лесно, скъпи.

Nu va fi atât de fraieră să accepte?
Защо да бъде толкова глупава?

În aceste cazuri nu va fi atât de deranjat de bonusuri oferite.
В тези случаи няма да са толкова загрижени за бонуси.

Nu va fi atât de norocos.
Sobbing Ти няма да бъдеш такава късметлийка.

Apartamentul tău nu va fi atât de aglomerat şi poţi folosi modelul când vrei..
В квартирата ми няма толкова мебели и ще мога да го използвам винаги.

Nu va fi atât de ușor pe cât crezi.
Няма да е толкова лесно, колкото си мислите.

Asta nu va fi atât de usor.
Няма да е толкова лесно.

Nu va fi atât de rău. S-ar putea chiar să-ţi placă.
Няма да е толкова лошо, ще ти хареса.

Aici nu va fi atât de repede.
Тук няма да е много бързо.

Dar nu va fi atât de ușor. fiecare l.
Но това няма да бъде толкова лесно. Всеки л.