Какво е " NU VA PLATI " на Български - превод на Български

• няма да плати
• няма да плаща

Примери за използване на Nu va plati на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu va plati atata.
Никой няма да плати толкова.

Daca nu lupti, Horn nu va plati!
Ако не се биеш, Хорн няма да плати!

Eu nu va plati 20 de dolari.
Няма да ги плащам.

Da, dar important, nu va plati pentru asta!
Да, а важното е, че няма да плащаме за това!

Cel mai mare risc la care va expuneti este crearea unui produs pentru care nimeni nu va plati.
Най-големият страх, с който ще се сблъскате в един бизнес, е да създадете на нещо, за което никой няма да плати.

Asigurarea nu va plati pentru un pariu.
Няма да платят за облог.

Pentru ca le-ai spus ca niciodata, Consiliul nu va plati rascumpararea!
Казал сте им, че борда няма да плати.

Liv nu va plati pe rapitorul ei.
Лив няма да плати на похитителя си.

Fara asta, compania de asigurari nu va plati. Vor veni.
Без него застрахователната компания няма да плати. Ще дойде.

Dar"daca spuneti ca Mexicul nu va plati zidul, atunci nu ma voi mai intalni cu niciunul dintre voi deoarece nu pot trai cu asta".
Той добавя:„Ако ще казваш, че Мексико няма да плати за стената, тогава не искам повече да се срещам с вас, хора, защото не мога да живея с това“.

La primirea unui produs gresit sau lipsa, clientul nu va plati taxa de livrare suplimentara.
При сгрешен или липсващ продукт клиентът не заплаща допълнително такса за доставка.

Dar"daca spuneti ca Mexicul nu va plati zidul, atunci nu ma voi mai intalni cu niciunul dintre voi deoarece nu pot trai cu asta", avertizeaza el.
Ако имате намерение да продължите да говорите, че Мексико няма да плаща за стената, тогава аз повече няма да се срещам с вас, защото не мога да го преживея това», казал Тръмп.

La inceputul conversatiei cu Donald Trump, am facut clar ca Mexicul nu va plati pentru zid" a declarat Pena Nieto.
В началото на разговора с Доналд Тръмп ясно заявих, че Мексико няма да плаща за стената", каза тогава Нието.

Occidentul nu va plati un salariu echitabil pentru resurse deoarece ideea este aceea de a-i face pe acesti oameni sa supravietuiasca in continuare cu un sac de orez si cu ajutor extern, astfel incat acestia sa ramana o forta de munca ieftina.
Западът няма да плати справедливо за ресурсите- идеята е тези хора постоянно да преживяват с по една чанта ориз и чуждестранни помощи и така те да останат вечен източник на евтин робски труд.

Asigurarea nu va plati operatia.
Застраховката няма да покрие разходите по операцията.

Dupa alegeri l-a sunat pe presedintele Mexicului sa-l roage sa nu mai zica public ca Mexicul nu va plati niciodata pentru zid.
Той призовал държавния глава на Мексико да спре да заявява публично, че правителството му няма да плати за стената.

Roman Vega nu va plati pentru el.
Роман Вега няма да плати за него.

Marea Britanie nu va plati"niciun penny in plus si niciun penny in minus" fata de cat considera Guvernul obligatia sa legala fata de Uniunea Europeana la iesirea din blocul comunitar, a anuntat vineri ministrul de Externe de la Londra, Boris Johnson.
Великобритания"няма да плати нито пени повече или по-малко" от това, което според правителството са законните й задължения към ЕС, за да го напусне, заяви британският външен министър Борис Джонсън.

Niciodata mama, sau femeia barbatului, sau copiii, sau tara, nu va plati pentru tine mai mult decat a platit Mantuitorul Hristos.
Никога, нито майка ти, нито жена ти, нито децата ти, нито отечеството ти, не ще заплатят за тебе така скъпо, както Христос Спасителят е заплатил..

In cazul in care Curtea stabileste ca nu a avut loc nici o incalcare, reclamantul nu va plati nici o cheltuiala suplimentara(cum ar fi cheltuielile statului parat).
Ако съдът установи, че няма нарушение, жалбоподателят няма да плати никакви допълнителни разходи(включително разходи, направени от страната членка).

De fapt, nici judecătorul O'Hara si nici Ferguson nu vor plati.
Факт е, че даже Съдията О'Хара или Фъргюсън няма да платят.

Nu voi plati fereastra.
Няма да платя за прозореца.

Am impresia ca nu vor plati, pentru ca sunt niste escroci.
Имам усещането, че те няма да платят, защото са мошеници.

Spacey: Nu voi plati pentru lucruri pe care nu le-am facut.
Борис Бекер: Не искам да плащам за неща, които не съм направил.

Pai, nu voi plati pentru asta.
Добре, няма да платя за това.

Cu siguranta, nu voi plati un pret pentru ceva ce nu am facut".
Определено няма да платя цената за нещо, което не съм извършил“.

Si nu voi plati 2 milioane de dolari cuiva, ca sa ma omoare.
Няма да дам 2 милиона на някого, за да ме убие.

Dar pana se rezolva problema, nu vom plati.
Но, докато не коригирате изчисленията си, няма да платим сметките.

Sunt o gramada de oameni care nu vor plati.
Има много хора, които не ги плащат.

Nu vom plati comisioanele daca cineva spune ca a cumparat sau cineva spune ca a introdus un cod de referinta daca nu a fost urmarit de sistemul nostru.
Няма да плащаме комисионни, ако някой каже, че е закупили или някой казва, че е въвел код за препращане, ако не е проследен от нашата система.