Какво е " NU VEDE BINE " на Български - превод на Български

• не вижда добре

Примери за използване на Nu vede bine на Румънски и техните преводи на Български

Nu vede bine?
Да не е сляп?

Pur și simplu copilul nu vede bine.
Детето не е видяло добре.

Cine nu vede bine?
Кой сега не вижда добре?

Pur și simplu copilul nu vede bine.
Детенцето не виждаше добре.

Nu, nu vede bine.
Не, не вижда добре.

El nu se plânge că nu vede bine.
Сега още се оплаква, че не вижда добре.

Pacientul nu vede bine la aproape si la distanta.
В същото време пациентът не вижда добре в далечината и в близост.

Mai ales pentru cineva care nu vede bine.
И специално за някой който не вижда добре.

Copilul mic nu realizează că nu vede bine.
Децата не знаят, че не виждат добре.

Copilul cu ambliopie nu realizeaza ca nu vede bine cu un ochi.
Детето не осъзнава, че не вижда добре с едното око.

Copilul ce are ambliopie nu realizează faptul că nu vede bine cu un ochi.
Детето не осъзнава, че не вижда добре с едното око.

Cu o vedere scurtă, o persoană poate vedea cu ușurință obiectele situate lângă el și nu vede bine ce este în depărtare.
При късогледство човек вижда добре обектите в близост до него и не вижда добре какво е далеч.

Cu o vedere scurtă, o persoană poate vedea cu ușurință obiectele situate lângă el și nu vede bine ce este în depărtare.
С късогледство, човек може лесно да види обектите, разположени до него, и не вижда добре какво се намира в далечината.

Nu se vede bine, e prea multă lumină.
Тук се вижда лошо, светлината не е достатъчна.

Nu văd bine fără ochelari.
Лошо виждам без очила.

Nu văd bine de acolo.
Но не се вижда добре.

Eşti bătrână. Nu mai vezi bine.
Ти си стара и недовиждаш.

Doar că nu văd bine de aproape.
Не виждам добре, наблизо.

Nu vezi bine, Liliana?
Не разбираш ли, Лилиана?

Nu vezi bine?
Не виждаш ли?

Nu, văd bine.
Не, виждам добре.

Eu nu văd bine.
Аз виждам лошо.

Nu văd bine sau e o nouă gardă de corp?
Аз ли съм изостанал с информацията или това нов мексикански бодигард?

Tocmai când crezi că nu vezi bine, îţi laşi imaginaţia să preia controlul.
Точно когато не виждаш добре и даваш воля на въображението.

E înapoi, nu vezi bine?
Назад е. Не виждате ли?

Am crezut că nu văd bine.
Мислех, че е по-добре да погледнем.

Au întrebat sau nu văd bine.
Те попитаха или видях лошо.

Nu-ţi mai aminteşti, sau nu vezi bine?
Не го помниш или не виждаш добре?

Rooster a zis că nu vezi bine noaptea.
Рустър каза, че не виждаш добре през нощта.

M- am uitat afară, Dar nu vedeam bine din cauza.
Погледнах, но не виждах добре заради.