Примери за използване на Nu vom muri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vom muri aici.
Stii ca nu vom muri.
Знаеш, че няма да умрем.Nu vom muri degeaba!
Ще умрем напразно!Castle, nu vom muri aici.
Касъл, няма да умрем тук.Nu vom muri aici azi.
Няма да умрем тук.
Хората също превеждат
Cel putin nu vom muri de foame.
Поне не умряхме от глад.Nu vom muri aici.
Ние няма да умрем тук.Cel putin nu vom muri de foame.
Поне няма да умрем от глад.Nu vom muri degeaba!
Няма да умрем напразно!Știi că nu vom muri azi.
Вие знаете, ние няма да умре днес.Nu vom muri de foame.
Няма да умрем от глад.Dovedind că nu vom muri pe mare.
Ще докаже, че няма да умрем в морето.Nu vom muri aşa.
Няма да умрем по този начин.Ascultă-mă, ascultă-mă… Noi nu vom muri.
Чуй ме, слушай, няма да умрем.Nu vom muri în flori.
Нямам да умрем в цветята.Cu tot respectul cuvenit, că nu vom muri pentru această cale ferată.
С цялото ни уважение, но няма да умрем за вашата железница.Nu vom muri aici.
Няма да умрем днес, и не тук.Ai sa spui ca nu am fost creati niciodata si ca nu vom muri niciodata.
Че ние никога не сме се раждали и никога няма да умрем.Noi nu vom muri de-a doua.
Нямам да умрем в този миг.Nu vom muri astă seară.
Няма да умираме тук тази нощ.Măcar nu vom muri înfometaţi.
Поне няма да умрем гладни.Nu vom muri pe această insulă.
Няма да умрем на проклетия остров.Dar noi nu vom muri astă seară.
Ние няма да умрем тази нощ.Nu vom muri, e un ordin.
Ние НЯМА да умрем. Заповеди на Капитана.Sorga, nu vom muri de foame.
Шорга, няма да припаднем от глад.Nu vom muri pentru că am aşteptat.
Не, няма да умрем като кучета!Nu vom muri, o să ne prefacem.
Няма да умрем наистина, просто ще се преструваме.Не, няма да умрем като кучета ще се бием като лъвове!Nu vom muri în această cuşcă nenorocită, da?
Няма да умрем в тази проклета клетка. Ясно?
