Какво е " NU VOR FI NECESARE " на Български - превод на Български

• няма да са необходими
• няма да бъдат необходими
• няма да се изисква
• няма да бъде нужно

Примери за използване на Nu vor fi necesare на Румънски и техните преводи на Български

Serviciile lor nu vor fi necesare.
Услугите им няма да са нужни.

Nu vor fi necesare resurse suplimentare de la bugetul UE.
Няма да са необходими допълнителни ресурси от бюджета на ЕС.

Sperăm că nu vor fi necesare ochelari".
Надяваме се, че очилата няма да са необходими.".

În aceste cazuri, noile rapoarte nu vor fi necesare.
В тези случаи, нови доклади няма да бъдат необходими.

Armele nu vor fi necesare, mulţumesc, Victor.
Оръжията няма да са необходими. Благодаря, Виктор.

Simple zonare- partiții, ecrane nu vor fi necesare.
Просто зониране- дялове, екрани няма да са необходими.

Celelalte articole nu vor fi necesare până după sosirea copil.
Другите елементи няма да са необходими до след бебе пристигне.

Dacă reduci deșeurile, celelalte două etape nu vor fi necesare.
Ако намалите отпадъците, другите две стъпки няма да бъдат необходими.

Cardul sau pașaportul nu vor fi necesare pentru client.
Картата или паспортът няма да се изискват за клиента.

Cheltuieli suplimentare pentru realizarea acestui proiect nu vor fi necesare.
Допълнителни ресурси за въвеждане на проекта няма да са необходими.

Observă, în acest sens, că nu vor fi necesare posturi suplimentare în 2018;
В тази връзка отбелязва, че няма да бъдат необходими допълнителни длъжности през 2018 г.;

Nu vor fi necesare garanții generale, ci se va ține seama de o evaluare a riscului;
Представянето на гаранции няма да е задължително за всички, а ще се обуславя от оценка на риска;

Pentru a pune în aplicare aceste reguli simple, nu vor fi necesare reparații majore.
За да се изпълнят тези прости правила, няма да бъдат необходими по-големи ремонти.

Dar lăsați această cunoaștere să vă fie folositoare doar în teorie, dar în practică nu vor fi necesare.
Но нека това знание да ви бъде полезно само на теория, но на практика те няма да са необходими.

Pentru alții, astfel de dovezi nu vor fi necesare, căci ei vor simți o confirmare lăuntrică.
За другите, подобно доказателство няма да бъде нужно, защото те ще почувстват вътрешно потвърждение.

Nu există competențe specifice sau echipamente pentru colectarea de resurse nu vor fi necesare.
Няма специфични умения или оборудване за събиране на средства няма да бъдат необходими.

Pentru alte persoane, astfel de dovezi nu vor fi necesare, căci vor simți o confirmare lăuntrică.
За другите, подобно доказателство няма да бъде нужно, защото те ще почувстват вътрешно потвърждение.

Dacă în timpul sudării manuale un sudor selectează electrozii, atunci în această situație nu vor fi necesare.
Ако по време на ръчно заваряване един заварчик избере електроди, тогава в тази ситуация те няма да бъдат необходими.

Nu vor fi necesare mijloace speciale pentru acest lucru, este suficient să se utilizeze săpun și apă pentru copii;
Никакви специални средства за това няма да се изискват, достатъчно е да се използва детски сапун и вода;

Pentru a face o masina de rectificat independent mai profitabila, partile scumpe nu vor fi necesare pentru aceasta.
За да направите машината за шлифоване независимо по-изгодно, скъпите части няма да са необходими за нея.

Pentru strugurii recent plantați, nu vor fi necesare toate îngrășămintele, dar atunci când acesta intră în perioada de fructe, rădăcinile sale vor penetra stratul fertil.
За новопосаденото грозде няма да са необходими всички торове, но когато навлезе в плода, корените му ще проникнат в плодородния слой.

Această opțiune este mai simplă, atunci când faceți o groove în tencuială se aplică eforturi speciale nu vor fi necesare.
Тази опция е по-проста, когато направите жлеб в мазилката, полагайте специални усилия, няма да се изисква.

Înaltul oficial european a subliniat că plăţile din partea Marii Britanii nu vor fi necesare mai devreme decât dacă ar fi rămas în cadrul UE.
От Обединеното кралство няма да се изисква да плаща по-рано, отколкото ако беше останало държава членка.

Becurile, de altfel, sunt și accesorii, iar dacă faci alegerea potrivită, plasați gândire și armonie, atunci nu vor fi necesare accesorii suplimentare.
Освен това, лампичките са аксесоари, а ако направите правилния избор, поставете замислено и хармонично, няма да са необходими допълнителни аксесоари.

Cel puțin până în momentul în care serviciile acestui specialist nu vor fi necesare pentru ca amatorii să se bată despre această profesie.
Поне до момента, в който услугите на този специалист няма да бъдат необходими за аматьорите да се шегуват с тази професия.

Și dacă urmați o dietă sănătoasă cu o mulțime de fructe, legume, cereale integrale, pește și uleiuri sănătoase, atunci nu vor fi necesare multivitamine pentru bărbați.
И ако следвате здравословна диета с много плодове, зеленчуци, пълнозърнести храни, риба и здравословни масла, тогава няма да са необходими мултивитамини за мъже.

Instalarea unei canapele colțare oferă avantajele sale- poate găzdui mai multe persoane simultan, iar scaune suplimentare nu vor fi necesare, iar noptierele încorporate vor elimina dulapurile suplimentare din bucătărie. Proiectați o bucătărie mică.
Монтирането на ъглов диван дава предимствата си- може да се настанят няколко души наведнъж, а допълнителните столове няма да са необходими, а вградените нощни шкафчета ще премахнат допълнителните шкафчета в кухнята.

Coreea va trebui să-şi schimbe reglementările interne pentru a respecta aceste angajamente, în timp ce în Europa nu vor fi necesare astfel de schimbări.
Корея ще трябва да промени националната си законова уредба, за да се съобрази с поетите от нея задължения, докато такива промени няма да бъдат необходими в Европа.

Lista de mai sus este menită să ofere un exemplu de documente solicitate în mod obișnuit, dar nu se garantează faptul că nu vor fi necesare alte documente și/ sau alte solicitări.
Горният списък има за цел да предостави пример за обичайно изискваните документи, но не се гарантира, че няма да са необходими други документи и/ или други искания.

Nu va fi necesară interacţiunea din partea utilizatorului individual.
Индивидуален потребител взаимодействие няма да се изисква.