Какво е " NU VREAU SĂ SPUN NIMIC " на Български - превод на Български

• не искам да казвам нищо
• не искам да кажа нещо
• не намеквам нищо

Примери за използване на Nu vreau să spun nimic на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să spun nimic.
Не намеквам нищо.

Cu siguranţă nu vreau să spun nimic greşit presei.
Не искам да кажа нещо грешно на пресата.

Nu vreau să spun nimic.
Нямам нищо предвид.

Dar când văd că voi toți lucrați din greu, nu vreau să spun nimic mai mult.
Но когато ви виждам всички да работите толкова усилено, не искам да казвам нищо повече.

Nu vreau să spun nimic.
Нямам нищо в предвид.

În aproximativ 15 secunde, o să vezi… un detectiv american fără frică, deşi fără armă… partenera lui ca un iepuraş de zapadă… prin care nu vreau să spun nimic lasciv, şi jumătate din poliţia canadiană, năvălind pe acoperiş şi o să te prindă.
След около 15 секунди ще видиш свиреп, невъоръжен американски детектив, неговата ослепителна партньорка, и не намеквам нищо похотливо с това, и половината от ККПП да щурмуват този покрив и да те повалят.

Nu vreau să spun nimic.
Няма да говоря за това.

Nu, nu vreau să spun nimic.
Не, няма да кажа нищо.

Nu vreau să spun nimic.
Не искам да казвам нищо.

Maestrul: Nu vreau să spun nimic în termeni absoluți când vine vorba despre aceste lucruri.
Учителят: Не искам да казвам нищо абсолютно, когато се стигне до тези неща.

Nu vreau să spun nimic, dar.
Не искам нищо да казвам, но.

Nu vreau să spun nimic Kevin.
Не искам да казвам нищо на Кевин.

Nu vreau să spun nimic, dar problema e ea.
Не искам да кажа нещо но може би е тя.

Nu vreau să spun nimic ce voi regreta.
Не искам да кажа нещо за което ще съжалявам.

Nu vreau să spun nimic lipsit de respect.
Не искам да казвам нищо неуважително. Те са бюрократи.

Nu vreau să spun nimic, dar am crezut că arăţi puţin.
Не исках да казвам нищо. Просто мислех че изглеждаш малко-.

Nu vreau să spun nimic care să-i facă probleme.
Не искам да кажа нещо, което може да и докара неприятности.

Nu vreau să spun nimic până nu ştim sigur?
Не искам да казвам нищо докато не научим със сигурност, нали знаеш?

Nu vreau să spun nimic mai mult decât ceea ce am spus deja.
Няма да кажа нищо повече от това, което съм казал..

Nu vreau să spun nimic până nu aflu când pot înota iar.
Не, не искам да казвам нищо, докъто не разбера кога пак ще мога да плувам.

OK, nu vreau să spun nimic ca să nu mă înşel, dar se poate să am veşti.
OK, не искам да казвам нищо ако греша, но може да имам новини.

Ascultă, nu vreau să spun nimic cu asta, dragă… dar nu m-am culcat în viaţa mea cu un bărbat de culoare.
Вижте, нищо не искам да кажа, но в живота си не съм била с черен.

Nu vreau să spun nimic, dar asta… tot prin ce trecem… am mai trecut prin asa ceva si înainte, chiar cam asa.
Не исках да казвам нищо. но това… през всичко което минаваме… минавали сме през нещо такова и преди, доста като това.

Nu vreau să spun nimic, dar dr Hawthorne nu era în deplinătatea capacităţilor şi l-am trimis acasă.
Не исках да го споменавам, но д-р Хоутърн не се занимаваше със задачата и го изпратих в къщи.

Nu vreau să spun nimic acum și nu vreau să trag nicio concluzie încă, deoarece orice spun va crea dificultăți în cultivarea lor.
Не искам да казвам нищо сега и не бих искал все още да правя никакви заключения, защото каквото и да кажа, то ще създаде трудности за самоусъвършенстването им.

Nu, nu vreau sa spun nimic.
Не, не намеквам нищо.

Nu vreau să spui nimic! Ok, ascultă-mă!
Не искам да казваш нищо, само слушай!

Nu vreau să spui nimic.
Не е нужно да казваш нещо.

Tata nu vrea să spun nimic.
Баща ми не иска да казвам нищо.

Nu vreau să spui nimic.
Не искам нищо да казваш!