Какво е " NU-I MOMENTUL " на Български - превод на Български

• не е време
• моментът не е
• няма време
• не е времето
• не е момента
• момента не е

Примери за използване на Nu-i momentul на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i momentul, okey?
Момента не е подходящ?

A spus ca nu-i momentul potrivit.
Каза ти, че моментът не е подходящ.

Nu-i momentul să minţi.
Не е време за лъжи.

Ştii, acum nu-i momentul potrivit.
Знаеш ли, сега моментът не е много подходящ.

Nu-i momentul, Eyal.
Еял, момента не е удобен.

Stiu ca poate asta nu-i momentul cel mai bun.
Знам. Може би моментът не е подходящ, но трябва да говорим за бъдещето ни.

Nu-i momentul pentru barfe.
Не е време за клюки.

Bobby, nu-i momentul potrivit.
Сега не е момента, Боби.

Nu-i momentul potrivit acum.
Момента не е точен.

Iar acum nu-i momentul potrivit.
Сега не е времето, нито мястото за това.

Nu-i momentul să ne crizăm.
Не е време за истерия.

Acum nu-i momentul de prostii!
Няма време за глупости!

Nu-i momentul să mă laşi baltă.
Моментът не е подходящ.

Acum nu-i momentul să te grăbești.
Сега не е време да се бърза.

Nu-i momentul să reinventăm roata.
Няма време за промени.

Acum nu-i momentul să ne pierdem credinţa.
Сега не е времето да губим вяра.

Nu-i momentul să fi supărat.
Няма време за тъга.

Igor! Nu-i momentul să joci Godzilla.
Игор, сега не е време да си играеш на Годзила.

Nu-i momentul ideal pentru mine.
Моментът не е подходящ за мен.

Poate nu-i momentul, dar ţine numărul meu de telefon.
Може би моментът не е подходящ, но това е телефонният ми номер.

Nu-i momentul de a discuta filozofie.
Няма време за философстване.

Ştiu că nu-i momentul potrivit, dar trebuie să urinez foarte tare.
Знам че сега не е момента, но наистина трябва да отида до тоалетната.

Nu-i momentul să fiu sentimental.
Няма време за разнежване.

Nu-i momentul de probleme personale.
Сега не е време за лични проблеми.

Nu-i momentul de-a cădea în disperare.
Сега не е времето да изпадаме в отчаяние.

Nu-i momentul sa fi pretentioasa.
Сега не е времето да ставаш придирчива.

Nu-i momentul să ne jucăm, sunteţi în pericol!
Моля ви, не е време за игри, в опасност сте!

Nu-i momentul, dar nu mai am scăpare.
Сега не е времето за този разговор, но няма изход.

Nu-i momentul potrivit să-l scoţi pe Richie din terapie.
Сега не е момента да се извади Ричи от терапията.

Neil, nu-i momentul să te contrazici din cauza femeilor.
Нийл, не е момента да си противоречиш заради жените.