Какво е " NU-I POT SPUNE " на Български - превод на Български

• не мога да кажа
• не мога да говоря
• не мога да наричам

Примери за използване на Nu-i pot spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i pot spune.
Не мога да му кажа.

Ştii că nu-i pot spune asta?
Може ли да му кажа това?

Nu-i pot spune ce simt.
Не мога да му го кажа.

Ce înseamnă slujba asta? Că nu-i pot spune nimic?
Какво значи тази работа, че не мога да кажа на никого?

Nu-i pot spune lui Sam!
Не мога да кажа на Сам!

Prins pentru că nu-i pot spune că nu am de lucru.
Хванах се, защото не можах да й кажа, че не работя.

Nu-i pot spune lui Will.
Не мога да кажа на Уил.

Tu le poţi spune Cohenilor dar eu nu-i pot spune mamei.
Може да кажеш на Коен но аз не мога да кажа на майка ми.

Nu-i pot spune lui Jeff.
Не мога да кажа на Джеф.

Evident, nu-i pot spune despre… Ştii tu.
Разбира се, че не мога да й кажа за.

Nu-i pot spune adevărul.
Не мога да му кажа истината.

Pentru că nu-i pot spune despre tatăl ei.
Защото не мога да й кажа… За баща й..

Nu-i pot spune nimic fiindcă.
Не мога да кажа нищо, защото.

Şi nu-i pot spune lui Ben.
Не мога да кажа на Бен.

Nu-i pot spune despre asta.
Не мога да му кажа нищо от това.

Şi nu-i pot spune lui Mike.
И не мога да кажа на Майк.

Nu-i pot spune mamei, mama.
Не мога да наричам майка си"мамо".

Dar nu-i pot spune lui Fantille.
Но не мога да кажа на Фантил.

Nu-i pot spune fratelui, frate.
Не мога да наричам брат си"батко".

De ce nu-i pot spune ce simt pentru el?.
Защо просто не мога да му кажа, че го харесвам?

Nu-i pot spune despre asta. E gelos.
Не мога да говоря за това, Той ревнува.

Adică nu-i pot spune aşa ceva, dar el e singurul motiv pentru care joc.
Не мога да му кажа, но той е причината да играя.

Nu-i pot spune lui Han că i-am omorât peştele.
Не мога да кажа на Хан, че убих рибката му.

Nu-i pot spune lui Dov cum va arăta rochia mea.
Не мога да кажа на Дов с каква рокля ще бъда.

Nu-i pot spune mamei că fratele meu e mort.
Не мога да кажа на майка ми, че брат ми е мъртъв.

Nu-i pot spune o vorbă Annei că imediat se repede la mine.
Не мога да кажа една дума на Ане, тя ми се гневи.

Nu-i pot spune nimic până când nu ştiu adevărul.
Е, не мога да му кажа нищо докато не разбера истината.

Nu-i pot spune lui Andy, fiindcă îi va spune lui Ellie.
Не мога да говоря с Анди,'щото той ще каже на Ели.

Dar nu-i pot spune partenerului meu ce ştiu şi cum am aflat asta.
Но не мога да кажа на партньора си какво знам и откъде го знам.

Nu-i pot spune ce poate şi ce nu poate face.
Не мога да й кажа, това, какво тя може и не може да прави.