Какво е " NU-MI PLACE CUM " на Български - превод на Български

• не ми харесва как
• не ми хареса как

Примери за използване на Nu-mi place cum на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place cum sună.
Не харесва как звучи това.

L-am ucis, și nu-mi place cum se simte.
Аз го убих, и не ми харесва как се чувствам.

Nu-mi place cum găteşti.
Не харесвам как готвиш.

Să fiu sincer, nu-mi place cum te tratează.
Да ти кажа честно не ми харесва как се отнася с теб.

Nu-mi place cum arăţi.
Не ми харесваш как гледаш.

E casa mea şi nu-mi place cum mi te-ai adresat!
Скапаната ми къща". Не ми харесва как го казваш!

Nu-mi place cum sună asta.
Не ми хареса как прозвуча.

Dacă e adevărat, nu-mi place cum vorbesc despre mine..
Ако това е вярно, Не ми харесва, какво говори това за мен.

Nu-mi place cum sună asta.
Не ми хареса как звучи това.

Nu-mi place fata, nu-mi place cum o priveşte Malcolm.
Момичето не ми харесва. Не ми харесва как Малкълм я гледа.

Nu-mi place cum sună.
Не ми харесва, как ми говориш.

De fiecare dată când mă gândesc, nu-mi place cum se termină povestea.
Всеки път, когато мисля за това, не ми харесва как завършва историята.

Nu-mi place cum îmi vorbeşti.
Не харесвам как ми говориш.

Dacă nu-mi place cum pute?
Ами ако мразех как мирише?

Nu-mi place cum s-a eschivat Jenner.
Не ми хареса как си замълча Дженър.

O, nu, nu, nu, nu-mi place cum se uită la tine.
О, не, не. Не ми харесва как те гледа.

Nu-mi place cum am lăsat ultima discuţie.
Не ми хареса как се разделихме.

Şi nu-mi place cum am fost acuzată.
Не ми харесва в какво съм обвинена.

Nu-mi place cum vorbeşti cu mine..
Не харесвам как ми говориш.

Bine. Nu-mi place cum sună, dar… te ascult.
Добре, не ми харесва как звучи, но те слушам.

Nu-mi place cum îşi tratează oamenii.
Не харесвам как се отнасят с хората.

Dacă nu-mi place cum sună, mă retrag.
Ако не ми хареса как звучи, се отказваме.

Nu-mi place cum s-a uitat la băiatul ăla.
Не ми хареса как гледаше онова момче.

Si nu-mi place cum am fost acuzata.
Не ми харесва в какво съм обвинен.

Nu-mi place cum esti flirtezi cu mama mea.
Харесва ми как флиртуваш с майка ми..

Nu-mi place cum s-au comportat cât timp am fost închis.
Не ми хареса как се държаха, когато аз бях вътре.

Nu-mi place cum mă face asta să mă simt.
Не ми харесва как ме кара да се чувствам това.

Si nu-mi place cum imi vorbeste in propria casa.
Не ми харесва как говори с мен в собствената ми къща.

Nu-mi place cum sună asta şi nu-mi place cum arată.
Не ми харесва как звучи, не ми харесва и как изглежда.

Nu-mi place cum se poartă uneori ăştia, cum mă privesc.
Не ми харесва как тези китайци се държат понякога. Начинът, по който ме гледат.