Примери за използване на Nu-mi spune cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi spune cum.
Не ми казвайте как.Ajută-mă să trec mai departe Dar nu-mi spune cum.
Nu-mi spune cum arăt.
Не ми казвай как изглеждам.Stai aşa. Nu-mi spune cum să mă port cu Sue.
Чакай. Не ми казвай как да се държа със сестра си.Nu-mi spune cum s-o fac!
Не ме учи как да го правя!
Хората също превеждат
Nimic din asta nu-mi spune cum am ajuns aici, ce ar trebui să fac.
Нищо от това не ми казва как съм попаднал тук.Nu-mi spune cum să conduc!
Не ми казвай как да карам!Şi nu-mi spune cum să-mi fac meseria.
Това е разликата И не ми казвайте как да си върша работата.Nu-mi spune cum s-o fac.
Не ми казвай как да го правя.Te rog nu-mi spune cum să-mi scriu povestea. Mulţumesc!
Ако обичаш, не ми казвай как да си пиша историята, благодаря!Nu-mi spune cum se numeşte.
Не ми казвай как се нарича.Nu-mi spune cum să întristăm!
Не ми казвай как да скърбя!Nu-mi spune cum să facem asta.
Не ми казвай как се прави.Nu-mi spune cum ai făcut.
Не ми казвай как си го направил.Nu-mi spune cum să conduc!
Не ме учи как да го управлявам!Nu-mi spune cum să reactionez.
Не ми казвай как да реагирам.Nu-mi spune cum să fiu părinte.
Не ми казвай как да бъда родител.Nu-mi spune cum să discut cu ea.
Не ми казвай как да говоря с нея.Nu-mi spune cum s-o fac.
Не ми казвай как, по дяволите, да го правя.Nu-mi spune cum să-mi fac treaba.
Не ме учи как да си върша работата.Nu-mi spune cum să-mi duc luptele!
Не ми казвай, как да водя битките си!Nu-mi spune cum să-mi trăiesc viaţa!
Не ми казвай как да си живея живота!Nu-mi spune cum să-mi fac meseria.
Не ми казвайте как да си върша работата.Nu-mi spune cum să-mi cresc fiica!
Не ми казвайте как да отглеждам дъщеря си!Nu-mi spune cum să-mi fac treaba, ok?
Не ми казвайте как да си върша работата, ясно?Nu-mi spune cum să-mi conduc afacerile.
Тогава не ми казвайте как да си управлявам шибания бизнес.Nu-mi spune cum eşti, mai degrabă arată-mi.
Не ми казвайте как трябва да бъде, покажете Nu-mi spune cum mă simt sau că-mi fac iluzii de durere.
Не ми казвайте как се чувствам или 
