Какво е " NUMĂR AL " на Български - превод на Български

• брой на
• номер на
• издание на
• броя на

Примери за използване на Număr al на Румънски и техните преводи на Български

Iată număr al hotelului.
Ето го номера на хотела.

Rose, ţi-ai luat noul număr al Chew?
Роуз, ти получи ли новото издание на"Chew"?

Primul număr al ziarului.
Първият броя на вестника.

Sper că n-ai pierdut vechiul număr al lui Chuck.
Дано не си изгубил номера на стария Чък.

Primul număr al Vogue este publicat(17. 1892).
Първият брой на Vogue е публикувана(17. декември 1892).

I-aţi dat noul număr al dlui Klein?
Дадохте ли новия номер на господин Клайн?

Din ultimu număr al revistei Right On!. E o poză cu tine la recentele premii Soul Train.
От броя на списание"Само така!" Снимка на наградите"Соул Трейн".

Am plăcerea sa vă prezint primul număr al revistei Today Software Magazine.
За мен е особено удоволствие да ви представя първия брой на списание„Наука Диететика“, който е пред вас.

Primul număr al ziarului, apărut la 12 martie 1838, era scris cu caractere chirilice.
Първият брой на вестника, който се появява на 12 март 1838 г., е написан на кирилица.

Al cincilea numar al Buletinului ECVET este în acelaşi timp, primul număr al revistei ECVET.
Петото издание на ECVET Бюлетин е в същото време първи брой на Списание ECVET.

În ultimul număr al ziarului Nacional's, directorul publicaţiei Ivo Pukanic susţine că a vorbit cu Gotovina în urmă cu câteva zile.
В последния брой на Национал директорът на списанието Иво Пуканич твърди, че е разговарял с Готовина преди няколко дни.

Cele mai constructive și convingătoare comentariile vor fi, de asemenea, imprimat într-un viitor număr al World Watch.
Най-конструктивни и завладяващи коментари също ще бъдат отпечатани в бъдещо издание на World Watch.

Al treilea număr al Buletinului ECVET a fost distribuit la conferinţa de lansare ECVET ∕ EQARF pe 17-18 Noiembrie în Bruxelles.
Третото издание на ECVET Бюлетина беше раздадено на ECVET/EQARF стартираща конференция на 17-18 ноември в Брюксел.

Abia s-a întors în viaţa mea, şi vrei să-l înşfaci şi să-l îndeşi sub saltea ca ultimul număr al revistei Victoriei Secret?
Току що се завърна в живота ми, а ти искаш да го тикнем под матрак като стар брой на Виктория Сикрет?

Găsești online ultimul număr al Pauzei, umplut cu multe informații apetisante, menite să înveselească sărbătorile și viața de fiecare zi.
Ще намериш онлайн последния брой на Pausa изпълнен с много съблазнителни новини, които са подходящи да развеселят празниците и ежедневния живот.

Puteți citi mai multe despre aceste sisteme de radioterapie și radiochirurgie în acest număr al buletinului„Sănătate”.
Повече за тези системи за радиотерапия и радиохирургия можете да прочетете в този брой на бюлетин„Здраве“.

În ultimul număr al lui Neînfricat și Cutezător în 1983, Batman se retrage din Liga Dreptății și formează un grup de legiuitori numit Outsiders.
В последния брой на„Смели и дръзки“ през 1983 г. Батман напуска Лигата на справедливостта и формира нова група, наречена[[Аутсайдерите(комикси)|Аутсайдерите]].

Din lista propusă de picături, cuvinte deosebit de bune merită ultimul număr al listei- o picătură de quinaks.
От предложения списък на капки, особено добри думи заслужава последния брой на списъка- една капка quinaks.

Noul număr al buletinului periodic al Centrul Medical Anadolu este dedicat bolii insidioase- cancerul de sân- o problemă cu consecințe publice și sociale importante pentru femei.
Новият брой на периодичния бюлетин на Анадолу Медицински Център е посветен на коварната болест- рак на гърдата- проблем със значими обществени и социални последици за жените.

Pentru mai bine de un deceniu, el a creat fiecare revistă și poveste pentru fiecare număr al Vogue italiană.
За повече от десетилетие, той е създал кориците и водещите редакционни статии на всички издания на италианския Vogue.

Primul număr al duoului Batman a fost esențial nu numai din cauza introducerii unor răufăcători importanți, ca Jokerul și Catwoman, dar și pentru o poveste în care eroul împușcă mortal câțiva giganți.
Първият брой на вторичната поредица Batman е забележителен не само с представянето на двама от неговите най-постоянни противници, Жокера и Жената-котка, но и с история, в която Батман застрелва няколко чудовищни гиганта до смърт.

Introduceţi codul de referinţă al rezervării Qatar Airways ca număr al contului şi introduceţi suma de plată în TZS.
Въведете номера на резервацията си в Qatar Airways като номер на сметката и въведете сумата, която плащате в TZS.

Informaţiile referitoare la condiţiile de intrare în MIC le găsiţi în pagina noastră de internet sau în fiecare număr al revistei noastre.
Информация за условията за пристъпване към ДЧС ще намерите на нашата интернет-страница, както и във всеки брой на списанието ни.

În noul număr al Buletinului periodic„Sănătate”, citiți: Centrul Medical Anadolu a primit acreditarea ca Centru Clinic de Cancer din partea OECI Organizația Instituțiilor Europene de….
Бюлетин“Здраве” на Анадолу Медицински Център- Брой 19 В новия брой на периодичния бюлетин“Здраве” четете: Анадолу Медицински Център получи акредитация за Клиничен раков център от OEIC(Организация на европейските институции за ракови заболявания).

Statele membre pot în plus să solicite să se obțină majoritatea, ca număr al părților afectate, în fiecare clasă.
Освен това държавите членки могат да въведат изискване за постигането на мнозинство на броя на засегнатите страни във всеки клас.

De exemplu, călătoriți de la Roma la Toronto, cu o conexiune la Paris, întreaga călătorie este înregistrată pe același bilet cu un singur număr al rezervării(PNR).
Например, ако пътувате от Рим до Торонто с прекачване в Париж, цялото пътуване е на една резервация и с един номер на резервацията(PNR).

Beneficiile cititului sunt aceleasşi fie că te bucuri de Game of Thrones, Harry Potter sau ultimul număr al unei reviste.
Ползите от четенето са едни и същи, независимо дали четете„Игра на тронове”,„Хари Потър” или последния брой на Wall Street Journal.

Semilunar are forma de buzunare, care se află în numărul trei în aorta și același număr al arterei pulmonare.
Полунинурите са под формата на джобове, които се намират в броя от три в аортата и имат същия брой на белодробната си артерия.

Beneficiile cititului sunt aceleasşi fie că te bucuri de Game of Thrones, Harry Potter sau ultimul număr al unei reviste.
Ползите от четенето са едни и същи, независимо дали се забавлявате с“Игра на тронове”,“Хари Потър” или новия брой на“Уолстрийт джърнъл”.

Partea contractantă sau, unde este aplicabil, operatorul depozitului păstrează evidenţe privind stocurile, disponibile la locul de depozitare, care să conţină următoarele, însoţite de fiecare număr al contractului:.
Контрагентът или, когато е приложимо, отговорникът на склада, държи на разположение материалнооборотно счетоводство за наличностите в склада, съдържащо по номер на договор:.