Какво е " NUMAI UN SPECIALIST POATE " на Български - превод на Български

• само специалист може
• само специалистът може

Примери за използване на Numai un specialist poate на Румънски и техните преводи на Български

Numai un specialist poate afla ce a cauzat aceasta afectiune.
Само Специалистът може да разбере какво е причинило това разстройство.

Fără îndoială, pentru a înțelege de ce ați crescut temperatura corpului, numai un specialist poate.
Без съмнение, за да разберете защо сте повишили телесната температура, само специалист може.

Numai un specialist poate alege medicamente permise in timpul sarcinii.
Само специалист може да избере лекарствата допускат по време на бременност.

Vă rugăm să rețineți: nu se recomandă înlocuirea produselor- numai un specialist poate face acest lucru.
Моля, обърнете внимание: не се препоръчва да замените продуктите- само специалист може да направи това.

Numai un specialist poate evalua riscurile și efectul scontat de droguri.
Само специалист може да прецени рисковете и очаквания ефект на лекарството.

Datorită frecvenței apariției reacțiilor alergice la copii, numai un specialist poate selecta metodele corecte de tratament.
Поради честотата на алергичните реакции при деца, само специалисти могат да бъдат лекувани.

Numai un specialist poate determina dezvoltarea cataractei sau a conjunctivitei.
Само специалистът може да определи развитието на катаракта или конюнктивита.

Pentru a determina adevărul diagnosticului preliminar, de ce glanda tiroidă presează gâtul, numai un specialist poate.
Определя истината на предварителната диагноза, защо щитовидната жлеза на гърлото, може само специалист.

Numai un specialist poate găsi tratamentul potrivit pentru o recuperare rapidă.
Само специалист ще може да избере правилното лечение за бързо възстановяване.

În cazul în care părul cădea puternic, numai un specialist poate determina motivele pentru tratamentul și ce trebuie să facă.
Ако косата падне силно, само специалист ще може да определи причините за това как да се лекува и какво да прави.

Numai un specialist poate pune un diagnostic corect, pe baza rezultatelor diagnosticului.
Само специалист може да постави правилната диагноза въз основа на резултатите от диагнозата.

În cazul în care părul cădea puternic, numai un specialist poate determina motivele pentru tratamentul și ce trebuie să facă.
В случай, че косата падне силно, само специалист може да определи причините за това как да се лекува и какво да прави.

Numai un specialist poate știu cum de a construi unghiile și de a crea perfect placa artificial.
Само специалист може да знае, как да се изгради ноктите и създаване на перфектен изкуствен печката.

Asimetria pliurilor de piele se găsește adesea la copiii sănătoși, dar numai un specialist poate determina această normă sau abatere. Pentru el și trebui.
Асиметрията на кожните гънки често се среща в напълно здрави бебета, но само специалист може да опре Прочетете Повече Бебешко здраве.

Desigur, numai un specialist poate determina cauza care a provocat disconfort insuportabil.
Разбира се, само специалист може да определи причината, която е причинила непоносим дискомфорт.

Modul cel mai potrivit de terapie este determinată exclusiv de către medic, pentru că numai un specialist poate evalua ceea ce ajuta pacientul într-o anumită situație.
Най-подходящият начин за лечение се определя единствено от лекаря, защото само специалист може да прецени какво да помогне на пациента в определена ситуация.

Numai un specialist poate alege un medicament eficient care să facă față acestei boli neplăcute.
Само специалистът може да избере ефективно лекарство, което да се справи с тази неприятна болест.

Merită să ne amintim că este necesar să o folosiținumai prin numirea unui medic, numai un specialist poate determina că aveți nevoie de anvelopa ortopedică"Hallyumix".
Струва си да си спомним, че е необходимо да го използвамесамо с назначаване на лекар, само специалист може да определи, че се нуждаете от ортопедична гума"Hallyumix".

La urma urmei, numai un specialist poate numi un tratament competent în funcție de tipul bolii.
В крайна сметка само специалист може да назначи компетентно лечение в зависимост от вида на заболяването.

Consumatorii care părăsesc feedback-ul lor despre suplimentul Semental, îl recomandă pentru scopul destinat numai medicului, deoarece numai un specialist poate determina în mod corespunzător necesare în fiecare caz, doza și durata tratamentului.
Потребителите, които напускат своята обратна връзка за добавката Semental, които тя препоръчва по предназначение само лекар, защото само специалист може правилно да се определи необходимото за всеки отделен случай дозата и продължителността на лечението.

Numai un specialist poate distinge aceste două stări după un sondaj și o examinare amănunțită a pacientului.
Само специалистът може да разграничи тези две състояния след проучване и задълбочено изследване на пациента.

În unele cazuri, defectele sunt minore și se pot face chiar și reparații plafon stretch cu mâinile, dar, uneori, numai un specialist poate evalua amploarea reală a dezastrului și oferă o reparație, punctele financiare și estetice optime de vedere.
В някои случаи, дефекти са незначителни и дори можете да направите ремонт участък таван с ръцете си, но понякога само специалист може да прецени истинската мащабът на бедствието и предлагат ремонт, оптималните финансови и естетически гледни точки.

Prin urmare, numai un specialist poate diagnostica și corela modificările în rheogramă cu posibile patologii ale sistemului vascular.
Следователно, само специалист може да диагностицира и корелира промените в реограмата с възможни патологии на съдовата система.

Această procedură este complexă și numai un specialist poate să o efectueze competent, prin urmare, atunci când apare o tumoare suspectă, trebuie să consultați un medic pentru a stabili un diagnostic precis.
Тази процедура е сложна и само специалист може компетентно да го извърши, затова, когато се появи подозрителен тумор, трябва да се консултирате с лекар, за да установите точна диагноза.

Numai un specialist poate determina eficiența metodologiei și a alege un mod care va asigura pe pacient de lungă durată remisie.
Само специалист може да определи ефективността на методика и вземете начин, който ще осигури на пациентите по-дълга ремисия.

Numai un specialist poate determina dacă tratamentul constipatiei în timpul sarcinii cu medicamente sau puteți face fără ele.
Само специалист може да определи дали лечението на запек по време на бременност с наркотици или можете да правите без тях.

Numai un specialist poate oferi un diagnostic precis și alege cel mai potrivit regim de tratament care va fi eficient și sigur în cazul dumneavoastră.
Само специалистът може да даде точна диагноза и да избере най-подходящата терапия, която ще се окаже ефективна и сигурна във вашия случай.

Și numai un specialist poate să atribuie cu precizie diagnosticele necesare și volumul testelor de laborator, deci nu ar trebui să vă amânați vizita la medic pentru durere în rinichi.
Само специалистът може точно да определи необходимата диагноза и обема на лабораторните тестове, така че не трябва да отлагате вашето посещение при лекаря в случай на болка в бъбреците.

Numai un specialist poate ajuta la identificarea factorilor care perturba organele interne, și de a ajuta să alegeți cel mai eficient medicament, luând în considerare toate indicațiile și contraindicațiile pentru utilizarea sa.
Само специалист може да ви помогне да се идентифицират факторите, които нарушават вътрешните органи, както и да ви помогне да изберете най-ефективно лекарство, като се вземат предвид всички показания и противопоказания за употребата му.

Trebuie reamintit că numai un specialist poate prescrie un tratament și numai pe baza unei examinări cuprinzătoare, care ar trebui să includă rezultatele testelor, examinărilor, ultrasunetelor și a altor măsurători necesare ale afecțiunii.
Трябва да се има предвид, че само специалист може да предпише лечението и само въз основа на цялостен преглед, който трябва да включва резултатите от тестове, преглед, ултразвук и други необходими измервания на състоянието.