Примери за използване на Numele au fost schimbate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numele au fost schimbate.
Имената бяха променени.La cerea supravieţuitorilor numele au fost schimbate.
По молба на оцелелите имената бяха променени.Doar numele au fost schimbate.
Само имената са сменени.Pentru protejarea identitatii, numele au fost schimbate.
От съображения за сигурност имената са сменени.Toate numele au fost schimbate.
Всички имена са променени.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lucrurile s-au schimbat
schimba viața
schimba lucrurile
schimbă faptul
schimba cursul
să schimbe lumea
schimba numele
lumea s-a schimbat
lucrurile se vor schimbaschimba forma
Повече
Използване със наречия
se schimbă rapid
schimba complet
schimba radical
se schimbă dramatic
se schimbă mereu
se schimbă constant
se schimbă când
schimbă tot
schimba doar
se schimbă adesea
Повече
Използване с глаголи
Din respect pentru victime, toate numele au fost schimbate.
От уважение към всички жертви, всички имена са променени.Fireste, numele au fost schimbate.
Разбира се, имената са сменени.Aceasta acţiune are ca scop protejarea confidenţialităţii utilizatorilor,deci pentru a asigura satisfacţia pentru serviciile prestate, toate numele au fost schimbate.
Това действие има за цел да запази пълния личен живот на потребителите,така че за да се гарантира удовлетвореността от предоставяните услуги всички имена са променени.Numele au fost schimbate din motive de protecție.
Името е сменено от съображения за сигурност.Nu-ţi face griji, numele au fost schimbate pentru a proteja depravatul.
Не се притеснявай. Имената бяха променени, за да защитят мръсницата.Numele au fost schimbate pentru a proteja vinovatul.
Имената са променени, за да защитят виновния.Numele au fost schimbate pentru a proteja identitatea persoanelor.
Имената са променени за защита на невинните.Numele au fost schimbate de câteva ori aşa că n-a fost uşor.
Имената са сменени няколко пъти, няма да е лесно.Numele au fost schimbate, însă cuvintele sunt reale:.
Имената са променени, но събитията Numai numele au fost schimbate pentru a-i proteja pe cei nevinovati.
Само имената са били подменени, за защита на невинните.Numele au fost schimbate pentru a proteja pe cei nu foarte inocenţi".
Имената са променени за да предпазят не толкова невинните".Toate numele au fost schimbate pentru a proteja anonimitatea subiecților.
Имената са променени, за да се защити анонимността на участниците.Nume au fost schimbate pentru a proteja pe cei nevinovati.
Имената са променени, за да се предпазят невинните.Nume au fost schimbate pentru a proteja pe cei nevinova?
Имената са променени, за да се запази анонимност?În 1963, numele a fost schimbat în Republica Socialistă Macedonia.
През 1963 година името е сменено на Социалистическа република Македония.Numele a fost schimbat pentru a-i proteja identitatea.
Numele a fost schimbat de redacţie.
Името е променено от редакцията.Din 28 aprilie 1992 numele a fost schimbat la Universitatea de Economie din Bratislava.
Името е променено на Икономическия университет в Братислава.Numele a fost schimbat din motive de securitate.
Името е променено от съображения за сигурност.Din 28 aprilie 1992 numele a fost schimbat la University of Economics in Bratislava.
Името е променено на Икономическия университет в Братислава.Numele a fost schimbat pentru protejarea identității.
Името е променено, за да се запази самоличността.După ce Nissan a preluat compania DAT Motorcar, numele a fost schimbat în Datsun pe motiv că"son" înseamnă"pierdere" în japoneză.
Когато Нисан поема контролът върху ДАТ Моторс, името е сменено на Датсун, понеже"son" означава загуба на японски.
