Какво е " O AȘEZARE " на Български - превод на Български

• селище
• полагане
• зидане

Примери за използване на O așezare на Румънски и техните преводи на Български

Ceva despre o așezare nu stă corect cu mine.
Нещо в идеята за договорка не ми се харесва.

O cale pentru o reședință de vară din plastic- executăm o așezare.
Път за лятна резиденция от пластмаса- извършваме полагане.

Este o așezare amintită în documente datând din secolul al XIV- lea.
Това е място, споменато в документи, датиращи от XIV век.

Atunci când se întâmplă acest lucru se va face probabil doar o așezare mică oferta.
Когато това се случи те вероятно ще направи само предлагат ниско уреждане.

Ei nu cer o așezare, o lungă ședere în fața oglinzii sau seturi de mijloace de așezare.
Те не изискват полагане, дълги седейки пред огледалото или комплекти от средства за полагане.

În cursul avansării, este necesar să se asigure legarea cusăturilor, așa cum se face cu o așezare obișnuită.
При напредването е необходимо да се осигури свързването на шевовете, както се прави с обичайното полагане.

O așezare a acestui material necesită anumite abilități, cunoștințe și disponibilitatea unor instrumente speciale.
Зидане на този материал изисква определени умения, знания и наличието на специални инструменти.

Misterul se adâncește, iar Ed ajunge la o așezare omenească pe care nimeni din afară nu a mai vizitat-o vreodată.
Загадката се задълбочава, когато Ед е отведен до поселище, до което никой външен човек не е бил допускан до момента.

Cu o așezare dreaptă, trebuie să adăugați 5% la numărul primit, iar pentru ambalajul nestandard(offset, diagonal)- 10%.
При правилно поставяне трябва да добавите 5% към получения номер, а при нестандартно опаковане(офсет, диагонал)- 10%.

Cu un tip orizontal de așezare, cutia este produsă vertical, cu o așezare verticală- șinele sunt fixate orizontal.
При хоризонтално поставяне щайгата се произвежда вертикално, с вертикално полагане- релсите се фиксират хоризонтално.

A existat o așezare mare romană, înfloritoare în timp, iar la Falkov a existat chiar și o mină de cărbune.
Тук е имало голямо римско селище с цветущ за времето си поминък, а по Фалков дол дори е имало въглищна мина.

Firește nu fără cota de noroc în joc, dar există mai multe la început, și în mijloc este o așezare mică și o înțelegere a inamicului.
Разбира се, не без акции на късмет в играта, но има още в началото, а в средата е малко селище и разбиране на врага.

În zona Gumnishta, unde era o așezare veche, au fost găsite monede de la împăratul roman Nero(secolul I).
Също така в местността Гумнища, където е имало древно селище, са открити монети от времето на римския император Нерон(I век).

De fapt, faptul că este în mijlocSecolul al VII-lea, aproximativ patru verșuri până la gura Oka, o așezare fortificată slavă a fost odată fondată.
Всъщност фактът е, че в средата7-ми век, около четири вериги до устата на Ока, някога е учредено укрепено славянско селище.

Câteva sate formează între ele o așezare urbană care, după construirea unor obiecte, primește statutul de oraș.
Няколко села образуват между тях уреждане на градски тип, което след изграждането на определени обекти получава статут на град.

În zona lui Charodinsky, în locul unde râul Khatar curge prin Daghestan, se strică o așezare, ale cărei locuitori se numesc Archides.
Но уникални В района на Чародински, на мястото, където река Катар тече през Дагестан, се разрушава селище, чиито жители се наричат Архиди.

Dacă este posibil, pentru o așezare confortabilă a straturilor în timpul iernii, este necesar să se asigure încălzirea suplimentară a încăperii.
Ако е възможно, за удобно полагане на слоеве през зимата е необходимо да се осигури допълнително отопление на стаята.

Până acum s-a presupus că, pe teritoriul castelului, a existat o așezare tracă nefortificată, din perioada secolului al III-lea î. e. n.
Досега се предполагаше, че на територията на кастела е съществувало неукрепено тракийско селище в периода от ІІІ век пр. н. е.

Este o așezare tracică veche, descoperită destul de accidental în timpul restaurării capelei, situată în zona„Sfântul Nicolae”.
То представлява древно тракийско селище, което е открито съвсем случайно при реставрацията на параклиса, намиращ се в местността“Свети Никола”.

În trecut, orașul Șabla era un teritoriu pe care exista o așezare antică tracică și mai târziu un oraș roman numit Karia.
В миналото на територията на град Шабла е съществувало древно тракийско селище, а по-късно и римски град, наречен Кария.

Această cruce trebuie trimisă în centrul viitoarelor îmbinări ale plăcilor și veți vedea cum este necesar să realizați o așezare a plăcilor.
Този кръстосан косъм трябва да бъде изпратен в центъра на бъдещите фуги на плочки, и ще видите как е необходимо да се извърши полагане на плочки.

În trecut, orașul Șabla era un teritoriu pe care exista o așezare antică tracică și mai târziu un oraș roman numit Karia.
В миналото градът е бил територия, на която е съществувало древно тракийско селище, а по-късно и римски град, наречен Кария.

Inițial o așezare din epoca fierului, romanii au dezvoltat zona într-un decalaj prin teren mai mare(Edge Lincoln) a făcut de râul Witham.
Първоначално за уреждане на желязната епоха, римляните развити района в една празнина чрез по-висока земя(в Lincoln Edge), направена от река Witham.

În partea de sud-est a localității, pe malul Dunării, se găsește o așezare neo-eneolitică dezvoltată sub forma unei ridicături de cca.
В югоизточната част на населеното място, на брега на река Дунав, се намира нео-енеолитно селище, разработено под формата на могили от прибл.

Jocul este stabilit într-o așezare fabuloase creaturi fantastice implicate în cultivarea de soiuri diferite de plante Mandor având proprietăți magice.
Играта се развива в една страхотна сетълмент фантастични същества, ангажирани в отглеждането на различни сортове растения Mandor имат магически свойства.

O astfel de coafura deține forma inițială și nu necesită plecarea specială, astfel încât să economisiți în mod considerabil timpul pe o așezare zilnică.
Такава прическа добре държи първоначалната форма и не изисква специална напускане, така че значително да спестите време за ежедневно полагане.

Cel mai probabil, orașul a apărut ca o așezare tracică, pe baza căreia romanii au construit un oraș-cetate mare și bine fortificat pe Dunăre.
Най-вероятно градът е възникнал като тракийско селище, на чиято база римляните изграждат голям и добре укрепен град-крепост по река Дунав.

Este posibilă combinarea pe pereți diferiți a unei plăci de perete cu o așezare a bustenilor lustruit- o soluție colorată pentru o casă înconjurată de păduri.
Възможно е да се съчетаят на различни стени стенни плочки с полагане на полирани дървени трупи- цветно решение за къща, заобиколена от гори.

O parte din veterani, care au întemeiat o așezare ce i-a purtat numele- Caracalla, cetățenii Romulei primind cetățenie romană și numele de„romanates“;
Ветерани, които основали селище, което е кръстено- Каракала, граждани на Ромула получавайки римско гражданство и са наречени„romanates“.