Какво е " O ACOPERIRE CARE " на Български - превод на Български

• покритие което
• прикритие което

Примери за използване на O acoperire care на Румънски и техните преводи на Български

Are o acoperire care păstrează benzile de testare uscate.
Има покритие, което поддържа тестовите ленти сухи.

Este mai bine să alegeți o acoperire care să nu fie prea ușoară.
По-добре е да изберете подови покрития, които не са твърде леки.

O acoperire care te-a salvat, şi va mai salva şi alte vieţi.
Прикритие, което те спаси и ще спаси много други животи.

În bucătăriile moderne utilizați o acoperire care imită lemn, metal, textile.
В модерните кухни се използва покритие, което имитира дърво, метал, текстил.

O acoperire care este mai puternică decât plăcile și poate imita diferite materiale- granit, ceramică.
Покритие, което е по-силно от плочките и може да имитира различни материали- гранит, керамика.

Principiul activ al acţiunilor de protecţie au o acoperire, care conţin alte metale, inox în loc de fier.
Активното принципа на защитните действия покритие, което съдържа и други метали, разяждат вместо желязо.

Are o acoperire care este întărită cu oxid de aluminiu, un miez interior din fibră de sticlă și un strat decorativ de hârtie.
Той има покритие, което е подсилено с алуминиев оксид, вътрешна сърцевина от дървесни влакна и декоративен слой хартия.

Utilizarea regulată a Auresoil Sensi& Secure este o acoperire care protejează urechile de diferiți factori adversi.
Редовното използване на Auresoil Sensi& Secure е покритие, което предпазва ушите от различни неблагоприятни фактори.

Ele formează o acoperire care protejează pielea de evoluția problemei.
Те образуват покритие, което защитава кожата от развитието на проблема.

Pentru baie, hol și alte zone umede este cel mai bine să obțineți o acoperire care are calitatea de rezistență la umiditate.
За банята, коридора и други влажни зони е най-добре да се получи покритие, което има качеството на устойчивост на влага.

Dacă vrei să socializezi cu ceilalţi oaspeţi, alege o acoperire care-i dă scuza să fii sociabil, şi un motiv ca cei de la hotel să te mute într-o cameră centrală.
Ако искаш да потъркаш лакти с останалите посетители, избери прикритие, което ти дава извинение да си общителен и причина за хотела да те издигнат като център на внимание.

Din punct de vedere etimologic, acest termen provine din katáplasmatos grecesc, care poate fi tradus ca"o acoperire care se aplică" sau"tencuială".
Етимологично, този термин произхожда от гръцката katáplasmatos, която може да бъде преведена като"покритие, което се прилага" или"мазилка".

Mai târziu am aflat că organizaţia de caritate era o acoperire care finanţa activităţile teroriste, inclusiv atacurile cu bombă din Londra.
По-късно разбрах, че е било фасада за терористична дейност, включително атентатите в Лондон.

Mai ales cele din argint, tind sa se degradeze cand interactioneaza cu oxigenul din aer, deoarece nu exista nici o acoperire care sa protejeze materialul de baza.
Среброто, има склонност да потъмнее, когато металът взаимодейства с кислорода във въздуха, защото няма покритие, което да защити металната сърцевина.

Acestea sunt personalizate în funcție de cerințele fiecărui client în parte, cu o acoperire care crește semnificativ frecarea și le conferă cuplajelor de arbore OKCX o serie de avantaje.
То се изработва по поръчка според индивидуалните изисквания на всеки клиент, с покритие, което значително увеличава триенето и осигурява на съединението OKCX редица предимства.

O astfel de varietate bogată de culori și opțiuni de design oferă o oportunitate de a achiziționa nu numai linoleum cu imitație"sub laminat", care are caracteristicile necesare, dar și o acoperire care se potrivește armonios cu stilul general al interiorului.
Такова богато разнообразие от цветове и варианти за дизайн дават възможност за закупуване не само на линолеум с имитация"под ламинат", който има необходимите характеристики, но и на покритие, което ще се вписва хармонично в цялостния стил на интериора.

Pe conductorii de legare la pământ nu trebuie să prezinte nici o acoperire, care s-ar agrava contactul electric vopsele, etc.
На проводници за заземяване, не трябва да представят всяко покритие, което ще влоши електрическия контакт(боя, и т. н.).

În special, un activ nu este inclus în rezerva de lichidități în cazul în care vânzarea acestuia, fără înlocuire, în decursul perioadei de criză de 30 de zile calendaristice, ar elimina o acoperire care ar crea o poziție de risc deschisă ce ar depăși limitele interne ale instituției de credit;
По-конкретно активите не се включват в ликвидния буфер, когато тяхната продажба без подмяна през периода на напрежение от 30 календарни дни би отменила хеджиране, което би създало открита рискова позиция, надхвърляща вътрешните лимити на кредитната институция;

Susținătorii unui stil de viață sănătos și produse eco-friendly pot alege o acoperire, care nu a fost tratat cu compuși chimici, și cimenturi naturale.
Привържениците на здравословния начин на живот и екологично чисти продукти могат да избират покритие, което не се третира с химически съединения и природни цименти. Линолеум хомогенна и многопластова.

De asigurare de viață permanentă: asigurare de viață permanentă vine în multe forme și dimensiuni diferite, dar, în esență oferă o acoperire care durează întreaga viață și are o componentă de economii care pot fi folosite ca un cont de investiții.
Постоянен застраховка живот: Постоянна животозастраховането идва в много различни форми и размери, но по същество тя осигурява покритие, което продължава цял живот и има спестявания компонент, който може да се използва като инвестиционен профил.

O acoperire învechită care colectează praful și se întărește din ea.
Покрито покритие, което събира прах и се втвърдява от него.

Nu este rău dacă ochelarii au o acoperire polarizantă care împiedică formarea de strălucire.
Не е лошо, ако чашите имат поляризиращо покритие, което предотвратява образуването на отблясъци.

Policarbonatul are o acoperire protectoare care împiedică apariția de pete și pete pe suprafața materialului.
Поликарбонатът има защитно покритие, което предотвратява появата на петна и петна по повърхността на материала.

De asemenea, multe modele utilizează o acoperire specială care asigură o bună aderență a rolei la material.
Също така, много модели използват специално покритие, което осигурява добра адхезия на ролката към материала.

O acoperire ideală care poate ascunde defectele vizibile ale pielii- acnee, cicatrici, pete de pigment.
Идеално покритие, което може да скрие видими дефекти на кожата- акне, белези, пигментни петна.

Urmând instrucțiunile, ca rezultat, puteți obține o acoperire excelentă care este potrivit pentru orice clădiri industriale sau comerciale.
Следвайки инструкциите, като резултат, можете да получите отлично покритие, която е подходяща за всякакви промишлени или търговски сгради.

Lentilele acestor ochelari au o acoperire specială care poate filtra strălucirea sau lumina de la farurile mașinii în întuneric.
Лещите на тези очила имат специално покритие, което може да филтрира отблясъците или светлината от фаровете на колата в тъмното.

Pungile de popcorn la microunde conțin o acoperire chimică care se descompune prin încălzire într-un acid numit PFOA(perfluorooctanoic).
Микровълновата опаковка за пуканки съдържа химическо покритие, което се разпада при нагряване в киселина, наречена PFOA(перфлуороктактанова киселина).

Sistemul precis de iluminare optică asigură o acoperire largă care poate fi conturată și controlată prin intermediul ușilor opționale din hambar.
Прецизната система за оптично осветление осигурява широко покритие, което може да бъде очертано и контролирано чрез допълнителните входни врати.

Asta e doar o acoperire pe care oameni ca tine o furnizează oamenilor ca el, care urăsc oameni ca mine.
Това е просто прикритие, че хора като теб се грижат за хора като него, които мразят хора като мен.