Какво е " O AGENȚIE " на Български - превод на Български

• агенция
• агенцията
• агенции
• фотоагенция

Примери за използване на O agenție на Румънски и техните преводи на Български

Conduci o agenție?
Ръководиш агенцията?

O Agenție Locală pentru Dezvoltare.
Като Агенция за местно развитие.

Dar este necesar sã folosiți o agenție de traducere?
Необходимо ли е да се използва бюрото за преводи?

Se pare că o agenție nu face nimic pentru tine.
Оказа се, че агенцията не прави нищо за теб.

Verificarea identității și a solvabilității de către o agenție de credit.
За проверка на самоличността и платежоспособността от кредитно бюро.

O agenție de modeling recrutează modele care au peste 45 de ani.
Агенцията, която наема само модели над 45 години.

Pe baza bugetului și a resurselor, o agenție ar fi cea mai bună opțiune.
Въз основа на бюджета и ресурсите агенцията би била най-добрият вариант.

Sau o agenție Cinci ar putea fi afaceri neterminate pentru el.
Или би могло да има някои проблеми за уреждане с Агенция 5.

Care este motivul pentru care UE a decis să creeze o agenție pentru siguranța alimentelor?
Защо ЕС реши да създаде орган за безопасност на храните?

Am apelat la o agenție de adopții, iar ei m-au contactat.
Дадох името си в агенцията по осиновяване и те се свързаха с мен.

Unul de la un adăpost de animale și unul de la o agenție de închirieri auto.
Един от приюта за животни и един от агенцията за коли под наем.

Nu există o agenție care să coordoneze procesul de consultare publică.
Няма орган, който да координира управлението на държавни предприятия.

La 1 ianuarie 2010, Europol a devenit o agenție a UE cu drepturi depline.
На 1 януари 2010 г. Европол получи статут на агенция на ЕС.

O agenție de traduceri nu este o entitate care sã garanteze traducerile site-ului web.
Агенцията за преводи не е типично лице, което да гарантира преводи на уебсайта.

Dacă aveți nevoie de o traducere perfectă, contactați o agenție de traducere!
Ако имате нужда от перфектни превод, свържете се с агенция за преводи!

O agenție de turism a raportat o creștere cu 40% a rezervărilor, după debutul din luna mai al serialului.
Туристическите агенции в Чернобил съобщават за 40% увеличение на резервациите след старта на поредицата през май.

Apare întrebarea: va trebui să folosim o agenție de traduceri sau o putem crea singuri?
Този сезон обаче възниква въпросът: дали ще е необходимо да се ползват услугите на агенция за преводи, или можем да я довършим сами?

O agenție de producție cinematografică, Zig Zag Productions, a filmat documentarul cu un an înainte pentru National Geographic.
Агенцията Zig Zag Productions, направила снимките, го е снимала за National Geographic година по-рано.

Prin prezentul regulament se înființează o Agenție Europeană a Căilor Ferate, denumită în continuare„agenția”.
Създаване и цели на Агенцията С настоящия регламент се създава Европейска железопътна агенция, наричана по-нататък„Агенцията“.

(3) O agenție de rating de credit care este înregistrată trebuie să îndeplinească condițiile înregistrării inițiale în orice moment.
Регистрираните агенции за кредитен рейтинг във всеки един момент спазват условията на първоначална регистрация.

Alegerea personalului este una dintre cele mai importante sarcini care trebuie rezolvate înainte de a deschide o agenție de evenimente.
Изборът на персонал е една от най-важните задачи, които трябва да бъдат решени преди откриването на агенция за събития.

Dar… în cazul în care o agenție de fotografie rival apare o poză cu el în lucrarea sa… costume tot ceea ce el și mama construit dispare.
Но… ако конкурентна фотоагенция пусне негова снимка в… костюма му всичко, което има и всичко, съградено от майка ми ще си отиде.

Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat(UNRWA) este o agenție unică a ONU.
Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток(UNRWA) е единствена по рода си сред агенциите на ООН.

În aceastã formã, o agenție de traducere din Varșovia, a cãrei ofertã este mult mai mare și ceea ce experiența în aceastã chestiune este bunã, va fi perfectã.
В тази ситуация агенцията за преводи от Варшава, чиято оферта определено е по-тежка и кои сделки в тази област, ще бъде перфектна.

Mânat de pasiunea pentru sport, s-a alăturat echipei Pentaphoto, o agenție de vârf din Italia în domeniul sporturilor de iarnă, ca fotograf de personal.
Подтикван от страстта си към спорта, той се присъединява към Pentaphoto- водеща италианска фотоагенция, специализирана в отразяването на зимни спортове, като фотограф на щат.

Totodată, în special investitorii mai mici pot să nu dispună de capacitatea de a evalua un rating de credit furnizat de o agenție de rating de credit în mod critic.
Освен това е възможно по-специално по-малките инвеститори да нямат възможност за критична оценка на кредитен рейтинг, присъден от агенции за кредитен рейтинг.

Cu toate acestea, este mai ieftin să cumpere o agenție de fotografie Diferitele de dolari bucata, selectându-le din milioane de fotografii de înaltă calitate.
Въпреки това, той е по-евтино да си купи снимка Агенцията по няколко долара на парче, ги изберете от милиони висококачествени снимки.

Aceasta nu poate implica în mod necesar de a da sau de a lucra pentru o agenție socială, dar mai mult ca sigur nu va implica de a intra în negare cu privire la suferința altora.
Това не означава непременно да давате или работите за социална служба, но със сигурност не включва отричането на това страдание.

(3) Un stat membru poate desemna fie o agenție de transmitere și o agenție de primire, fie o singură agenție care să îndeplinească ambele funcții.
Всяка държава-членка може да определи един предаващ и един получаващ орган или един орган, който да изпълнява и двете функции.

Bulgaria nu a abandonat, ci a anunțat că ar putea înființa o agenție sau o comisie pentru a impune măsuri restrictive cu privire la utilizarea terenurilor de către străini.
Правителството обмисля създаването на агенция или комисия, която ще налага ограничителни мерки за използването на земята у нас от чужденци.