Какво е " O AMERICĂ " на Български - превод на Български

• америка

Примери за използване на O americă на Румънски и техните преводи на Български

Facem o Americă mai bună.
Правим по-добра Америка.

Ăăăă… Mame pentru o Americă mai sigură?
Mother безопасен Америка?

Facem o Americă mai bună."Ce crezi?
Правим по-добра Америка." Какво мислиш?

Nikki şi Max pentru o Americă liberă.
Ники и Макс за свободна Америка".

O Americă divizată ar fi fost mai slabă.
Разделена Америка би била по-слаба.

Plătit de Americani pentru o Americă americană.
Платено от"Американци за американска Америка".

O Americă ce trăia şi respira frică.
Към тази америка която живее и диша със страх.

De fiecare dată, o Americă, un continent!
Всеки път откриваш Америка. Нов континент!

O Americă, mai mândră decât cea care am moştenit-o.".
Една Америка, по-горда от тази, която намерихме.".

Domnilor, pentru o Americă mai sigură. Pentru viitor.
Господа, за безопасността и бъдещето на Америка.

Clip plătit de"Prietenii pentru o Americă Mai Bună".
Със съдействието на"Приятели за по-добра Америка".

O Americă, mai puternică decât cea care ne-a fost dată.
Една Америка, по-силна от тази, която ни дадоха.".

Voi credeţi într-o Americă cinstită, dreaptă şi primitoare;
Ти вярваш, по честен и справедлив и всеобхватен Америка;

Sunt de la organizaţia"Doamnele Unite pentru o Americă mai Bună".
Те са от Сдружението на жените за по-добра Америка.

Sub el, o Americă liberală sărbătorea plecarea sa.
Как под него, свободна Америка празнуваше и се наслаждаваше.

Iar o Carolina de Nord puternică înseamnă o Americă puternică.
И силен Северна Каролина означава силна Америка.

Donald Trump promite o Americă„mai măreaţă caoricând”.
Доналд Тръмп заяви, че ще направи„Америка по-велика от всякога“.

Cu o Americă cu un haos politic şi social în creştere.
С разрастването на политическия и социалния хаос в Америка.

Trebuie să continui lupta pentru o Americă mai bună. Mai puternică.
Трябва да продължим да се борим за по-добра Америка, за по-силна Америка.

O Americă multiculturală este imposibilă pentru că o Americă non-occidentală nu este americană.
Мултикултурна Америка е невъзможна, защото незападна Америка не е американска.

Primul lucru pe care-l aveţi la taxe ar fi, un impozit pentru o Americă mai puternică-- 33 de cenţi.
Първото нещо, което ще имате в данъка е, ще имате данък за по-силна Америка-- 33 цента.

Credem într-o Americă generoasă, într-o Americă pasională, într-o Americă tolerantă”, a declarat Obama, în uralele a mii de oameni.
Ние вярваме в щедрата Америка, в състрадателната Америка, в толерантната Америка", каза президентът пред ликуващата тълпа в Чикаго.

Prieteni, în acest loc am început campania pentru funcţia de preşedinte, numai cu speranţă şi o cu viziune pentru o Americă mai bună.
Приятели, тук започнахме кампанията за президент. Имахме само с надежда и визия за по-добра Америка.

Soldații americani care s-au întors din Europa, de la război, au găsit acasă o Americă foarte diferită de cea pe care o părăsiseră cu câțiva ani în urmă.
Американските войници, които се връщат от войната в Европа, заварват една различна Америка от тази, която са оставили.

Credem într-o Americă generoasă, într-o Americă plină de compasiune, într-o Americă tolerantă, deschisă viselor fiicei unui imigrant care studiază în școlile noastre și jură credință drapelului nostru.
Вярваме в щедрата Америка, в съчувстващата Америка, в толерантната Америка, открита за мечтите на една имигрантска дъщеря, учеща в нашите училища и полагаща клетва пред нашето знаме….

Pentru oamenii de aici, din Statele Unite ale Americii, dar şi pentru întreaga lume, care are nevoie de o Americă în stare de funcţionare.
Всичко това е просто катастрофа- за хората в САЩ, но и за останалия свят, който се нуждае от една дееспособна Америка.

Eroarea britanicilor a devenit evidentă în Primul Război Mondial, când o Americă autarhică a stat deoparte, dar îi vindea unei Anglii dependente de importuri, mâncare, provizii și armele de care avea nevoie pentru a supraviețui, dar pe care nu le putea produce.
Британската глупост се прояви през Първата световна война, по време на която самодостатъчната Америка стои настрана и продава на зависимата от вноса Англия храните, продоволствията и оръжията, от които тя има нужда, за да оцелее, но които не може да произвежда.

Lula da Silva din Brazilia, îmi imaginez cât de dificil i-a fost lui Chavez, acum 10 ani, când era absolut singur, într-o Americă Latină, plină de guverne neoliberale.
Представете си колко трудно трябва да е било преди 10 години, когато Чавес се е изправил пред всичко това абсолютно сам в една Латинска Америка, пълна с неолиберални правителства.

Erorile făcute de Anglia s-au văzut în Primul Război Mondial, când o Americă sigură pe sine a stat deoparte de conflagrație, în schimb a vândut britanilor, dependenți de importuri, alimente, alte produse și arme de care au avut nevoie, dar pe care nu au fost în stare să le producă.
Британската глупост се прояви през Първата световна война, по време на която самодостатъчната Америка стои настрана и продава на зависимата от вноса Англия храните, продоволствията и оръжията, от които тя има нужда, за да оцелее, но които не може да произвежда.

Stânga spune, că ideea noastră despre o socieate morală este una de maximă diversitate etnică, culturală şi religioasă şi că, îngropând vechea şi pervertita Americă şi creând o Americă nouă, mai bună, în acest fel nu vom permite Răului să aibă drepturi egale cu noi.
Което казват либералите е: нашата идея е за морално общество за максимално етническо, културно и религиозно разнообразие, а с погребването на старата"слаба" Америка и създаването на нова, по-добра Америка, няма да даваме на тези с"лоши" идеи равни права.