Какво е " O ARITMIE " на Български - превод на Български

• аритмия
• аритмията

Примери за използване на O aritmie на Румънски и техните преводи на Български

Are o aritmie ascunsă.
Аритмията се крие.

E inutil, studiul arata ca nu exista o aritmie.
Това е безсмислено. Няма следа от аритмия.

Şi ai fi putut avea o aritmie fatală în somn.
И вие може да сте имали фатален аритмия в съня си.

Aceste medicamente, ea ar putea deveni hipertensivi, dezvolta o aritmie.
Тези лекарства, тя може да стане с хипертония, развиват аритмия.

Acel tânăr avea o aritmie nediagnosticată.
Този млад мъж е имал недиагностицирана сърдечна аритмия.

O aritmie este orice defecțiune în secvența de ritm și frecvența acesteia.
Аритмията е неуспех в последователността на ритъма и неговата честота.

Este o rușine să recunosc că de la o vârstă fragedă am o aritmie.
Срам ме е да призная, че на такава млада възраст имам аритмия.

De exemplu, pacientul are o aritmie pâlpâitoare, care se află în vene pulmonare.
Така например пациентът има трептяща аритмия, която се намира в белодробните вени.

O aritmie, clinic, se poate manifesta ca o încălcare a circulației sanguine și poate fi asimptomatică.".
Клинично аритмия може да се прояви като нарушение на кръвообращението и може да бъде безсимптомна.".

Blocul atrioventricular de gradul III este o aritmie periculoasă care poate afecta funcția de pompare a inimii.
Атриовентрикуларният блок от степен III е опасна аритмия, която може да повлияе на помпената функция на сърцето.

În ultimele şase luni, funcţiile ficatului s-au deteriorat rapid, la inimă a dezvoltat o aritmie, are nevoie regulată de dializă.
През последните 6 месеца дейността на черния му дроб се влоши. Сърцето му разви аритмия. Нуждае се от редовна диализа.

Dacă este suspectată o aritmie, testele vă vor ajuta să diagnosticați cu precizie.
Ако има подозрение за аритмия, тестовете ще ви помогнат при точно диагностициране.

Dar un puls neregulat sau frecvent, mai ales dacă este însoțit de dificultăți de respirație, amețeli, slăbiciune- indică o aritmie.
Но неравномерният или ускорен пулс, особено ако е придружен от задух, световъртеж и слабост, говори за аритмия.

Patologul de serviciu determină drept cauză a morţii o aritmie a inimii, o consecinţă directă a prolapsului valvei mitrale.
Патолозите определили, че причината за смъртта е поради аритмия на сърцето. Резултат от падането на двукрилната клапа.

Din utilizarea cafelei este mai bine să refuzi, să nu provocați exaltarea ridicată sau excitată, tulburarea unui vis, o aritmie, o tahicardie;
От използването на кафе е по-добре да отказвате, да не предизвиквате възбуденото или възбудено въздигане, нарушение на сън, аритмия, тахикардия;

În jargonul medical, suna ca o"clipire"- o aritmie destul de severă asociată cu o încălcare a reducerii convenite a camerelor inimii.
В медицинския жаргон звучи като„блещукащо“- доста тежка аритмия, свързана с нарушение на договореното намаляване на сърдечните камери.

Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că sarcina în sine, fiindcă nu este o condiție normală, poate provoca o tulburare a ritmului și poate da o aritmie.
Не трябва обаче да забравяме, че самата бременност, която не е съвсем нормално състояние, може да предизвика нарушение на ритъма и да даде аритмия.

Corpul foarte des începe să-și arate boala, apare o aritmie, crește presiunea, ar putea părea unei persoane că moartea nu este departe.
Тялото често започва да показва своята болезненост, има аритмия, налягането се повишава, човек може да мисли, че смъртта е точно зад ъгъла.

O electrocardiogramă, cunoscută și sub numele de electrocardiogramă, este un studiu de bază, standard și foarte informativ, care se realizează atunci când este suspectată o aritmie.
Електрокардиограма, известна също като електрокардиограма, е основно, стандартно и високо информативно проучване, което се извършва, когато се подозира аритмия.

Acest lucru poate fi o aritmie grava, mai ales la persoanele cu boli de inima, şi poate fi asociată cu mai multe simptome.
Това може да бъде сериозна аритмия, особено при хора със сърдечни заболявания, и могат да бъдат свързани с повече симптоми. Лекар сърцето трябва да оцени тази аритмия.

Înainte de a vă spune ce remedii populare pentru vindecătorii de tahicardie vă sfătuiește, ar trebui să fiți avertizat că un atac poate fi eliminat prin astfel de metode numai dacă pacientul are o aritmie fiziologică care nu necesită intervenție medicală, dar în cazuri mai grave este imposibil să se facă fără ajutorul unui specialist.
Преди да ви кажа какво народни средства за защита, тахикардия посъветва лечителите трябва да бъдат предупредени, че нападението може да бъде отстранен чрез такива методи, само ако физиологичен аритмия на пациента, която не изисква медицинска намеса, а в по-тежки случаи, без помощта на експерт, просто не може да направи.

Dacă pacientul are o aritmie însoțită de tensiune arterială crescută, se pot dezvolta complicații sub forma dezvoltării ischemiei miocardice, neurologice negative.
Ако пациентът има аритмия, придружена от високо кръвно налягане, могат да се развият усложнения под формата на развитие на миокардна исхемия, отрицателна неврологична.

Cu toate acestea, este imposibil de a efectua acest tip de procedură, în cazul în care există o aritmie, boli pulmonare cronice, hipertensiune arteriala, ateroscleroza si o serie de boli, care trebuie să știe medicul dumneavoastră.
Въпреки това, не е възможно да се извърши този вид процедура, ако има аритмия, хронични белодробни заболявания, високо кръвно налягане, атеросклероза и редица заболявания, които трябва да знаете вашия лекар.

O aritmie este un ritm sinusal neregulat și instabil al inimii, când intervalele R-R diferă mai mult decât cu 0,15 secunde, ceea ce este asociat cu modificări ale numărului de lovituri pe respirație și expirație.
Аритмия е неправилен и нестабилен синусов ритъм на сърцето, когато R-R интервалите се различават повече от 0, 15 секунди, което е свързано с промени в броя на ударите на дишане и издишване.

Daca medicul tau suspecteaza ca palpitatiile sunt cauzate de o aritmie sau de alte afectiuni ale inimii, investigatiile recomandate pentru diagnostic pot include si:.
Ако вашият лекар подозира, че сърцебиене се причинява от аритмия или друго сърдечно състояние, тестовете могат да включват:.

O aritmie, simptomele care apar datorită unei încălcări a principalelor funcții caracteristice inimii(conducere, excitabilitate, automatism), este într-o singură denumire o versiune generalizată a patologiei, ceea ce înseamnă orice modificare a ritmului inimii diferită de ritmul sinusal standard.
Аритмията, чиито симптоми се проявяват поради нарушение на основните функции, характерни за сърцето(проводимост, възбудимост, автоматизъм), е едноименната генерализирана версия на патологията, което означава промени в сърдечния ритъм, които са различни от стандартния синусов ритъм.

Este de remarcat faptul că, dacă un pacient are o aritmie, atunci astfel de studii trebuie făcute de la 4 la 6, iar rezultatul va fi o valoare medie.
Струва си да се отбележи, че ако пациентът има аритмия, тогава такива изследвания трябва да бъдат направени от 4 до 6 и резултатът ще бъде средна стойност.

Cu atacuri de panică, pacientul poate simți o aritmie, are o frică puternică de moarte, durerea înjunghată se răspândește prin partea stângă a pieptului, simulând chiar un atac de cord, ceea ce sperie și mai mult pacientul.
При пристъпи на паника, пациентът може да почувства аритмия, има силен страх от смърт, пронизваща болка се разпространява през лявата половина на гърдите, симулира дори сърдечен удар, който още повече плаши пациента.

Dacă leşinurile tale se datorează unei aritmii ai putea avea un blocaj al inimii.
Ако твоите припадъци се дължат на аритмия, може да развиеш сърдечна блокада.

Mă tem că va avea un aritmia.
Боя се, че има аритмия.