Какво е " O ASTFEL DE OPERAȚIUNE " на Български - превод на Български

• такава операция

Примери за използване на O astfel de operațiune на Румънски и техните преводи на Български

Nu toți oamenii pot efectua o astfel de operațiune.
Не всички хора могат да извършват подобна операция.

După o astfel de operațiune, sexul mai echitabilă este recunoscut stearpă.
След такава операция, на нежния пол се признава безплодна.

Îndeamnă UE să cofinanțeze o astfel de operațiune;
Настоятелно призовава ЕС да съфинансира подобна операция;

O astfel de operațiune este necesară pentru a efectua și cealaltă margine a peretelui.
Подобна операция е необходимо да се провеждат и други ръба на стената.

Din păcate, de a face o astfel de operațiune nu poate fi direct azi.
За съжаление, за да се направи такава операция не може да бъде пряко днес.

Sperăm că informațiile obținute vor ajuta pentru a efectua corect o astfel de operațiune.
Надяваме се, че информацията, получена ще ви помогне правилно да извършва такава сделка.

Conductarea elementelor după o astfel de operațiune este distrusă, bordul eșuează.
Извършващите елементи след такава операция са унищожени, борда се провали.

Adesea, o astfel de operațiune se efectuează atunci când este necesar să se plătească salariile angajaților;
Често такава операция се извършва, когато е необходимо да се изплащат заплати на служителите;

Dacă este imposibil să se efectueze o astfel de operațiune, aceasta se pune în carantină.
Ако е невъзможно да се извърши такава операция, тя се поставя в карантина.

Trebuie remarcat faptul că mai mult de jumătate din puii care au nevoie de o astfel de operațiune.
Трябва да се отбележи, че повече от половината от кученцата се нуждаят от такава операция.

Dar expertul le explică că pentru a efectua o astfel de operațiune sunt necesare motive întemeiate.
Но експертът им обяснява, че за извършването на такава операция са необходими основателни причини.

O astfel de operațiune nu este urgentă și urgentă, puteți pregăti în mod normal și metodic un copil pentru asta.
Такава операция не е спешна и спешна, можете нормално и методично да подготвите дете за това.

Pentru marirea penisului, cu o erecție normală o astfel de operațiune nu se efectuează.
За уголемяване на пениса с нормална ерекцията, такива операции не се извършват.

O astfel de operațiune poate fi efectuată acasă cu ajutorul unui pistol cu aer cald și a unor instrumente speciale.
Такава операция може да се извърши у дома с помощта на пистолет с горещ въздух и някои специални инструменти.

Dar, în cazul în care locurile de„grăsime“ nu este, atunci o astfel de operațiune nu este efectuată în principiu.
Но ако„мазни“ места не е, тогава такава операция не се извършва по принцип.

Pentru o astfel de operațiune, băncile percep comisionul în conformitate cu tarifele, iar banii pot fi creditați în termen de trei zile.
За такава операция банките начисляват комисиона в съответствие с тарифите и парите могат да бъдат кредитирани в рамките на три дни.

Chirurgii transplantologilor recomanda de a efectua o astfel de operațiune femeilor, cu care se confruntă cu problema caderii parului.
Лекари-трансплантологи препоръчват провеждане на такава операция на жени, столкнувшимся с проблема косопад.

Prin urmare, merită să aveți grijă de obligația de a încasa sistemul fiscal și de a raporta o astfel de operațiune unui birou serios.
Ето защо си струва да се погрижите за задължението да осребрите фискалната система и да докладвате такава операция на добър офис.

În natură, câinii nu este necesară o astfel de operațiune, deoarece lână mort rămâne pe ramuri de copaci și arbuști.
В природата, кучета не се изисква такава операция, защото мъртвите вълната остава по клоните на дървета и храсти.

Dar este necesar să se acorde atenție faptului că unele instituții medicale nu efectuează o astfel de operațiune pentru copiii sub 14 ani.
Но е необходимо да се обърне внимание на факта, че някои лечебни заведения не извършват такава операция за деца под 14-годишна възраст.

Dacă acest lucru nu este posibil sau o astfel de operațiune va afecta caracteristicile geometrice și fizice ale pieselor- acestea vor fi înlocuite.
Ако това не е възможно или подобна операция ще повлияе върху геометричните, физическите характеристики на частите, те ще бъдат заменени.

Meritã sã aveți grijã de obligația de a fiscaliza casa de marcat și de a raporta o astfel de operațiune unui birou serios.
Струва си да се погрижим за задължението за фискализиране на касовия апарат и за предаване на такава операция на сериозен офис.

Acest lucru se explică prin faptul că o astfel de operațiune poate provoca o prăbușire a pământului și distrugerea structurii situate deasupra lui.
Това се обяснява с факта, че такава операция може да причини срутване на земята и разрушаване на структурата, разположена над нея.

O astfel de operațiune nu este considerat a fi dificilă, și de a recupera de la ea mult mai ușor și mai repede decât de cavitare intervenție chirurgicală.
Такава операция се смята за не сложна, а се възстановява след него е много по-лесно и по-бързо, отколкото от полостного хирургическа намеса.

Ministrul german de interne, Hans-Peter Friedrich a declarat pentru Bild că o astfel de operațiune ar fi ilegală în Germania, considerând că cei responsabili ar trebuie trași la răspundere.
Германският вътрешен министър Ханс-Петер Фридрих заяви вчера, че подобна операция на немска почва е незаконна и на виновните„ще се търси отговорност“.

Armați-vă cu curaj înainte de o astfel de operațiune, dar știți că o puteți face de pe computer, de un comprimat sau de un smartphone, care este destul de practic.
Уверете се с кураж преди такава операция, но знайте, че можете да го направите от компютъра си, таблет или смартфон, който е доста практичен.

Cu toate acestea, în timpul cercetării, echipa sa a ajuns la concluzia că o astfel de operațiune schimbă caracteristicile de personalitate ale unui individ și abilitățile sale de bază.
Въпреки това, по време на изследването, екипът му стигна до извода, че такава операция променя личностните характеристики на индивида и неговите основни умения.

Situația este complicată de faptul că o astfel de operațiune este realizată orbește și, prin urmare, o probabilitate mare de accidentare cicatrice.
Ситуацията се усложнява от факта, че такава операция се провежда на сляпо и следователно висока вероятност за белег нараняване.

Societăților sau altor entități juridice care participă la o astfel de operațiune li se aplică dispozițiile care le reglementează participarea la constituirea unei filiale sub formă de societate anonimă în temeiul dreptului intern.
За дружествата и другите правни субекти, които участват в такава операция, се прилагат разпоредбите, които регулират тяхното участие в учредяването на дъщерно акционерно дружество по националното право.

Puteți ascuți numai planul din față, dar în acest caz va dura mai mult timp pentru o astfel de operațiune, în afară de aceasta, dintele însăși se va scufunda rapid din cauza necesității de a îndepărta mai mult metal de pe suprafața frontală.
Можете да изострите само предната равнина, но в този случай ще отнеме повече време за такава операция, освен това самият зъб бързо ще потъне поради нуждата от отстраняване на повече метал от предната повърхност.