Какво е " O CĂLDURĂ " на Български - превод на Български

• топлина
• жега
• топлота
• горещина
• топли
• топлинна
• топлината

Примери за използване на O căldură на Румънски и техните преводи на Български

O căldură.
И топлота.

Dar este o căldură uscată.
Поне е суха горещина.

O căldură uscată.
Суха жега.

Da, dar e o căldură uscată".
Това е суха жега.".

Iar apoi am simţit o căldură.
И тогава… Изведнъж се почувствах затоплен.

E o căldură uscată.
Поне е суха горещина.

Vorbim despre o căldură enormă.
След това за огромната горещина.

E o căldură nebunească azi.
Днес е голяма жега.

Se fierbe apa într-o cratiță pe o căldură mare.
Запалете водата в тенджера при висока температура.

E o căldură… Heat-ceva.
Това е варме… варме-нещо си.

Un minunat cer albastru şi o căldură senzaţională.
Невероятно синьо небе и чувствително затопляне.

Ce tare!"E o căldură de iad în biserică".
Забавно е." Горещо е като в ада в тази църква.".

Răspândiți uleiul într-o tavă mare, cu acoperire neadecvată, pe o căldură medie.
Разпръснете маслото в голям съд с незалепващо покритие на средна температура.

Afară e o căldură insuportabilă.
Отвън е непоносима жега.

Mi-am petrecut următoarele patru zile legat de scaunul meu într-o căldură de 40 de grade.
Следващите 4 дни прекарах прикован към седалката в 40-градусова жега.

Afară e o căldură insuportabilă.
Навън цари непоносима жега.

Simbolul de prospețime de primăvară va încălzi inima cu speranță pentru o căldură rapidă.
Символиката на пролетната свежест ще затопли сърцето с надежда за бърза топлота.

Nu, asta e o căldură exorbitanta.
Но, това си е горещо цунами.

O căldură-val sau tulburat efect fuioare și vartejuri de culoare.
Топлинна вълна или разтърсиха ефект-кичури и къдрици на цвят.

Într-o cratiță pe o căldură mare, aduceți apa la fierbere.
В тенджера при високи температури доведете водата до кипене.

Fum, foc, o căldură oprimantă, în timp ce traficanţii de droguri columbieni şi jamaicani din nou transformă Los Angelesul într-o măcelărie.
Дим, огън, съсипваща жега. Колумбийци и Ямайци превръщат улиците на Ел Ей в кланица.

O cantitate mică de lemn de foc(până la 10 kg) și o căldură de două ore din cuptor va asigura o cameră cu căldură uscată timp de 18 ore.
Малко количество дърва за огрев(до 10 кг) и двучасовата топлина на пещта ще осигури стая със суха топлина за 18 часа.

Acestea au o căldură în ele, credeţi-mă.
Те имат огън в тях, повярвайте ми.

În primele minute după punerea pe brățări, oamenii simt o căldură plăcută, care este distribuită treptat în tot corpul și are un efect complex.
В първите минути след поставянето на гривни, хората чувстват приятна топлина, която постепенно се разпределя в цялото тяло и има сложен ефект.

Aici numai la o căldură puternică este mai bine să stați acasă.
Това е само в топлината, че е по-добре да останете у дома си.

HF 240(240 litri capacitate interioară) este o căldură directă, aer cu manta incubator cu CO2, cu 90 ℃ umed sistem de decontaminare de căldură.
HF 240(240 литра интериор капацитет) е директна топлина, въздух кожух СО2 инкубатор с 90 ℃ влажни топлина обеззаразяване система.

Toţi spun că este o căldură uscată, dar asta nu înseamnă că nu este o căldură insuportabilă.
Всички твърдят, че е много суха жега, но това не означава, че е непоносимо горещо.

Animalele au o căldură o dată sau de mai multe ori pe an.
Животните имат топли веднъж или няколко пъти годишно.

Noi toţi lucim cu o căldură invizibilă radiată, chiar şi în întuneric.
Дори в тъмното всички ние сияем с невидимо топлинно лъчение.

Dacă nu ne vom ruga zilnic cu o căldură duhovnicească, apoi e foarte lesne să mori în grabă, duhovniceşte“.
Ако не се молим ежедневно с духовна топлота, лесно е бързо да умрем духовно.