Какво е " O CĂLUGĂRIŢĂ " на Български - превод на Български

• монахиня
• богомолка
• сестра
• монахинята
• монахините

Примери за използване на O călugăriţă на Румънски и техните преводи на Български

O călugăriţă pitică!
Монахинята е джудже!

Îmi aduci aminte de o călugăriţă.
Приличаш ми на богомолка.

O călugăriţă gigantă.
Гигантска богомолка.

Nu ai voie să atingi o călugăriţă.
Не се докосват монахини.

Eşti o călugăriţă a Bisericii.
Ти си сестра от църквата.

Câte haine are o călugăriţă?
По колко палта имат монахините?

O călugăriţă curată cu inima.
Като монахиня с чисто сърце;

Gabrielle a ameninţat o călugăriţă.
Габриел заплаши монахинята.

Ca o călugăriţă care nu se roagă.
Като богомолка, която не се моли.

Nu, nu, nu, ea nu este o călugăriţă.
Не, не, не, не, не е монахиня.

O călugăriţă nu poate arăta bine?
Монахините не могат ли да са красиви?

Hai să vedem cum putem salva o călugăriţă.
Нека видим как да спасим монахинята.

O călugăriţă e deghizată în floare şi stă la pândă.
Една богомолка е замаскирана като цвете и чака в засада.

Parcă fac afaceri cu o călugăriţă.
Какво е това? Все едно въртиш бизнес с богомолки.

Dar am întâlnit o călugăriţă şi m-a lăsat să îi probez roba.
Но срещнах монахиня и тя ми позволи да пробвам одеждата й.

Înseamnă că trebuie să vorbesc cu o călugăriţă.
Значи, че трябва да говоря с монахинята.

Doar ştii că o călugăriţă nu destăinuie o confidenţă.
Стига, знаете, че монахините не нарушават дискретността.

Nu-mi place să fii prietenă cu o călugăriţă.
Не ми харесва приятелството и с монахинята.

O călugăriţă a venit să-mi cureţe sufletul înainte de a fi vândut?
Монахиня, дошла да очисти душата ми преди да я продадат?

Nu sunt săgeţi Yaquis pe aici, doar o călugăriţă.
Тук няма никакви индианци, само монахинята.

Dacă trebuie să fii o călugăriţă, de ce nu eşti bătrână şi urâtă?
Ако трябва да ставате сестра, защо не сте стара и грозна?

Eve a ştiut de la început ca mama ei a omorât o călugăriţă.
Ив е знаела, че майка и е убила монахинята.

Trebuie să trăiesc ca o călugăriţă, tot restul vieţii mele?
Нима вдовица трябва да живее като монахиня до края на живота си?

Cum ar trebui să ştiu dacă eşti o fată sau o călugăriţă?
Как да знам момиче или богомолка си?

Se vor uita la el de parcă ar fi o călugăriţă mare şi neagră.
Ще го гледат като че ли е голяма черна богомолка.

Acum, că tot eşti aici, vei învăţa să te porţi ca o călugăriţă.
Сега, докато сте тук, ще се държите като сестра.

Odată am percheziţionat o călugăriţă, şi am avut diaree două săptămâni.
Веднъж обискирах една монахиня, след това бях наряд две седмици.

Incapabil să rezişti alunecării n depravare, ai început să te îmbraci ca o călugăriţă.
Неспособен да устойте на покварата, започвате да се обличате като монахиня.

Şi o surioară."O călugăriţă la apă se ducea, călugărul în urma ei mergea.".
Отишла монахинята на извора, а монахът я последвал.

În urma cu 250-300 de ani a trăit o călugăriţă budistă pe nume Ng Mui.
Преди около 250-300 години, живяла будистка монахиня наречена Ън Муй.