Какво е " O CANISTRĂ " на Български - превод на Български

• туба
• контейнер
• кутия

Примери за използване на O canistră на Румънски и техните преводи на Български

O canistră întreagă.
Цял контейнер.

Şi mai este o canistră.
И има още от него.

O canistră pentru benzină.
Туба за бензин.

Aici nu e nici o canistră, CTU.
Няма никакви контейнери, CTU.

Este o canistră pentru benzină.
Това е туба за бензин.

Ăştia sunt pentru o canistră cu benzină.
Това е за туба бензин.

E o canistră cu combustibil!
Това е резервоар за гориво!

Aceeaşi tehnologie, într-o canistră.
Същата технология, в бидон.

Vrei o canistră de premium?
Искаш бутилка от висококачественото, а?

La 30 de metri este o canistră.
На 10 метра от тук има туба с бензин.

Dacă ai o canistră, poţi să iei de la mine.
Ако имаш туба, можеш да вземеш от мен.

Sau în cazul lui Walt, o canistră film.
Или в случая на Уолт, кутия с ленти.

Am nevoie de o canistră cu benzină şi ceva muniţie.
Имам нужда от туба бензин и патрони.

Combustibil poate deplasa într-o canistră special în țară.
Гориво може да се движи в специален контейнер в рамките на страната.

Eu am o canistră de benzină acolo. Poate are amprente pe ea.
Там има туба с бензин, може да има отпечатъци.

Autobuzul ăsta are o canistră de benzină?
В автобуса има ли туба за бензин?

Putem lansa o canistră BLF odată ajunşi în teritoriul nostru.
Бихме могли да пуснем B. L. F. контейнер, щом се доберем до приятелска територия.

Sunt sigur că a spus ceva despre o canistră cu gaz paralizant.
Сигурен съм, че спомена за контейнер с паралитичен газ.

Mai bine iau o canistră de benzină şi vă dau foc la toţi.
По-добре да взема туба с бензин, и да ви изгоря всичките.

Apoi m-am dus în atelier, am găsit o canistră mare cu benzină.
После отидох в бараката с инструментите и открих голяма туба с бензин.

Vrei să cari o canistră de 10 litri pe un deal uriaş până la maşină?
Ще понесеш ли 10-килограмова туба по баира чак до колата?

Le transformăm în lichid, şi folosim o pompă să le băgăm într-o canistră.
Ги превръщат в течност, ги сифон в контейнер с помощта на помпа.

Ar trebui să primesc o canistră pentru 300 de dolari.
Щях да взема лукс за 300 долара.

Avem înregistrări video şi înregistrări electronice care te arată cumpărând benzină şi o canistră pentru benzină.
Имаме записи, че си купил бензин и туба за бензин.

Dar au găsit o canistră cu gaz paralizant.
Мъртъв е. Обаче са открили контейнера с паралитичния газ.

Am mai găsit o canistră goală de lichid inflamabil în container în spate.
Също така намерихме празна туба от запалителна течност отзад в казана за боклук.

Unul din teroristi s-a infiltrat în CTU si a detonat o canistră de gaz Sentox prin sistemul de aerisire.
Един от терористите проникна в CTU и задейства контейнер със Сентокс във вентилационната система.

Se apleacă şi scoate de sub pat o canistră de 20 de litri. O deschide. E plină cu benzină.
Стана от леглото, изкара една 20-литрова туба, пълна с бензин.

Câţiva militari s-au îmbătat, au luat o canistră cu benzină, o brichetă şi i-au dat foc la haine.
Няколко паравоенни се напиха, взеха туба с бензин и направиха факел от бурката и.

Să mergi la benzinăria din colţ să-ţi iei o canistră cu benzină, să ţi-o verşi pe haine şi să aprinzi un chibrit.
Иди до бензиностанцията на ъгъла купи си голяма кутия бензин полей се с нея и запали клечка кибрит.