Какво е " O CASETĂ DE DIALOG " на Български - превод на Български

• диалогов прозорец
• диалоговия прозорец

Примери за използване на O casetă de dialog на Румънски и техните преводи на Български

This aduce o casetă de dialog.
This носи диалогов прозорец.

Revocă o comandă și închide o casetă de dialog.
Отказ от команда и затваряне на диалогов прозорец.

Se afișează o casetă de dialog de avertizare.
Отваря се предупредителен диалогов прозорец.

Selectați întregul rând cu casetele de selectare pe care trebuie să le ascundeți, apoi apare o casetă de dialog, faceți clic pe da butonul.
Изберете целия ред с квадратчетата за отметка, които трябва да скриете, след което се появи диалогов прозорец, щракнете върху да бутон.

Dacă vi se solicită o casetă de dialog, faceți clic pe OK.
Ако бъдете подканени с диалогов прозорец, кликнете OK.

Apoi apare o casetă de dialog care spune utilizatorului că datele au fost blocate și cere o răscumpărare pentru a o debloca din nou.
След това се появява диалогов прозорец, който съобщава на потребителя, че данните му са заключени и поисква откуп, за да ги отключи отново.

Ar trebui să fie o casetă de dialog.
Трябва да е диалогов прозорец.

Se va deschide o casetă de dialog unde puteți introduce manual lățimea, iar apoi dați clic pe„OK” pentru a o salva.
Ще се отвори диалогов прозорец, където можете ръчно да въведете широчината и да кликнете върху„ОК“, за да я запазите.

CTRL+SHIFT+TAB comută la fila anterioară dintr-o casetă de dialog. Începutul paginii.
Ctrl+Shift+Tab превключва към предишния раздел в диалоговия прозорец. Най-горе на страницата.

Apoi apare o casetă de dialog pentru a vă reaminti că grafica a fost exportată cu succes, faceți clic pe OK butonul.
След това се появява диалогов прозорец, за да ви напомни, че графиката е била успешно експортирана, моля кликнете върху OK бутон.

Puteți face clic pe mesaj pentru a deschide o casetă de dialog și a vedea toate rezultatele.
Можете да щракнете върху съобщението, за да отворите диалоговия прозорец и да видите всички резултати.

Dacă alegeţi Lock, o casetă de dialog vă va cere pentru a reseta parola nouă şi oamenii nu vor putea accesa dispozitivul.
Ако изберете заключване, диалогов прозорец ще ви помоля да възстановите нова парола и хората няма да можете да получите достъп до устройството.

Cheie(semnul întrebării) oriunde pe o pagină Yammer pentru a deschide o casetă de dialog care afișează comenzile rapide.
Ключ(въпросителен знак) навсякъде в Yammer страница, за да отворите диалоговия прозорец, който показва списъка.

Odată ce aţi importat selecţiile, o casetă de dialog se va deschide şi vă solicită să ştergeţi aceste imagini de pe iPhone care au fost transferate.
След като сте импортирали селекции, диалогов прозорец ще се отвори и ви подкани да изтриете тези снимки от вашия iPhone, които са били прехвърлени.

Editare: Selectaţi un punct de sincronizare în lista de sincronizare, edita video sau audio manual de timp într-o casetă de dialog, dacă este necesar.
Edit: Изберете синхронизиране точка на синхронизация списък, редактиране на видео или аудио времето ръчно, в диалоговия прозорец, ако е необходимо.

Centrul de autorizare este o casetă de dialog care furnizează o locație unică pentru setarea și modificarea setărilor de securitate pentru acces.
Центърът за сигурност е диалогов прозорец, който предоставя едно-единствено място за създаване и промяна на настройките за защита за достъп.

Închidere toate": închideți toate fișierele din ferestrele cu file(va apărea o casetă de dialog de confirmare când alegeți să închideți toate fișierele).
Затваряне на всички": затворете всички файлове в прозореца с табове(когато изберете да затворите всички файлове, ще се появи диалогов прозорец за потвърждение).

Centrul de autorizare este o casetă de dialog care furnizează o locație unică pentru setarea și modificarea setărilor de securitate pentru Access.
Центърът за сигурност е диалогов прозорец, който предоставя единствено местоположение за задаване и променяне на настройките за защита за Access.

Data viitoare când un utilizator se deschide un formular care se bazează pe șablonul de formular InfoPath afișează o casetă de dialog care îi solicită utilizatorului să înlocuiți sau ei copie a șablonului de formular existent cu noua versiune.
В менюто файл щракнете върху публикуванеи след това следвайте стъпките в съветника за публикуване. Следващия път, когато потребителят отвори формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, InfoPath показва диалогов прозорец, който подканва потребителя да заместите свое собствено копие на съществуващ шаблон на формуляр с новата версия.

Apoi apare o casetă de dialog pentru a vă spune câte documente au fost convertite cu succes, faceți clic pe OK buton și închideți Document Format Converter fereastră.
След това се появява диалогов прозорец, за да ви каже колко документа са успешно преобразувани, кликнете върху OK и затворете Конвертор на формат на документа прозорец..

În schimb, acesta se instalează un deschizator de fişierul modificat, care apare ca o casetă de dialog numit File Type Helper când încercaţi deschiderea unui fişier de tip necunoscut.
Вместо това той инсталира отварачка модифициран файл, който се появява като диалог кутия, наречена File Type Helper, когато се опитате да отворите файл от неизвестен тип.

Când apare o casetă de dialog de securitate, puteți să activați programul de completare numai pentru sesiunea curentă, făcând clic pe Se activează acest program de completare doar pentru această sesiune, sau puteți să îl lăsați dezactivat.
Когато се появи диалогов прозорец за защита, може да разрешите добавката само за текущата сесия чрез щракване върху Разреши тази добавка само за тази сесия, или можете да я оставите забранена.

În acest caz, prima încercare pentru a seta permisiunile într-un mesaj se deschide o casetă de dialog în care Outlook vă solicită să înregistrați pentru o versiune de încercare gratuită pe un server IRM.
В този случай първия си опит, за да зададете разрешения за съобщение отваря диалогов прозорец, в който Outlook ви подканва да се запишете за безплатно изпробване на IRM сървър.

Dacă vedeți o casetă de dialog care vă spune să vă salvați lucrul astfel încât programul de instalare să închidă toate aplicațiile Office deschise, salvați tot lucrul pe care doriți să îl păstrați în aplicațiile deschise, apoi selectați Continuare.
Ако видите диалогов прозорец, в който се казва, че трябва да запишете работата си, така че инсталиращата програма да може да затвори всички отворени приложения на Office, запишете всяка работа, която искате да запазите, в отворените приложения и след това изберете Продължи.

După selectarea fișierului, reveniți la Inserați fișierul la cursor caseta de dialog și faceți clic pe OK. Dacă lista de lucru selectată conține mai multe foi de lucru, va exista o casetă de dialog care vă va indica selectarea unei foi de lucru pe care trebuie să o inserați. Vedeți captura de ecran:.
След като изберете файла, върнете се към Вмъкване на файл в курсора и кликнете върху него OK, Ако избраната работна книга съдържа няколко работни листа, ще има диалогов прозорец, който ще ви покаже да изберете един работен лист, който трябва да вмъкнете. Вижте екранна снимка:.

Cu toate acestea, este posibil să se afișeze o casetă de dialog care solicită utilizatorilor să actualizați șablonul de formular atunci când devine disponibilă o versiune nouă.
Въпреки това също е възможно да се покаже диалогов прозорец, който пита потребителите за актуализиране на шаблона за формуляр, когато се появи нова версия.

Centrul de autorizare Centrul de autorizare este o casetă de dialog care asigură o locație unică pentru crearea și modificarea setărilor de securitate pentru Access.
Център за сигурност Центърът за сигурност е диалогов прозорец, който предоставя едно-единствено място за създаване и промяна на настройките за защита за Access.

Prin apăsarea pictogramei„Media”, se va deschide o casetă de dialog care va căuta automat în Wikimedia Commons și proiectul dumneavoastră wiki local fișierele media referitoare la titlul paginii pe care o modificați.
Кликването върху иконата"Медия" отваря диалогов прозорец, който автоматично търси в Общомедия и вашето локално уики за мултимедийни файлове, свързани със заглавието на страницата, която редактирате.