Какво е " O CERTITUDINE " на Български - превод на Български

• сигурност
• сигурно
• увереност
• сигурна
• сигурен

Примери за използване на O certitudine на Румънски и техните преводи на Български

E o certitudine.
Това е факт.

Dar nu este o certitudine.
Но не е сигурно.

O certitudine.
Със сигурност.

Asta nu e o certitudine.
Това не е сигурно.

E o certitudine.
Това е сигурно.

Iar credinţa aduce o certitudine.
А вярата дава увереност.

Nu. E o certitudine.
Не, сигурно е.

Numai mintea încuiata e o certitudine.".
Само затвореният ум е сигурен.".

Cu o certitudine de 96%.
С вероятност от 96%.

Nu am o bănuială, am o certitudine.
Нямам съмнения, имам увереност.

E o certitudine, duce.
Това е сигурно, господин дук.

Pianul e o certitudine.
Но пианото е сигурно.

Realegerea dumneavoastră ar fi o certitudine.
Преизбирането ви ще бъде сигурно.

Asta este o certitudine… în trei ani.
Това е факт! След 3 години.

Ăsta nu-i un risc, e o certitudine.
Това не е риск, това е сигурно.

Nu este o certitudine, dar este posibil.”.
Това не е сигурно, но е много вероятно".

În caz contrar, eșecul este aproape o certitudine.
Иначе провалът им е почти сигурен.

Nu am spus-o ca o certitudine, am speculat-o.
Не го казах като факт, а като теория.

Da, şerife, aş spune că aceasta este o certitudine.
Да, шерифе, бих казала, че е факт.

Nu este o certitudine mai bună decît îndoiala?
Сигурността не е ли по-добре от съмнението?

Nu s-a anunţat încă oficial, dar e aproape o certitudine!
Не е официално още, но е почти сигурно.

Isus va reveni: este o certitudine absolută.
Исус Христос ще се завърне: това е абсолютно сигурно.

Adică eram convinsă că victoriile noastre erau o certitudine.
Бях сигурна, че успехите ни са факт.

Dar nu e nici o certitudine ca a fost un fel de pret.
Но не е сигурно, че е някакъв вид цена.

N-am vrut să vă alarmăm nejustificat, dacă nu era o certitudine.
Не искахме да бием камбаната, докато не беше сигурно.

Este o certitudine absolută, dovedită de multe ori.
Това е абсолютно сигурно, доказано е много пъти до сега.

Ceea ce e aproape o certitudine în domeniul ăsta.
Което е почти сигурно, предвид това с какво се занимаваме.

Este o certitudine că produsul va ajunge la versiunea originală.
Сигурно е, че продуктът ще достигне оригиналната версия.

Sunt binecuvântat cu o certitudine cu privire la ce inseamna a fi un călugăr.
Аз съм благословен с увереност, за това какво значи монах.

Moartea a fost mereu o certitudine, poanta finală la care ne aşteptăm cu toţii.
Смъртта винаги е била сигурна, поантата, която всички знаем.