Какво е " O CEZARIANĂ " на Български - превод на Български

• цезарово сечение
• секцио
• цезаровото сечение

Примери за използване на O cezariană на Румънски и техните преводи на Български

Vreau o cezariană.
Тогава искам Ц-сечение.

Puteam să-i facem o cezariană.
Можеше да направим секцио.

Facem o cezariană pe întuneric.
Ще направим секцио в тъмното.

Şi nu mă refer la o cezariană.
И аз нямам предвид Цезарово.

I se face o cezariană de urgenţă.
Правят й спешно цезарова сечение.

Îţi voi face o cezariană.
Сега ще ти приложа сезаровото сечение.

O cezariană poate fi dificilă.
Цезаровото сечение може да е и тежко.

Fata necesită o cezariană de urgenţă.
Момичето се нуждае спешно от секцио.

Şi dacă nu reuşiţi… ce veţi face? O cezariană, corect?
Ако не успееш, ще правим цезарово сечение, нали?

Programez o cezariană în după-amiaza asta.
Ще планирам секцио за днес следобед.

Şi el:"Bine, şi eu am o cezariană".
А той:"Отлично, аз имам едно раждане с цезарово сечение".

Este mai bine să ai o cezariană sau o naștere normală?
По-добре ли е да имате цезарово сечение или нормално раждане?

Veți avea nevoie de timp pentru a recupera după o cezariană.
Вие ще изисква време, за да се възстанови след цезарово сечение.

Că o pregătim pentru o cezariană de urgenţă.
Че я подготвяме за спешно секцио.

Vom face o cezariană(C-Section) şi vom scoate copilul pe jumătate.
Ще направим цезарово сечение и ще извадим бебето наполовина.

Deci trebuie să fac o cezariană cât mai repede.
Значи трябва да ми се направи секцио възможно най-скоро.

Conştientă sau inconştientă, a fost important pentru mine să am o cezariană.
Съзнателно или не, за мен беше важно да е с Цезарово сечение.

Un rezident tocmai l-a făcut o cezariană de urgenţă.
Току-що специализант ѝ направи спешно секцио.

Dacă se opreşte complet coborârea în timpul travaliului facem o cezariană.
Ако слизането спре напълно по време на раждането, правим секцио.

Tu eşti cea care a programat o cezariană înainte de termenul Jannei!
А ти плануваше цезарово сечение, преди термина на Джена!

Dacă veți face o cezariană din cauza problemelor cauzate de tulburări în fundal hormonal, poate afecta ciclul menstrual dupa nastere.
Ако направите едно секцио заради проблеми, причинени от нарушения в хормоналния фон, то може да повлияе на менструалния цикъл след раждането.

Sora ta Molly a fost internată pentru o cezariană de urgenţă.
Сестра ти Моли беше приета за спешно секцио.

E pe cale să facă o cezariană, aşa că trebuie să te întorci aici.
Трябва да ѝ направят секцио така, че трябва веднага да се върнеш.

Am auzit că trebuie să-i fac o cezariană de urgenţă lui Gretchen McKay.
Само чух че, Гретчен Маккей има нужда от спешно секцио.

Dacă aveți o cezariană, o cantitate mică de lichid poate fi expulzată din sutură.
Ако имате цезарово сечение, малко количество течност може да бъде изхвърлено от конците.

De ce și când să alegeți o cezariană sau o naștere normală?
Защо и кога да изберем цезарово сечение или нормално раждане?

Cei cărora li sa făcut o cezariană ar trebui să înțeleagă că natura descărcării după muncă artificială va fi oarecum diferită.
Тези, на които е направено цезарово сечение, трябва да разберат, че естеството на освобождаването след изкуствен труд ще бъде малко по-различно.

Am avut trei operaţii, inclusiv o cezariană de urgenţă la 28 de săptămâni.
Имах три операции, включително и секцио по спешност в 28-та седмица.

Acum, când se face o cezariană, copilul nu primește acea povară din microbiota maternă.
Сега, когато се прави цезарово сечение, бебето не получава това бреме на майчината микробиота.

Un obstetrician o să-ţi facă o cezariană de urgenţă, iar apoi dr Pierce o să se ocupe de aortă.
Хирург-гинеколог ще направи спешно секцио, а след това д-р Пиърс ще направи разреза.