Какво е " O COMPANIE DE ASIGURĂRI " на Български - превод на Български

• застрахователна компания
• застрахователно дружество

Примери за използване на O companie de asigurări на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum munceşti pentru o companie de asigurări, nu-o aşa?
Но сега работиш за застрахователна компания, нали?

Asta este o companie de asigurări, Norah. Ne pod da multe lucrări. Asta este sansa noastră.
Нора това е застрахователна компания ще ни засипят с работа, това е шанс.

Doar nu ieși la pensie de la o companie de asigurări.
Ти не се пенсионираш от някакво застрахователно дружество.

Am fost angajată de o companie de asigurări să prind un hacker care fură coduri numerice personale.
Бях наета от застрахователна компания да хвана хакер, който е крадят осигурителни номера от системата им.

Restul sumei va fi acoperit de o companie de asigurări.
Останалата сума се покрива от застрахователното дружество.

De la o companie de asigurări care ar fi trebuit să plătească mult mai mult… dacă generalul şi-ar fi pierdut viaţa.
От застрахователни компании, които са щяли да платят много повече, ако генералът беше изгубил живота си.

Ţi-ar plăcea să ajuţi FBI-ul să dărâme o companie de asigurări malefică?
Искаш ли да помогнеш да съборим голяма застрахователна фирма?

O companie de asigurări care oferă produse de asigurări de viață și asigurări generale, cu baza la Helsinki, Finlanda.
Застрахователна компания, която предлага животозастрахователни продукти и общо застраховане- базирана в Хелзинки, Финландия.

Opel este primul producător german care înfiinţează o companie de asigurări.
Opel е първият германски производител, основал застрахователна компания.

Muenchener Rueckver(MUV2) este o companie de asigurări cu sediul în München, Germania.
Muenchener Rueckver(MUV2) е застрахователна компания с централно управление в Мюнхен, Германия.

Opel este primul producător german care înfiinţează o companie de asigurări.
Опел става първият германски производител основал застрахователнан компания.

Am fost sunată astăzi de către o companie de asigurări. Vor refuza plata unei tomografii.
Звъняха от застрахователната компания, няма да поемат разходите за ЯМР.

Opel este primul producător german care înfiinţează o companie de asigurări.
Opel е първият германски производител който създава застрахователна компания.

Obligația de asigurare de sănătate la o companie de asigurări de sănătate autorizată din Germania.
Задължение за здравно осигуряване в застрахователно дружество регистрирано в Германия.

Am minţit, în legătura cu ce mi s-a întâmplat şi am primit o slujbă bună, la o companie de asigurări.
Излъгах, че имам опит и се уредих в една застрахователна компания.

Ştiu astfel de lucruri pentru că lucrez la o companie de asigurări, Consolidated Life.
Знам фактите, понеже работя за застрахователна компания"Обединен живот".

Fratele meu şi cu mine suntem comunişti, chiar dacă fratele meu are o poziţie înaltă într-o companie de asigurări.
Брат ми и аз сме комунисти, макар че е важна клечка в едно застрахователно дружество.

M-am uitat pe mama… sufere și să moară astfel încât o companie de asigurări ar putea crește marja de profit.
Гледах майка ми… как страда и умира, за да може някаква застрахователна компания да може да увеличи границите на печалбата си.

Acțiuni de solicitare a respectării obligațiilor de către oricare dintre următoarele persoane: o companie de asigurări;
Искове за принуждаване на следните лица да изпълнят задълженията си: застрахователно дружество;

Atunci când lucrați ca un investigator medico-legale pentru o companie de asigurări, vă mai poate fi mentionat ca un examinator creanțe.
Когато работи като съдебен следовател за една застрахователна компания, Вие също може да бъде посочена като проверяващ претенции.

Un contract de naștere este un contract între o femeie însărcinată și o companie de asigurări.
Договорът за раждане е договор между бременна жена и застрахователна компания.

Colaborăm cu HiRoad, o companie de asigurări pentru mașini, ca să oferim clienților mai multe opțiuni cât timp mașina lor este la reparat.
Партнираме си с автомобилната застрахователна компания HiRoad, за да предлагаме на клиентите повече варианти, когато превозното средство се ремонтира.

Bază pentru primirea rambursare în Egipt, Este de a prezenta acest cont cu o companie de asigurări.
В основата за получаване на възстановяване в Египет, Е да представи тази сметка с една застрахователна компания.

Dan Melcher conduce o companie de asigurări foarte conservatoare, dar chiar și el a fost dispus să ne plătească în avans pentru stocarea de date, nu?
Дан Мелчър управлява много консервативно застрахователно дружество, но дори той ни плати предварително за съхранението на данни, нали?

Am făcut un curs de drept la seral şi am obţinut un post de inspector la o companie de asigurări.
Преминах през вечерен юридически курс и получих място на следовател в една застрахователна компания.

Asiguraţi-vă că aţi găsit o companie de asigurări care va ţine cont şi de trecutul dumneavoastră ca șofer şi astfel veţi încheia asigurări mai ieftine.
Уверете се, че ще намерите застрахователна компания, която взема предвид предишното Ви шофьорско досие и по този начин ще получите по-евтина оферта.

Prelucrarea datelor clienților în cursul obișnuit al activității de către o companie de asigurări sau o bancă;
Обработване на клиентски данни от застрахователно дружество или банка в обичайните условия на осъществяване на дейността;

Exemplul practic: O companie de asigurări de sănătate trebuie să distingă comunicarea cu clienții săi existenți și cu cei care încearcă doar să o obțină.
Пример от практиката: Застрахователна компания трябва да разграничи комуникацията със своите съществуващи клиенти от тази с хората, които се опитва да направи такива.

Oameni de știință străini cu domiciliul în Germania(în cazul șederii de lungă durată) Obligația de asigurare de sănătate la o companie de asigurări de sănătate autorizată din Germania.
Чуждестранните учени с местоживеене в Германия(за по-дълъг престой) Задължение за здравно осигуряване в застрахователно дружество регистрирано в Германия.

Relațiile contractuale din societate implică relații între acționari și management, între o companie de asigurări și proprietarii de mașini, între o autoritate publică și furnizorii ei.
Договорните отношения включват тези между акционери и висшите мениджъри, между застрахователна компания и собственик на автомобил или между публичен орган и неговите доставчици.