Какво е " O CUTIE DE BERE " на Български - превод на Български

• кутия бира
• бирена кутия
• каса бира

Примери за използване на O cutie de bere на Румънски и техните преводи на Български

Nu o cutie de bere.
Не бирено кенче.

Si sunteti îndesati într-o cutie de bere.
Затворил ви е в бирена кутия.

Da-mi o cutie de bere.
Дай една глътка бира.

În regulă, îmi trebuie o cutie de bere.
Хубаво. Трябва ми кутия от бира.

Este o cutie de bere inauntru.
Има каса бира в колата.

Nu cred că te-a văzut ridicând o cutie de bere.
Не мисли, че не те видях, да гледаш бирата.

Ce e asta? O cutie de bere?
Това кутия от бира ли е?

Dacă vrei să ieşi de aici, îmi trebuie o cutie de bere.
Ако искаш да се измъкнем, трябва кутия бира.

Asta a fost o cutie de bere.
Това беше кенче бира.

M-am uitat o dată pe tipul ăla mănâncă o cutie de bere.
Веднъж гледах как този тип яде кутийка от бира.

Strivete o cutie de bere.
Браво, смачка бирените кутии.

Scumpo, suntem într-o dilemă. Din ce e făcută o cutie de bere?
Мила, чудехме се от какъв материал са кутийките за бира.

O poza cu o cutie de bere,?
Снимка на кенче с бира?

O bucată de aluminiu gros de 1 mm sau o cutie de bere;
Парче алуминий с дебелина 1 мм или кутия бира;

Esti ca o cutie de bere, fata.
Ти си като букса бира, момиче.".

De ce este imaginea unui bărbat într-o burtă de bere și o cutie de bere?
Защо е картината на човек в бира и бира?

Nu stiu. Bere. O cutie de bere pe ore.
Не зная. Бира. каса бира на час.

O cutie de bere de ghimbir sau… Sunt atât de bucuroasă că eşti aici, Adam.
Кутия бира или… Много се радвам, че си тук, Адам.

Presiunea apei o să îndoaie carena vasului ca pe o cutie de bere.
Щото водното налягане ще смачка тази черупката като празна бирена кутия.

E doar o cutie de bere cu dezinfectant pentru acvariu, zahăr şi.
Това е консерва от бира, пълна с препарат за аквариум, захар.

Iar când m-am plimbat în sus și am văzut Volvo, a fost zdrobit ca o cutie de bere.
И когато се събудих, видях Волвото беше се строшило като кенче от бира.

Totdeauna are o cutie de bere în… frigiderul din garaj şi mergem acolo în spate.
Винаги има каса бира в хладилника си в гаража и ние ходим там.

Aşa cum mulţi dintre voi aţi ghicit, este o cutie de bere recent golită din Portugalia.
Както много от вас вероятно са се сетили, това е наскоро изпразнена бирена кутия в Португалия.

El avea o cutie de bere desfăcută şi încă o jumătate de bax pe podea.
Той бил с отворена бира и още половин каса на пода.

Sa stai la aceeasi adancime ca si mine, altfel, sangele o sa-ti spumege ca o cutie de bere agitata.
Остани на същата дълбочина като мен. Кръвта ти ще стане като пяна в бирена кутия.

Asta cu toate acestea, este clar- în Farmerama joc on-line, stând într-un fotoliu, cu o cutie de bere în mână, mult mai frumos decât în cizme de cauciuc stomping prin bălți noroioase și curăță gunoiul de grajd de cai.
Това обаче е ясно- в Farmerama игра онлайн, седнал в кресло с кутия бира в ръка, много по-хубав, отколкото в гумени ботуши затропаха през калните локви и почистване на конски тор.

Zăceam în şanţ, sângeram, tremuram, îmi priveam piciorul, care era lângă o cutie de bere.
Помня как лежах в канавката. Кървях, гърчих се, гледах крака си, а до него имаше кутийка от бира. Помня.

Dacă pentru Tine este obișnuită să bea o cutie de bere după o zi de muncă, schimbați acest proces la un alt ritual de seară, de exemplu, a merge la cinema, la o vizită, un joc pe calculator, vizionarea unui film cu iubita.
Ако за Вас е обичайно да пие буркан бира след работния ден, да смените този процес на друга вечерния ритуал, например, да отидеш на кино, на гости, на компютърна игра, за гледане на филм с любимия.

Dacă o s-o pierzi vreodată… o să sfârşeşti prin a fi o fostă vedetă beţivă… şi de câte ori o să ieşi la aer, o să ai o cutie de bere în mână".
Ако някога загубиш това момиче…""ти ще се превърнеш в една пияна бивша супер звезда…""и всеки път като се събуждаш, в ръката ти ще има кутия бира.".

Tot ce ştiu, este că se uitau la o emisiune tv şi nu numai că s-a terminat… dar s-au terminat deja şi următoarele două emisiuni şi ei tot stau acolo şi poate încă ţin o cutie de bere în mână?
Всичко което се сещат е че са гледали едно телевизионно предаване предаване и не само че то е свършило ами и следващите две са свършили също а те все още стоят там и може би… Още държат кутията с бира в ръка и си мислят какво стана?