Какво е " O FAPTĂ " на Български - превод на Български

• дело
• нещо
• постъпка
• деяние
• подвиг
• действие
• престъпление
• факт
• дела

Примери за използване на O faptă на Румънски и техните преводи на Български

Asta e o faptă federală.
Това е федерално престъпление.

O faptă vitejească remarcabilă pentru, un barbar.
Забележителна подвиг за, хм, Варварин.

Devotamentul e o faptă, dnă Schroeder.
Предаността е действие, г-жо Шрьодер.

E o faptă oribilă, Locotenente.
Това е много жесток факт, лейтенант.

Sau condamnată pentru o faptă pe care nu a săvârşit-o?
Или го осъждат за нещо, което не е извършил?

O faptă de felul ăsta merită o pedeapsă specială.
Подобно деяние заслужава най-сурово наказание.

Vrei să faci o faptă bună înainte să mori?
Не искаш ли да направиш нещо добро, преди да умреш?

Căţelul avea probleme, iar tata a făcut o faptă bună.
Кучето е в беда, а баща ми иска да направи добро дело.

Ar fi o faptă creştinească.
Това би било Християнска постъпка.

În 2015, tânărul ar fi fost condamnat pentru o faptă similară.
През 2015 г. е била осъдена за същото деяние.

A fost o faptă de iubire divină!
Това бе постъпка на Божествената Любов!

Păcatul este mai mult decât o faptă, este o atitudine.
Грехът не е само действие, той е състояние.

Nici o faptă bună nu se pierde niciodată în întregime.
Нито една блага постъпка никога не бива изцяло излишна;

Lepădarea păcatului este o faptă a sufletului însuşi.
Отхвърлянето на греха е действие на самата душа.

Băutura unei băuturi pregătite rapid nu este o faptă.
Пиенето на бързо приготвена напитка не е подвиг.

Şi amintiţi, nu este o faptă bună dacă nimeni nu ştie despre ea.
И помнете! Не е добро дело, ако никой не знае за него.

O faptă care ameninţa angajamentul de… prietenie dintre Nefer şi Cafaus.
Деяние, което заплашва цялостта на приятелството между Нефър и Кафас.

Și am vrut să vă anunțăm că nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.
И исках да знаеш, че никое добро дело не остава ненаказано.

Urmărirea o faptă rea, cu o faptă bună, să-l renunța afară.
Следвайте лоша постъпка с едно добро дело, да го откаже.

Harry, suntem în Panama, unde nici o faptă bună nu scapă nepedepsită.
Хари, това е Панама, където никое добро дело не остава ненаказано.

Faceți o faptă bună- împărtășiți-vă cu prietenii în rețelele sociale:.
Направи добро дело- сподели с приятели в социалните мрежи:.

Faci asta pentru că vrei să faci o faptă bună înainte să mori!
Значи вършиш всичко това, защото искаш да направиш нещо добро преди да умреш!

Acest lucru poate fi singura voastră şansă în viaţa să faceţi o faptă bună.
Това може би е единствения ви шанс в живота да направите нещо добро.

De aceea, chiar şi o faptă întâmplătoare ne poate influenţa soarta.
Затова даже случайна постъпка може да влияе върху нашата съдба.

Fiul poetului crede că interpretul a interpretat o faptă actorică și umană.
Синът на поета вярва, че изпълнителят изпълнява актьорски и човешки подвиг.

După ce ați făcut o faptă bună, vă puteți simți mult mai bine.
След като направихте добро дело, можете да се почувствате много по-добре.

La bijuteriile mari, vechi, fiecare faţetă simbolizează o faptă sângeroasă.
В по-големите и по-стари скъпоценни камъни зад всяка фасетка може да стои кърваво деяние.

Dacă săvârșiți o faptă interzisă prin lege, sunteți pasibil de pedeapsă.
Ако извършите действие, забранено от закона, може да бъдете наказан.

O faptă neetică a creat o situaţie tragică ale cărei cauze nu erau vizibile.
Една неетична постъпка е създала трагична ситуация, причините за която никой не вижда.

Părinţii mei Magogi au comis o faptă îngrozitoare împotriva acestei femei.
Моя Магогкски родител е извършил ужасно престъпление срещу тази жена.