Какво е " O FIINTA " на Български - превод на Български

• същество
• създание
• човек
• същества

Примери за използване на O fiinta на Румънски и техните преводи на Български

Si eu sunt o fiinta.
И аз съм човек.

Sunt o fiinta contradictorie.
Аз съм противоречива личност.

O spui de parca ar fi o fiinta.
Описваш го, все едно е жив.

Ai cel putin o fiinta vie la bord.
Има поне един жив човек на лодката.

Trebuie sa fii criminal sa omori o fiinta.
Трябва да си изрод, за да убиеш някого.

Vinul este o fiinta vie'.
Виното е живо същество.

Sunt o fiinta plictisitoare zilele astea.
Напоследък съм скучно създание.

Ca acel om e o fiinta complexa.
Човекът е създаден малко по-сложно.

Esti o fiinta extraordinara, Omule-Paianjen.
Tи си изумитeлно cъщeство, Cпaйдъp-мeн.

Insemnand ca nu a fost facuta pentru o fiinta umana.
Не е направен за човешки същества.

Omul este o fiinta nerecunoscatoare.
Човекът, както е известно, е неблагодарно създание.

Presupun ca acel motiv e o fiinta.
Бих предположил, че тази причина е човешко същество.

Esti intr-adevar o fiinta umana incredibila.
Вие с положителност сте забележително човешко създание.

Poate mama ta e Numarul 13, dar eu sunt o fiinta.
Майка ти може би е 13, но аз съм човешко същество.

Fiinta necauzata este o fiinta care exista in afara universului nostru.
Съюзникът е същност, която съществува извън човека.

As vrea sa fiu excroc, m- as simti ca o fiinta.
Искам пак да съм измамник, за да се чувствам като личност.

Evanghelia nu e o carte, ci o fiinta vie, cu o lucrare, cu o putere care invinge tot ce i se impotriveste.
Евангелието е не само книга, а и живо същество, с деятелна сила, която превъзмогва всичко, което й се противопостави.

Din aceasta armonie se poate naste o fiinta biologica.
Тази хармония може да даде биологичен живот на ново същество.

Un Evreu este o fiinta sacra care si-a procurat un foc etern din ceruri, si care lumineaza pamantul si pe cei care locuiesc pe el.
Евреин- това е свято същество, което се е сдобило от небето с вечен огън и просветлило с него земята и живеещите на нея.

Cu timpul iti dai seama ca cel care umileste sau dispretuieste o fiinta.
С времето научаваме, че онзи, който презира или унижава другите.

Am venit aici fiindca am vrut sa traiesc ca o fiinta si sa nu-mi mai pierd copiii.
Дойдох тук за да живея като човек и за да не загубя децата си.

Nici o fiinta umana ar putea intra apartament Zac lui fara a fi detectate, dar o drona ar putea zbura drept o usa deschisa.
Никое човешко същество не може да влезе в апартамента на Зак, без да бъде забелязано, но дрон може да влети право през отворената врата.

Eu cred ca fara potenta acestei revelatii nici o fiinta n-ar putea exista.
Струва ми се, ако не бе заради могъществото на това откровение, никое създание не би някога съществувало.

Sa presupunem, totusi, ca o fiinta umana ar sustine ca, daca robotul nu se distruge singur, ea- fiinta umana- ar fi distrusa.
Да предположим, въпреки това, че дадено човешко същество твърди, че ако роботът не се саморазруши, тогава то- човешкото същество- ще бъде унищожено.

Dar nu vreau să spun că, deoarece mama mea m-a consacrat lui Dumnezeu, sunt o fiinta extraordinară.
Но аз не искам да кажа, че защото майка ми ме е посветила на Бога, съм някакъв необикновен човек.

Fiecare individ este o fiinta unica si va avea o reactie personala unica la acea zi- asa cum s-a intamplat, pe tot parcursul ascensiunii Pamantului.
Всеки човек е уникално същество и ще изпита уникални преживявания през този ден, така, както е правил по това време на целия процес на възнасяне на Земята.

În numele sinelui vostru superior, decretati cu voce tare ca din acest moment sunteti o fiinta de lumina libera si suverana.
В името на вашият Висш Аз, заявете на глас, че сега сте свободни и суверенни същества на Светлината.

Si va sti despre ce vorbesc pentru ca ii voi da lebada aceasta… o fiinta care a devenit mai mult decat spera.".
Тя ще разбере за моите намерения, защото ще й дам този лебед- създание, превърнало се в нещо повече, отколкото се е надявало.

Cum poate o femeie sa se astepte sa fie fericita cu un barbat care insista sa o trateze ca si cum ar fi o fiinta umana perfecta.".
Как една жена може да бъде щастлива с мъж, който настоява да я третира, така сякаш е напълно нормално човешко същество.

Pe masura ce mergeti chiar mai departe in dimensiuni, puterile voastre de creatie vor continua sa creasca si in cele din urma veti deveni o Fiinta a Luminii.
Когато отивате още по-високо в измеренията, вашите творчески сили да създавате ще продължат да растат и в края на краищата вие ще станете Същество от Светлина.