Какво е " O GENĂ CARE " на Български - превод на Български

• ген който

Примери за използване на O genă care на Румънски и техните преводи на Български

DISC1 e o genă care e ştearsă în schizofrenie.
DISC1 е ген, който е заличен при шизофрениците.

Oamenii de stiinta americani au descoperit o genă care provoaca intoleranta la alcool.
Учени откриха ген, който предизвиква непоносимост към алкохола.

Dar o genă care e activată, le unește unele de altele.
Но се вклюва ген, който всъщност ги залепва заедно.

Ştiţi că compania mea dezvoltă o genă care va prelungi viaţa oamenilor?
Знаете ли, че компанията ми работи върху ген, който може да удължи живота на човека?

Am găsit o genă care ar putea fi asociată cu Năpastele.
Може да съм открила ген, който е свързан с бедите.

Dacă suferă mutaţii în cadrul celulelor canceroase, KRAS este o genă care stimulează dezvoltarea tumorii.
KRAS е ген, който при мутиране в човешките тумурни клетки, стимулира растежа на тумора.

Dacă avem o genă care face să scadă nivelul serotoninei, prin droguri.
А ако имате ген, който ви дарява с малко серотонин… Наркотиците повишават серотонина.

Acum 10.000 de ani lângă Marea Neagră am avut o mutație într-o genă care a condus la ochi albaștri.
Преди около 10 000 години в Черно море се е случила мутация в един ген, която е довела до това, че имаме сини очи.

Dacă avem o genă care favorizează stresul, putem deveni dependenţi de tutun.
Или пък имате ген, заради който се стресирате много лесно. Заради него може да пропушите.

Folosind ca model de organism musculițele de fructe, laureații Nobel de anul acesta au izolat o genă care controlează ritmul biologic zilnic.
Работата с плодови муши, лауреатите от Нобелова награда изолираха периода на ген, който контролира нормалния ежедневен биологичен ритъм.

Sau poate că ţi-au transmis o genă care te face să fumezi sau să iei droguri, chiar dacă nu vrei.
А може да придобиеш и гени, които да те подтикнат към дрога, макар да не искаш.

Dar nu toată lumea știe că orhideele cu o asemenea culoare de flori nu există în natură, ADN-ul lor nu are o genă care să dea o astfel de culoare petalelor.
Но не всеки знае, че орхидеите с такъв цвят на цветя не съществуват в природата, тяхната ДНК няма ген, който да дава такъв цвят на венчелистчетата.

Un defect genetic semnifică o genă care a fost modificată de un eveniment cunoscut sub numele de mutație.
Генетичен дефект описва ген, който е бил модифициран от събитие, известно като мутация.

Cercetătorii de la Institutul Julius Kühn din Quedlinburg vor să descifreze o genă care face ca unele mere să aibă un gust mai bun decât altele.
Изследователи от Института Julius Kühn в Кведлинбург искат да дешифрират ген, който кара някои ябълки да имат по-добър вкус от други.

Se izolează o genă care produce anticorpi puternici împotriva anumitor boli și apoi se sintetizează versiuni artificiale.
Учените изолират гените, които произвеждат мощни антитела срещу определени заболявания и след това синтезират изкуствени варианти.

Oamenii de ştiinţă de la Pennsylvania University din Statele Unite au descoperit o genă care poate intensifica reacţia organismului faţă de alcool, făcându-l neplăcut pentru oameni.
Учени от Пенсилванския университет в САЩ откриха ген, който може да усили реакцията на организма към спиртните напитки и да ги направи неприятни за човека.

Dacă avem o genă care provoacă un anume comportament, adesea considerat ca indezirabil… nu am încerca… să o eliminăm?
Ако имаме ген, който предизвиква определен тип поведение, особено такова, което се смята за нежелано на много места и сред много хора, не бихме ли искали да пробваме да го променим?

În cursul lucrărilor ulterioare, oamenii de știință au identificat o genă care ajută la producerea de noi enzime din microorganisme și au reușit să le crească într-un laborator.
В хода на работата си учени установили ген, който помага да се произвеждат нови ензими от микроорганизми и те са могли да ги развиват в лаборатория.

Dacă, masculul poartă o genă care produce moartea puilor, aceştia nu vor supravieţui, şi în loc să existe 500 de ţânţari, nu mai e niciunul.
Ако този мъжки носи ген, който причинява смъртта на поколението, и те не оцелеят тогава вместо 500 комара хвърчащи наоколо, ще има нула.

Cercetătorii de la Universitatea din California, San Francisco, au descoperit că unii oameni au o genă care le permite să„funcționeze” perfect cu 6 ore de somn pe noapte.
Изследователи от Калифорнийския университет в Сан Франциско открили, че някои хора имат ген, който им позволява да функционират добре в продължение на шест часа сън през нощта.

În plus, capsaicina blochează o genă care este responsabilă de îngustarea arterelor, crescând astfel fluxul vaselor de sânge.
Освен това капсаицинът блокира специфичен ген, който е отговорен за стесняване на артериите, като по този начин се повишава потокът в кръвоносните съдове.

Ce se întâmplă dacă ți-am spus că biologii și bio-chimisti, deopotrivă, sunt de acord că există o genă care afectează îmbătrânirea și acolo este o substanță chimică care poate declanșa această genă, m-ai crede?
Ами ако ти кажа биологами и биохимиками така, съгласен съм, че има ген, който влияе на стареене и има химикал, който може да предизвика, че Ген, можете да ми повярвате?

Această condiție poate fi fel de simplu ca având o genă care te face să sensibile la chelie model de sex masculin sau feminin sau într-una dintre formele de alopecie areata, sau poate fi cât de complex ca o întreagă serie de boli.
Това условие може да бъде съвсем проста като ген, които те прави податливи на мъжката или женската модел плешивост или една от формите на алопеция ареата, или може да бъде като комплекс като цяло домакин на болести.

Am ales arma pe care am considerat-o cel mai probabil să funcționeze ca un supresor tumoral", a spus el, referindu-se la p53, o genă care controlează aspectele importante ale morții celulare și este prezentă atât la rozatoare, cât și la om.
Избрахме това оръжие, защото считахме, че най-вероятно ще подтиска тумора", каза още той, визирайки p53- ген, който контролира важните аспекти на клетъчната смърт и присъства у хората и мишките.

Un grup de cercetători în biologie de la Universitatea UCLA din Statele Unite ale Americii au identificat o genă care are putea să încetinească procesul de îmbătrânire din întregul orgaism, atunci când este comandată la nivelul unor sisteme de organe….
Биолози от Калифорнийския университет в Лос Анджелис(UCLA) са идентифицирали ген, който може да забави процеса на стареене в цялото тяло, когато се активира дистанционно в ключови органи и системи.

Testând 5.776 de germeni rezistenți la antibiotice izolați din spitale și case de îngrijire, CDC a constatat că unul din patru a avut o genă care a ajutat la răspândirea rezistenței sale, în timp ce 221 dintre aceștia conțineau o"genă rezistentă deosebit de rară", spune dr.
Изследвайки 5 776 изолати на резистентни към антибиотици микроби от болници и домове за възрастни хора, американските здравни власти са открили, че около един на всеки четири е имал ген, който е спомогнал за разпространението на неговата резистентност, докато 221 са съдържали"особено рядък резистентен ген", уточнява тя.

O gena care controleaza ritmul normal biologic zilnic.".
Те успели да изолират ген, който контролира нормалния дневен биологичен ритъм.

Conform cercetărilor efectuate de unii cercetători, o gena care permite asimilarea acestui produs nu a apărut imediat la oameni.
Според изследването на някои учени, ген, който позволява да се асимилира този продукт, се появява в човек, а не веднага.

Conform cercetărilor efectuate de unii cercetători, o gena care permite asimilarea acestui produs nu a apărut imediat la oameni.
Според проучване на някои учени, ген, който позволява да се асимилира този продукт, не се появява веднага при хората.

Savantii au descoperit o gena, care poate fi considerata partial responsabila pentru nivelul de inteligenta la oameni.
Учени откриха ген, който частично може да определи равнището на интелекта при човека.