Какво е " O INFRACȚIUNE " на Български - превод на Български

• престъпление
• нарушение
• правонарушение
• престъпно деяние
• престъплението
• престъпления
• нарушенията
• закононарушение
• наказуемо деяние

Примери за използване на O infracțiune на Румънски и техните преводи на Български

N-am vrut nici o infracțiune.
Не ни обвинявайте в престъпление.

Este o infracțiune destul de gravă.
Нарушението е доста сериозно.

Cum raportez o infracțiune?
Как мога да съобщя за извършено престъпление?

Sau că se pregătește să comită o infracțiune;
Или че се приготвя да извърши тежко престъпление.

Este o infracțiune care nu poate fi tolerată.
Има престъпления, които не могат да бъдат толерирани.

Sper ca ai luat nici o infracțiune.
Надявам се да не си се обидил.

Aceasta nu este o infracțiune minoră- a fost făcută cu intenție.
Това не е дребно нарушение- било е извършено с умисъл.

A fi persecutat constituie o infracțiune.
То е престъпление, което трябва да се преследва.

Aceasta este o infracțiune foarte gravă, domnul și doamna Huang.
Това е много сериозно нарушение, г-н и г-жо Хуанг. Да.

Unde și când pot raporta o infracțiune?
Как и къде мога да съобщя за извършено престъпление?

Contrafacerea constituie o infracțiune și trebuie să fie pedepsită.
Фалшифицирането е престъпление, което изисква специфични наказания.

McClain a explicat că nu a fost o infracțiune.
Маклейн не смята, че е извършила престъпление.

Evaziunea fiscală este o infracțiune gravă foarte, domnule.
Бягане от данъци е сериозно обвинение, сър.

Bază de răspundere juridică este o infracțiune.
Основата за правна отговорност е извършването на престъпление.

Prejudiciul cauzat de o infracțiune a fost suferit înainte de 1 ianuarie 2006;
Вредата от престъплението е понесена преди 1 януари 2006 г.;

Ani, în caz de condamnare pentru o infracțiune gravă;
Десет години осъдителна присъда за тежки престъпления;

Dacă o infracțiune este comisă cu un efect patologic, făptuitorul este considerat nebun și scapă de responsabilitate.
Ако престъплението е извършено в патологичен аспект, извършителят се счита за луд и се освобождава от отговорност.

Comportamentele care ar putea constitui o infracțiune sunt de competența statelor membre.
Действията, които могат да представляват престъпно деяние, са от компетентността на държавите членки.

Sunteți reținut în arest preventiv dacă există indicii clare că ați săvârșit o infracțiune gravă și dacă.
Ще бъдете задържан, ако са налице достатъчно данни, че сте извършили тежко правонарушение и.

Încălcarea ordinului de protecție este o infracțiune penală și se pedepsește cu închisoarea între o lună și un an.
Нарушаването на заповедта за защита е наказателно нарушение и се наказва със затвор между месец и година.

Autovehiculele sunt percheziționate dacă există suspiciuni întemeiate că a fost săvârșită o infracțiune sau dacă este absolut necesar.
Обиск на коли се извършва, когато е налице сериозно подозрение, че е извършено престъпно деяние, или когато това е абсолютно наложително.

Aceasta înseamnă că, atunci când comiteți o infracțiune rutieră în altă țară, s-ar putea să primiți amenda prin poștă acasă!
Това означава, че ако извършите пътнотранспортно нарушение в друга страна, може да получите по пощата документите за глобата вкъщи!

Dacă credeți că ați acceptat din greșeală o bancnotă contrafăcută, nu o transmiteți mai departe unei alte persoane, întrucât acest lucru constituie o infracțiune.
Ако смятате, че по невнимание сте приели фалшива банкнота не я използвайте по-нататък в обращение, защото това е наказуемо деяние.

Dacă scoateți o cărămidă din Marele Zid Chinez, atunci comiteți o infracțiune administrativă. Fine 5000 de yuani.
Ако извадите тухли от Великата китайска стена, извършете административно нарушение. Фини 5000 юана.

Aceasta este o infracțiune gravă și șoferul trebuie să fie pe deplin responsabil pentru aceasta, mai ales atunci când vine vorba de leziuni.
Това е сериозно нарушение и шофьорът трябва да носи пълната отговорност за това, особено когато става дума за наранявания.

De regulă, acest lucru se întâmplă dacă ați comis o infracțiune rutieră prin care dovediți că nu puteți conduce un autovehicul.
Това обикновено се отнася до случаи, в които сте извършили пътно нарушение, което е показало, че не сте годен да управлявате превозно средство.

Terorismul este o infracțiune gravă cu o dimensiune transfrontalieră care rezultă din natura sa, impactul său și din necesitatea de a fi combătut pornind de la o bază comună.
Тероризмът е тежко престъпно деяние с трансгранично измерение поради своето естество, въздействие и необходимостта от борба с него на обща основа.

Acestea au drept scop colectarea elementelor de probă care stabilesc infracțiunea și verificarea elementelor care pot disculpa persoana suspectată sau care pot dovedi că nu există o infracțiune.
Те служат за събиране на доказателства за установяване извършването на закононарушението и за проверка на доказателствата, които могат да оневинят заподозряното лице или да покажат, че липсва закононарушение.

Tăinuirea unor astfel de informații este o infracțiune și poate avea ca rezultat pedepse cu inchisoarea de până la cinci ani sau amenzi de 250 de mii de dolari.
Съзнателното нерегистриране там е правонарушение и може да доведе до пет години затвор и глоба до 250 хиляди долара.