Какво е " O INIMĂ ZDROBITĂ " на Български - превод на Български

• разбито сърце
• разбитото сърце

Примери за използване на O inimă zdrobită на Румънски и техните преводи на Български

O inimă zdrobită?
Разбито сърце?

Eu, um, a avut o inimă zdrobită.
Аз, ъъ, страдах от разбито сърце.

O inimă zdrobită.
С разбито сърце.

Ești sigur că nu a fost o inimă zdrobită?
А не бе разбитото ти сърце?

Nici o inimă zdrobită?
Не е разбито сърце?

Şi ce dacă? Acum reparăm o inimă zdrobită.
Сега ще поправим едно разбито сърце.

O inimă zdrobită, poate.
Разбито сърце, да.

Iar omorîtul lucrurilor vindecă o inimă zdrobită?
Убиването лекува ли разбитото сърце?

Că o inimă zdrobită este orb ♪.
Разбитото сърце е сляпо.

Primeşte nimic mai puţin decât o inimă zdrobită şi un duh mâhnit.
Той не може да приеме нещо по-малко от съкрушено сърце и.

O inimă zdrobită este doar ceea ce medicul a ordonat.
Счупено сърце е само каквото докторите казват.

Rune că vindecă o inimă zdrobită, este cel mai dureros.
Руната, която лекува разбити сърца е най-болезнена.

O inimă zdrobită necesită etanșarea fragmentelor sale în aur.
Счупеното сърце изисква запечатване на фрагментите му в злато.

Poate dragostea călători înapoi în timp ca să vindece o inimă zdrobită?
Може ли любовта да се върне във времето и да излекува разбитото сърце?

Chiar și o inimă zdrobită te poate ucide.
Разбитото сърце може да те убие.

Ele ştiu că o îmbrăţişare şi un sărut pot vindeca o inimă zdrobită.
Тя знае, че целувката и прегръдката могат да излекуват разбитото сърце.

Nimic nu vindecă o inimă zdrobită, ca o bucătică nouă de poponet.
Нищо не лекува разбито сърце, както чисто нов чифт цици.

Ele ştiu că o îmbrăţişare şi un sărut pot vindeca o inimă zdrobită.
Те знаят, че докосването и целувката могат да излекуват едно разбито сърце.

A trăi cu o inimă zdrobită este să respiri în bucăți Trăim înconjurați de vampiri emoționali?».
Да живееш със разбито сърце е да дишаш на парчета Живеем ли заобиколени от емоционални вампири?».

Ele ştiu că o îmbrăţişare şi un sărut pot vindeca o inimă zdrobită.
Те знаят, че една прегръдка и една целувка може да излекува разбитото сърце….

A trăi cu o inimă zdrobită este să te plimbi ca un nud, cu sufletul pe jumătate gol și legat….
Да живееш с разбито сърце върви като гола, с душата, наполовина празна и затворена с въже.

Am ar trebui să-am vazut sa straluceasca, dar toată lumea știe ♪ ♪ că o inimă zdrobită este orb ♪.
Трябваше да видя, че гори Но всеки знае, че разбитото сърце е сляпо.

Pentru a vindeca complet o inimă zdrobită, trebuie să uiți tot ce te-a legat de această persoană.
За да излекувате разбитото си сърце, ще трябва да махнете всичко, което ви напомня за бившия ви партньор.

Ele ştiu că o îmbrăţişare şi un sărut pot vindeca o inimă zdrobită.
Те знаят, че една прегръдка и целувка могат да помогнат да се излекува разбито сърце.

Puteți să acceptați o inimă zdrobită, un eșec, o frustrare și un sentiment de tristețe.
Вие сте в състояние да приемете разбито сърце, неуспех, фрустрация и чувство на тъга.

Ele ştiu că o îmbrăţişare şi un sărut pot vindeca o inimă zdrobită.
Знаят, че една целувка или прегръдка може да помогне да се излекува едно разбито сърце.

Nu tot ceea ce oferă lumea aceasta poate vindeca o inimă zdrobită sau să dea pace minţii, să îndepărteze grija sau să evite boala.
Не всичко, което този свят дарява, може да излекува съкрушеното сърце или да даде душевен мир, или да облекчи грижите, или да премахне болестите.

Dar niciodată nu a învățat să-l dea, și de aceea cred… în centrul toate acest haos… ♪ Mă pot lega… Este o inimă zdrobită.
Но не си научен да даваш, затова си мисля… че в центъра на този хаос е едно разбито сърце.

Doamnă, am văzut multe lucruri în viața mea și cu certitudine pot spune ca femeie moare o inimă zdrobită.
Госпожо, виждал съм много неща през живота ми, но мога да ви кажа с абсолютна сигурност, че жената умира от разбито сърце.