Какво е " O LICITATIE " на Български - превод на Български

• търг
• аукцион
• търга

Примери за използване на O licitatie на Румънски и техните преводи на Български

O licitatie?
На търг?

Organizam o licitatie.
Направи го като търг.

A pierdut o licitatie de 350.000$ pentru renovarea tribunalului.
Загубил е търга за ремонта на съда.

L-am spun într-o licitatie.
Запознахме се на търга.

Este o licitatie, Maggie.
Това е наддаване, Маги.

Vreti sa participati la o licitatie publica?
Искаш да участваш в публична продан.

Am fost la o licitatie si… el tocmai incepuse să liciteze.
Бяхме на търг, и… той просто започна да наддава.

Niciodată n-am câstigat o licitatie de la NSA.
Никога не съм получавал оферта от NSA.

Avem o licitatie de 20000 de lire din partea d-nei Emma Harte.
Имаме оферта от 20 000 паунда от госпожа Ема Харт.

Ai participat la o licitatie pentru mine?
Ти…? Наддавал си на търг, заради мен?

N-am mai vazut o placinta inainte de o licitatie.
Не трябва да виждаш пая преди наддаването.

A cumparat-o la o licitatie in urma cu cateva luni.
Шефът я купи на аукцион преди няколко месеца.

Are propria lui casă, dar este o remorcă cumpărată la o licitatie de politie.
Има свое място, но е каравана, която купи на полицейски аукцион.

Ne-am întâlnit la o licitatie de vinuri acum câteva luni?
Срещнахме се на винен аукцион преди няколко месеца?

La o licitatie olandeza, vanzatorul ofera doua sau mai multe articole de acelasi fel spre vanzare.
В холандския търг продавача предлага два или повечеидентични артикула за търга.

Tatal ei i l-a cumparat de la o licitatie din Paris.
Баща и го е купил за нея на търг в Париж.

Acum e vanduta la o licitatie internationala celui care ofera mai mult.
Сега тя се продава в международен аукцион на най-високо залагащите.

Dar veti foarte încântat sa aflati ca la o licitatie veti lua cel putin 5000.
Ще се радвате да разберете, че на търг бихте взели поне$ 5000.

Galerie imagini fixe pentru a funcționa corect la editarea/ redeschiderea/ relisting o licitatie.
Фиксирана галерия за да работи правилно при редактиране/ възобновяване/ relisting търг.

Prima data ne-am intalnit la o licitatie, Am simtit ca te cunosc dintotdeauna.- Tu?
Когато се запознахме на един търг, усетих че винаги съм те познавал?

Prietenul lui Lois,"băiatul yacht" si frumoasa lui sotie"Caca" ne-au invitat la o licitatie de snobi mâine.
Яхт приятяля" на Лоис и прекрасната му жена"Кака" ни поканиха на префърцунен аукцион утре сутрин.

Cu un an in urma, am fost la o licitatie de binefacere pentru acea scoala la care merge copilul meu.
Преди година участвах в благотворителен аукцион за училището.

Operele de arta furate au o valoare estimata la zeci de milioane de dolari daca ar fi vandute la o licitatie.
Откраднатите картини се оценяват на десетки милиони долари, ако бъдат продадени на търг.

In noiembrie trecut, un Apple-1 s-a vandut la o licitatie, in Germania, cu 640.000 de dolari.
През май тази година, Apple-1 бе продаден на търг в Германия за рекордните 671, 400 долара.

A fost vandut la o licitatie in San Francisco, anul trecut, cumparat de Walter Mashburn cu 30 de mii.
Продадена е на аукцион в Сан Франсиско през миналата година. Спечелен е от Уолтър Мешбърн за 30 хиляди долара.

Dar am obţinut o pistă despre o casă veche ce a cumpărat-o Price cu 14.000 la o licitatie cu un an în urmă.
Но попаднах на стара къща, която Прайз купил за 14 хиляди на аукцион преди година.

Consiliul privatizarii din Muntenegru a anuntat o licitatie internationala pentru vanzarea bancii Montenegrobank.
Черногорският съвет за приватизация обяви международен търг за продажбата на Монтенегробанк.

In luna octombrie 2006, monopolul rusesc al exportului de echipament nuclear, grupul Atomstroyexport, a castigat o licitatie privind constructia unei centrale nucleare la Belene.
През октомври миналата година руската монополна компания за производството на оборудване за атомни електроцентрали- Атомстройекспорт, спечели търга за строежа на централата в Белене.

În cele mai multe cazuri în care ofertantul putere pune o licitatie pentru mult mai puțin decât proprietarul licitație de așteptat.
В повечето случаи на кандидата власт печели търг за далеч по-малко от собственика на търг очаква.

Poimâine, Fairbanks va fi la casa de pe plajă… pentru o licitatie de faliment… si după aia, pleacă din tară două luni.
Фейрбанкс ще бъде във вилата си… заради банкрутен търг в другиден,… а след това заминава за провинцията за няколко месеца.