Какво е " O MEDITATIE " на Български - превод на Български

• медитация

Примери за използване на O meditatie на Румънски и техните преводи на Български

E ca o meditatie pentru mine.
То е като медитация за мен.

Consiliere, noi avem o meditatie funerara.
Съветник, трябва да направя погребална медитация.

E o meditatie Tantric timpurie.
Това е древна тантрическа медитация.

Sa împartasim o meditatie funerala.
Нека извършим погребалната медитация.

Este o meditatie care ar trebui sa o faceti zilnic.
Това е медитация, която можете да правите всеки ден.

Intr-o zi au efectuat o meditatie cu ochii deschisi.
Един ден те правили медитация с отворени очи.

O meditatie corecta va amplifica energia pozitiva a spatiului pentru cateva ore.
Правилната медитация ще изпълни дома с положителна енергия в продължение на няколко часа.

În final, va oferim o meditatie acustica, axata pe chakra inimii.
И накрая, ние предлагаме звукова медитация, базирана на сърдечната чакра.

O meditatie corecta va amplifica energia pozitiva a spatiului pentru cateva ore.
Че правилната медитация запълва пространството с положителна енергия поне за няколко часа.

O poveste de aventuri care iti taie respiratia si o meditatie profunda despre natura durerii si supravietuire….
Секваща дъха приключенска история и задълбочен размисъл върху естеството на скръбта и оцеляването….

Exista o meditatie de auto-vindecare simpla, insa extrem de puternica, pe care o puteti face ori de cate ori aveti nevoie sa va intariti sistemul imunitar.
Има една проста, но могъща медитация за самоизцеление, която можете да практикувате винаги, когато имате нужда от засилване на имунната система.

Un alt aliat al vostru, �n aceasta tranzitie, este o meditatie pe care v-am oferit-o �n unul dintre mesajele noastre precedente.
Друг ваш съюзник в този преход е медитацията, която ви дадохме в една от предишните ни комуникации.

Spun asta bazandu-ma pe reactiile pe care le-am primit de la persoane din intreaga lume in legatura cu ceea ce au trait atunci cand s-au„acordat” la o meditatie globala.
Казвам това въз основа на коментарите, които сме получили от хора по целия свят за това, което са изпитали, когато се„настройваха” към глобална медитация.

Eram intr-o meditatie asa de profunda.
Бях в дълбока медитация.

In mesajul lor planetar anterior, Puterea vindecatoare a inimii umane(13 aprilie 2013), Hathorii au oferit o meditatie acustica puternica, care sa ajute la acest gen de purificare.
В предишното си Планетарно послание, Лечебната сила на човешкото сърце(13 април 2013), Хаторите дадоха мощна звукова медитация, за да помогнат с този тип пречистване.

Este o meditatie foarte buna.
Това е наистина една прекрасна медитация.

La scurt timp dupa ce am aflat ca NASA a confirmat inversarea polilor magnetici ai Soarelui, Hathorii m-au încurajat sa vizitez arhiva acustica si sa ascult o meditatie acustica pe care mi-o dadusera in timpul unui atelier de lucru Hathor Intensiv, din 2009.
Скоро след като чуха, че НАСА са потвърдили смяната на магнитните полюси на Слънцето ни, Хаторите ме насърчиха да посетя звуковите архиви и да чуя звукова медитация, която са дали по време на Хаторското Усилване през 2009 година.

Daca, dimpotriva, devine o meditatie, atunci se indreapta in directia dimensiunii spirituale.
Но ако сексът стане медитативен, тогава той се отправя в духовното измерение.

Atunci cand am conceput initial In the Company of Angels(In compania ingerilor) ca un eveniment de o zi, in Manhattan, nu mi-am imaginat niciodata ca Hathorii vor veni si vor solicita ocazia de a crea o meditatie globala.
Когато аз първоначално разбрах, че В компанията на Ангелите In the Company of Angels, ще бъде представена като еднодневно събитие в Манхатън, никога не съм си представял, че Хаторите ще се намесят и ще помолят за възможността да направя световна медитация.

Toata viata devine o meditatie. Toata viata este o meditatie in care tu contempli Divinitatea.
Целият Живот наистина е медитация, в която ти съзерцаваш Божественото.

Meditatia mondiala are doua faze- o meditatie acustica(descrisa mai jos), urmata de o perioada de liniște.
Тази Световна Медитация има две фази- звукова медитация(описана долу), следвана от период на тишина.

Iar atunci cand avem o meditatie de cel mai inalt ordin, vom primi cu adevarat pace, lumina si beatitudine de durata.
А когато имаме медитация от най-високо ниво, тогава наистина ще получим в изобилие мир, светлина и блаженство.

Un alt aliat al vostru, în aceasta tranzitie, este o meditatie pe care v-am oferit-o în unul dintre mesajele noastre precedente.
Още един съюзник в този преход може да ви стане медитацията, която ви дадохме в едно от предишните послания.

Cu alte cuvinte aceasta nu este o meditatie unica, ci este creata pentru a fi un camp continuu de energie coerenta care ca va va intari ori de cate ori o veti asculta.
С други думи, това не еднократна медитация, а се прави, за да е постоянно поле на съгласувана енергия, което ще се усилва всеки път, когато го слушате.

Hathorii vor energiza o Meditatie mondiala, centrata pe tema Sfera Tuturor Posibilitatilor*.
Хаторите ще включат Световна Медитация, центрирана около Сферата на Всички Възможности*.

Aceasta Acordare Dimensionala va fi o meditatie acustica, creata ca sa transmita lumina în glanda pituitara, care are principalul rol regulator al sistemului vostru endocrin.
Тази пространствена Настройка ще е звукова медитация, създадена за предаването на светлина в хипофизата- главният регулатор на ендокринната ви система.

Aceasta Acordare Dimensionala va fi o meditatie acustica, creata ca sa transmita lumina în glanda pituitara, care are principalul rol regulator al sistemului vostru endocrin.
Това Настройване към Измеренията ще бъде звукова медитация, създадена, за да препрати светлина в хипофизната жлеза, майсторът регулатор на вашата ендокринна система.

Acest lucru constituie pregatirea pentru o Meditatie acustica mondiala, ce va avea loc duminica, 4 noiembrie, în timpul unui atelier de lucru Hathor Intensive, intitulat The Art of Seeding New Realities.
Това е като подготовка за Световна Звукова Медитация, която ще се проведе в неделя, 4 ноември по време на Хаторско Усилване, озаглавено Изкуството на Засяване на Нови Реалности The Art of Seeding New Realities.

Ele constituie pregatirea pentru o Meditatie acustica mondiala, ce va avea loc duminica, 4 noiembrie, în timpul unui atelier de lucru Hathor Intensiv, intitulat The Art of Seeding New Realities.(Arta de a semana Noi Realitati).
Това е като подготовка за Световна Звукова Медитация, която ще се проведе в неделя, 4 ноември по време на Хаторско Усилване, озаглавено Изкуството на Засяване на Нови Реалности The Art of Seeding New Realities.

Astfel, pentru Tot, universul trebuie sa fie ireal si iluzoriu; el trebuie sa fie un simplu vis sau rezultatul unei meditatii; din contra, pentru spiritele finite care sint o parte a acestui univers si care il contempla prin facultatile lor muritoare, universul este absolut adevarat si trebuie sa fie considerat ca atare.
И така, макар че за ЦЯЛОТО Светът трябва да е нереален и илюзорен, чист сън или резултат от медитация, без значение, за крайните умове, които образуват една част от този Свят и го разглеждат чрез сетивата на смъртните, Светът е съвсем истински и трябва да се възприема по този начин.