Какво е " O MESERIE " на Български - превод на Български

• професия
• работа
• занаят
• професии
• работата
• сделка

Примери за използване на O meserie на Румънски и техните преводи на Български

O meserie onorabilă.
Почтен занаят.

Nu are nevoie de o meserie.
Тя не се нужда от занаят.

Nu-i o meserie grea.
Работата не е трудна.

Pentru el, muzician nu e o meserie.
Да си музикант не е професия.

E o meserie care-mi place.
Това е работата, която харесвам.

Politică este o meserie practică.
Политиката е практичен занаят.

Nu aș putea spune că este o meserie.
Не мога да кажа, че е професия.

Nu. Dar e o meserie nobilă.
Не, но това е благородна професия.

O meserie veche ca şi prostituţia.
Стар занаят, колкото и проституцията.

Ai făcut o meserie, dna Whelan.
Направихте сделка, г-жо Уийлън.

O meserie nepotrivita pentru o femeie.
Неподходящи професии за жена.

Astrologia este o meserie complexă.
Астрологията е сложна работа.

Nu e nimic ruşinos în a învăţa o meserie.
Не, че има нещо срамно да научиш занаят.

Aici e o meserie, usoara si banoasa.
Тук това е занаят, лесен и изгоден.

Nu mai ai nevoie de o meserie sigură.
Ама няма нужда от сигурни професии.

Este o meserie imposibilă, într-un mediu nemilos.
Невъзможна професия в непрощаваща среда.

Este videochatul o meserie de viitor?
Може ли видеоигрите да са професии на бъдещето?

Da, e o meserie bestială. I-aş recomanda-o oricui.
Да, това е страхотна работа, препоръчвам я на всеки.

În Olanda, prostituția este o meserie legală.
В Нидерландия проституцията е легална професия.

Terorismul este o meserie periculoasă, d-soară Marcus.
Тероризма е опасна работа, г-це Маркъс.

Că de aia ziceam că e o meserie ingrată.
Опита се да ми обясни, че това е много неблагодарна професия.

Nu e o meserie uşoară, indiferent cum se comportă clovnii.
Работата не е лесна, както и да се държат клоуните.

(Râsete) Dar a fi artist este și o meserie descurajatoare.
(Смях) Но да бъдеш художник е също обезсърчаваща работа.

Am o meserie stresantă, şi am pierdut custodia fiului meu.
Имам доста стресираща работа, и загубих попечителство над сина ми.

Sunt conştienţi de faptul că a fi preşedinte este o meserie serioasă.
Че хората разбират, че да си президент е сериозна работа.

Este o meserie răutăcioasă deci împuşcă-mă în picior.
Това е забавна, мръснишка, малка работа, така че, простреляй ме в крака.

Pentru cuplurile mai frumusele-fartsy, face o meserie sau vopsea împreună.
За по-артистична-fartsy двойки, направя занаят или боя заедно.

Altul, care are o meserie normală, este legat de circumstanţe.
Други, които имат нормални професии, са обвързани от обстоятелствата.

Mulţi spun că jurnalismul nu este o meserie, ci este un mod de viaţă.
Споделям мисълта, че журналистиката не е професия, а начин на живот.

Actoria e o meserie atat de subiectiva incat nu ai cum sa cuantifici chestia asta.
Актьорството е такава професия, че няма как да бъдат измерени нещата.