Какво е " O NOUĂ MARCĂ " на Български - превод на Български

• нова марка

Примери за използване на O nouă marcă на Румънски и техните преводи на Български

Ei au o nouă marcă.
Имат нова мишена.

O nouă marcă de bere.
Нова марка бира.

Ai destul să lansezi o nouă marcă?
Имаш ли достатъчно, за да пуснеш нов продукт?

O nouă marcă de bere intră pe piaţa din România.
Нова марка безалкохолна бира излиза на пазара в България.

Kaufland a lansat o nouă marcă proprie.
Kaufland представя новата си собствена марка….

Vă sfătuim să consultați întotdeauna medicul oftalmolog sau opticianul înainte de a încerca o nouă marcă de lentile.
Затова Ви съветваме винаги да се консултирате с Вашия офталмолог или оптик преди да изпробвате нови марки и модели лещи.

Bershka a fost creată în 1998 ca și o nouă marcă a Grupului spaniol Inditex.
Bershka е създадена през 1998 г. като нова марка, част от испанската група Inditex.

De exemplu, o mâncărime puternică apare uneori după folosirea unui prosop curat spălat cu o nouă marcă de pulbere.
Например, силен сърбеж понякога се появява след използването на чисти чаршафи, постиранного с нова марка на прах.

Nu cu mult timp în urmă, în lumea cosmeticelor, a apărut o nouă marcă, care a reușit deja să cucerească inima fetelor.
Неотдавна в света на козметиката се появи нова марка, която вече успя да завладее сърцата на момичетата.

Road Smart este o nouă marcă a companiei Socreat, sistemul de management al mărcilor, format în mod oficial în anul 2016.
Road Smart е нова марка на компанията Socreat, системата за управление на марката в континенталната част официално се формира през 2016 година.

Dacă o marcă a devenit invizibilă sau s-a pierdut, o nouă marcă se aplică conform prezentului Articol;
Когато марката е станала нечетлива или е била загубена, се слага нова марка, съгласно настоящия член;

Introducere Road Smart este o nouă marcă a companiei Socreat, sistemul de management al mărcilor, format în mod oficial în anul 2016.
Пътна смарте нова марка на Socreat фирма, системата за управление на марката в континенталната част на официално формиране през 2016.

Este mult mai ușor să intrați pe piața relevantă prin achiziționarea de active decât să creați o nouă marcă sau o marcă comercială.
Много по-лесно е да влезете на съответния пазар чрез придобиване на активи, отколкото да създадете нова марка или търговска марка..

Vă vom anunța când primim o nouă marcă sau noi stiluri de produse, dacă vă înscrieți pentru newsletter-ul nostru de e-mail.
Ще ви уведомим, когато получим нова марка или нови стилове на продукти, ако се регистрирате за нашия бюлетин.

Sivantos a păstrat numele bine-respectat al Siemens pentru multe dintre aparatele auditive pe care le fabrică, dar și recent au introdus o nouă marcă numită Signia.
Sivantos е запазил уважавани марка Siemens за много от на слухови апарати, те произвеждат, но те също така наскоро въведе нова марка наречена Signia.

Pe baza rezultatelor studiului, a fost dezvoltată o nouă marcă de îngrășăminte complexe 4K cu un conținut ridicat de bacterii florale.
Въз основа на резултатите от проучването е разработена нова марка сложни торове 4K с високо съдържание на фло-бактерии.

Opinia din primul subparagraf nu poate fi invocată în cazul animalelor destinate pentru tăiere, care sunt importate conform Articolului 8 fără a purta o nouă marcă conform Articolului 5.
Възможността в първа алинея не може да бъде прилагана в случай на животни, предназначени за клане, които са внесени съгласно член 8, без да носят нова марка съгласно член 5.

Philip Morris introduce o nouă marcă pentru femeile tinere, şi speră să o aibă pe piaţă în 18 luni, şi vor o nouă agenţie ca să se ocupe.
Филип Морис представя нова марка за млади жени, искат да я пускат до 18 месеца. Търсят нова агенция за това.

Ar trebui să existe o combinație de cuvinte cheie, mai ales dacă ați lansat o nouă marcă și numele său este necunoscut pentru majoritatea persoanelor de pe internet.
Трябва да има комбинация от ключови думи, особено ако сте пуснали нова марка и нейното име не е известно на повечето хора в интернет.

Am dezvăluit o nouă marcă Lexmark, care să reflecte portofoliul nostru extins de tehnologie a informaţiei pentru software de întreprindere, hardware de imprimare şi servicii de administrare a imprimării.
Представихме нова марка на Lexmark, която отразява разширеното ни портфолио от информационни технологии за корпоративен софтуер, хардуер за печат и управлявани услуги за печат.

Pentru a evita confuzia, inventatorul şef Gottlob Honold a desenat rapid o nouă marcă o ancoră într-un cerc în 1918, care a rămas puternic legată de imaginea Bosch până în zilele noastre.
За да избегне всякакво объркване, през 1918 г. главният новатор Готлоб Хонолд бързо проектира нова търговска марка„котва в кръг“, която остава неразривно свързана с Bosch и до днес.

Studiul a fost realizat cu participarea a 72 de studenți, care nu au știut despre scopurile experimentului și au crezut ca urmare să deguste împreună, o nouă marcă de cafea și să aleagă un subiect de discuție în grup.
Изследването обхванало 72-ма студенти, които не знаели за целите на експериментите и смятали, че им предстои да дегустират нова марка кафе и да изберат заедно тема за групова дискусия.

Deţinătorul va înregistra o nouă marcă în registrul la care se referă Articolul 4 pentru stabilirea unei legături cu marca anterioară aplicată animalului;
Държателят записва всяка нова марка в регистъра, посочен в член 4, за да се направи връзка с предишната марка на животното;

Acestea fiind spuse, această revizuire ar dori să introducă dispozitivul pentru masaj Energy Beauty Bar antiîmbătrânire, o nouă marcă pe piață care vă oferă o gamă largă de opțiuni de îngrijire a frumuseții de înaltă calitate.
Искам да Ви представя Energy Beauty Bar против стареене, нова марка на пазара, която предлага широка гама от висококачествени опции за красота.

Indiferent dacă suntem în piață pentru o nouă marcă sau o nuanță de ruj sau pur și simplu simțim că navighează prin mare de produse de frumusețe pentru câteva ore, nu am spune niciodată nu să vă îndreptați către magazinul nostru local.
Независимо дали сме на пазара за нова марка или нюанс на червило, или просто се чувстваме като да преглеждате морето от козметични продукти за няколко часа, никога няма да кажем„не“ на нашия местен магазин.

Întrucât, în cazul animalelor a căror marcă a devenit ilizibilă sau a fost pierdută trebuie aplicată o nouă marcă pentru a se putea stabili o legătură cu marca precedentă;
Като има предвид, че в случай на животни, при които марката е станала нечетлива или е била загубена, трябва да се направи нова марка, позволяваща връзка с предишната марка;.

Un alt lucru este că, de fiecare dată când este înființată o nouă marcă, trebuie să treacă printr-o perioadă de timp prin care este încercată, iar faptul că ne asigurăm că prețul reflectă calitatea produsului este modul prin care se clădește credibilitatea în societatea occidentală.
Друго обстоятелство е, че винаги когато се установява нова търговска марка, се преминава през труден период и подсигуряването цената да отразява качеството е начинът, по който се изгражда престижността в западното общество.

În acest sens, dezvoltând obiectivele cu zoom F2.8 cu diafragmă largă şi pe cele F1.4 cu distanţă focală fixă, am lansat o nouă marcă axată pe combinarea eficientă a înaltei rezoluţii cu bokeh-ul.
В този дух с разработката на нашите F2. 8 мащабиращи и F1. 4 основни обективи с голяма апертура лансирахме нова марка, насочена към ефективното комбиниране на високата разделителна способност и бокето.

Petrecerea era destinată lansării unei noi mărci de vodcă.
Представяли са нова марка водка.

Cred că e folosită şi la fabricarea unei noi mărci de ţigări, o marcă făcută special pentru doamne.
И мисля, че се използва в чисто нова марка цигари, марка насочена основно към дамите.