Какво е " O PARTAJARE " на Български - превод на Български

• споделяне
• обмен

Примери за използване на O partajare на Румънски и техните преводи на Български

E o partajare permanentă?
Това ли е постоянно преназначение?

Hg: obțineți blocarea atunci când creați o partajare din repo cumulată(issue5104).
Hg: получаване на заключване при създаване на споделяне от обединеното репо(issue5104).

O partajare între bicicletă și remorcă, dacă este….
Споделяне между мотора и ремаркето, ако е….

Îți amintești de a semna o partajare de hârtie fântânile de pe Ewing 23 cu Digger?
Помниш ли да си подписвал за споделяне на дупките на Юинг 23 с Дигър?

O partajare ușoară a grinzilor din lemn va aloca cu succes teritoriul bucătăriei, fără a încălca atmosfera de integritate.
Лесно разделяне на дървени греди успешно разпределя територията на кухнята, без да нарушава атмосферата на почтеност.

Când încercați să accesați o partajare citită/ numai pe Sharepoint, este afișată o eroare.
При опит за достъп до споделена на четене/ само в Sharepoint грешка е показана.

Numai 1 rezervare la un moment dat face ca izolarea și intimitatea să fie o prioritate, nu există nici o partajare a facilităților.
Само 1 резервация наведнъж прави изолираността и личния живот приоритет, няма споделяне на удобства.

Vimeo este o partajare video partea unde puteți profesional gazdă clipuri video HD.
Vimeo е страна споделяне на видео, където можете да професионално поставяне на видео в HD формат.

O combinaţie de reactivi suferă modificări chimice, care este o pierdere, un câştig sau o partajare de electroni între atomi.
Комбинация от химически реагенти преминават промени, което е загуба, печалба или обмен на електрони между атомите.

Site-urile conectate în grup au o partajare externă activată numai dacă grupul Office 365 permite oaspeților să fie membri.
Сайтовете, свързани с група, имат разрешени външни споделяния само ако групата Office 365 позволява на гостите да бъдат членове.

Așa că, în cazul în care ar trebui să datele din studiul să fie pe continuumul de nici o partajare, gradina cu pereți, și să elibereze și să uitați?
Така че, когато трябва данните от проучването си бъдат на континуума на никой споделяне, ограден двор, и да освободят и да забравят?

Te poți bucura de o partajare de mare viteză între computerul sau laptopul personal și toate dispozitivele portabile.
Изпитайте удоволствие от високоскоростното споделяне на информация между вашия персонален компютър или лаптоп и всички ваши портативни устройства.

Spațiile în oglindă sunt potrivite pentru stocarea unei varietăți mari de date, de la o partajare de fișiere cu scop general, până la o bibliotecă VHD.
Те са подходящи за съхранение на широк набор от данни- от споделяне на файлове за общо ползване до VHD библиотека.

Retea absolventii nostri prevede o partajare continuă a experiențelor și a celor mai bune practici, asistență tehnică reciprocă și cele mai recente know-how.
Нашата мрежа от бивши предвижда непрекъснат обмен на опит и най-добри практики, взаимното техническа помощ и най-новото ноу-хау.

Aceste șapte(7) preliminare trebuie să fie absolut respectate dacă doriți să faceți un studiu biblic sau o partajare în jurul Bibliei, care onorează pe Dumnezeu.
Тези седем(7) предпоставки трябва абсолютно да се спазват, ако искате да направите библейско изучаване или споделяне около Библията, която почита Бога.

În acest context, ar trebui să se realizeze o partajare rezonabilă a sarcinii financiare între bugetul Uniunii și bugetele statelor membre.
В този контекст следва да се постигне разумно разпределение на финансовата тежест между бюджета на Съюза и бюджетите на държавите членки.

Această caracteristică este utilă în mod special dacă ați salvați o înregistrare Windows Media într-o partajare de rețea și doriți să trimiteți locația altor persoane.
Тази функция е особено полезна, ако сте записали запис на Windows Media в споделен мрежов дял и искате да изпратите местоположението на други хора.

Retea absolventii nostri prevede o partajare continuă a experiențelor și a celor mai bune practici, asistență tehnică reciprocă și cele mai recente know-how.
Нашата мрежа от възпитаници осигурява непрекъснато споделяне на опит и най-добри практики, взаимна техническа помощ и най-новото ноу-хау.

Social Media Pene este un foarte ușor de personalizat plug-in care poate fi folosit pentru a adăuga fie o partajare socială sau bara de instrumente urmărire socială a conținutului site-ului.
Social Media Перо е много лесно да персонализирате плъгин, който може да се използва, за да добавите или социално споделяне или лента с инструменти за социална проследяване на съдържанието на сайта.

SmartFile este o partajare de fișiere de afaceri și FTP companie de hosting care permite afacerea dumneavoastră pentru a menține brand, logo-ul, culorile, iar domeniul permițând în același timp….
SmartFile е споделяне на бизнес файл и FTP хостинг компания, която дава възможност на бизнеса да запази вашата марка, лого, цветове, и домейни същевременно позволява неограничени….

Pentru raţionalizarea procedurilor vamale într-un mediu electronic, se impune o partajare a responsabilităţilor între autorităţile vamale ale diferitelor state membre.
(14) Рационализирането на митническите процедури в рамките на електронна среда изисква споделяне на отговорностите между митническите органи на отделните държави-членки.

Acest lucru va permite o partajare și o editare în timp real a documentelor între mai multe echipe, susținând colaborarea pe mai multe niveluri și oferind un singur loc simplu unde să le găsiți pe toate.
Това ще направи възможно споделянето и редактирането на документи в реално време от различни екипи в подкрепа на сътрудничество на няколко нива, предоставяйки същевременно едно лесно място за намиране на всичко.

Cooperarea cu organismele relevante de analiză a informațiilor pentru a se asigura o partajare eficace a evaluărilor între părți, inclusiv cu privire la combaterea terorismului și.
Сътрудничеството с подходящите органи за анализ на разузнавателна информация, за да се гарантира ефективният обмен на оценки между страните, включително в областта на борбата с тероризма; и.

Alinierea intereselor este asigurată printr-o partajare adecvată a riscului și profitului și are loc pe baze comerciale normale și să fie compatibilă cu normele Uniunii privind ajutoarele de stat.
Хармонизирането на интересите се гарантира чрез подходящо поделяне на рисовете и печалбата и се осъществява на базата на обичайната търговска практика и е съвместимо с правилата на Съюза за държавната помощ.

Cu posibilitatea de ridicare de până la 130 mm de la bază, HAS vă permite să găsiți cele mai bune unghiuri de vizionare pentru o muncă confortabilă sau o partajare a ecranului, cu o gamă largă de reglaje ale monitorului- înălțime, înclinare, pivot, mișcare și rotire.
Като се издига до 130 мм от основата, HAS Ви позволява да намерите най-добрите зрителни ъгли за удобна работа или споделяне на екрана с широк диапазон от корекции на монитора- височина, наклон, пивот, щрих и съединение.

Acest tip de relație devine o sărbătorire împreună, o partajare, iar aceasta este o relație de vindecare, fie că este cu un partener, cu un prieten sau cu un copil, nu există o diferență esențială.
Този тип връзки се превръщат в празник, споделяне и това е здравословна връзка, без значение дали ще бъдете партньор, приятел или дете.

Consideră că, în vederea unei guvernanțe bune și solide și a unei eficacități sporite, sunt imperios necesare colaborarea și transparența autorităților publice la toate nivelurile, o partajare clară a responsabilităților, furnizarea de resurse adecvate, consolidarea capacităților și mecanisme mai bune de coordonare;
Счита, че в интерес на доброто и стабилно управление и на подобрената ефективност са наложителни партньорството между публичните органи на всички равнища и прозрачността на тези органи, ясното разпределение на отговорностите, предоставянето на подходящи ресурси, изграждането на капацитет, както и наличието на механизми за по-добра координация;

Crearea unei uniuni a piețelor de capital, care ar conduce la o partajare sporită a riscurilor în sectorul privat, ar reduce considerabil ponderea riscurilor care trebuie gestionate printr-o capacitate fiscală centrală.
Изграждането на съюз на капиталовите пазари, който би довел до по-голямо споделяне на рисковете в частния сектор, би намалило значително онази част от рисковете, които трябва да се управляват от централен фискален капацитет.

(aau) să insiste pentru adoptarea unor dispoziții ambițioase și echilibrate, care să permită o cooperare internațională mai eficace și o partajare a responsabilității mai echitabilă și mai previzibilă la nivel mondial, pentru a face față mișcărilor migratorii și strămutărilor forțate, asigurând un sprijin adecvat pentru refugiații din întreaga lume;
Ааф да настоява за амбициозни и балансирани разпоредби, даващи възможност за по-ефективно международно сътрудничество и по-справедливо и предвидимо глобално споделяне на отговорността при справянето с миграционните движения и принудителното разселване, гарантирайки адекватна подкрепа за бежанците в световен мащаб;

Cușete variază în funcție de țară, dar dacă sunt doar trei și nu doresc o partajare străin cu tine atunci veți probabil Trebuie să bugetul pentru a cumpăra un pat suplimentar pentru a menține dormit dvs. compartiment privat.
Спалните купета варират според страната, но ако сте само три и не искам за споделяне непознат с вас след това най-вероятно ще Трябва да бюджет за закупуване на допълнително легло, за да запазите спане отделение частен.